DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fach
Search for:
Mini search box
 

40 results for fach | fach
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

akademisches Fach {n}; Wissenschaft {f} [stud.] [sci.] [listen] scientific study; science [listen]

akademische Facher {pl}; Wissenschaften {pl} sciences

Hilfswissenschaft {f} complementary science

Populärwissenschaft {f} popular science

Ernährungswissenschaft {f} nutritional science; dietectics

Forstwissenschaft {f} science of forestry; forestry science

Geschichtswissenschaft {f} science of history; history as a science

Ingenieurwissenschaft {f} engineering science

Kognitionswissenschaft {f} cognitive science

Kommunikationswissenschaft {f} communication science

Materialwissenschaft {f} materials science

Sozialwissenschaft {f}; Gesellschaftswissenschaft {f} social science

Wirtschaftswissenschaft {f} economic science

Zeitungswissenschaft {f} science of journalism

angewandte Wissenschaften applied sciences

Abteilung {f}; Sparte {f}; Kategorie {f}; Fach {n} [listen] [listen] [listen] division [listen]

Abteilungen {pl}; Sparten {pl}; Kategorien {pl}; Fächer {pl} [listen] divisions

Schulfach {n}; Fach {n} [school] [listen] subject; school subject [listen]

Schulfächer {pl}; Fächer {pl} [listen] subjects; school subjects [listen]

Welche Fächer hast du? What school subjects do you have?

ein Fach abwählen to drop a subject

Fach {n} [listen] panel [listen]

Hülle {f}; Fach {n}; Tasche {f} [listen] [listen] [listen] pocket; receptacle [listen] [listen]

Hüllen {pl}; Fächer {pl}; Taschen {pl} [listen] pockets; receptacles

Facharzt {m}; Fachärztin {f} (für) specialist (in) [listen]

Fachärzte {pl}; Fachärztinnen {pl} specialists

Fach... skilled [listen]

Fach {n} (Abteilung eines Behälters/Möbelstücks) [listen] compartment (separate section of a container/piece of furniture) [listen]

Fächer {pl} [listen] compartments

Fach eines Pultes compartment of a desk

Fach eines Koffers compartment of a suitcase

Fach eines Kühlschranks compartment of a freezer

Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer. The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.

Fachübersetzung {f} technical translation

Fachübersetzungen {pl} technical translations

ein akademisches Fach studieren {vt} [stud.] to study an academic subject

studierend studying [listen]

studiert studied [listen]

er/sie studiert he/she studies [listen]

ich/er/sie studierte I/he/she studied [listen]

er/sie hat/hatte studiert he/she has/had studied

Gesang studieren to study voice

Medizin studieren; ein Medizinstudium absolvieren to study medicine

Germanistik als/im Hauptfach studieren to study German philology as your main subject [Br.]; to major in German studies [Am.]

etw. als/im Nebenfach studieren to study sth. as your second subject [Br.]; to minor in sth. [Am.]

...fach; ...fältig (Suffix) ...fold (suffix)

Die Methode hat einen doppelten / zweifachen Vorteil. The advantages of this method are twofold.

In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache. In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.

Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus. See this exhibition. It will repay you tenfold.

Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht. The value of the house has increased fourfold.

das 12-fache der zulässigen Konzentration the 12-fold of the allowed concentration

etw. abschließen; unter Dach und Fach bringen; eintüten {vt} to wrap sth. up

abschließend; unter Dach und Fach bringend; eintütend [listen] wrapping up

abgeschlossen; unter Dach und Fach gebracht; eingetütet [listen] wrapped up

x-mal; zigmal; x-fach {adv} [ugs.] umpteen times; hundred of times

das Zigfache {+Gen.} umpteen times the amount of

Wir waren zigmal dort und sie weiß den Weg immer noch nicht. We've been there umpteen times and she still can't remember the way.

Bankschließfach {n} [fin.] safe-deposit box of a bank

Bankschließfächer {pl} safe-deposit boxes of a bank

Gepäckschließfach {n} luggage locker

Gepäckschließfächer {pl} left luggage lockers

Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin {f}; HNO-Arzt {m}; HNO-Ärztin {f} [med.] ear, nose and throat specialist; ENT specialist; otolaryngologist; otorhinolaryngologist

Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte {pl}; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen {pl}; HNO-Ärzte {pl}; HNO-Ärztinnen {pl} ear, nose and throat specialists; ENT specialists; otolaryngologists; otorhinolaryngologists

Postschließfach {n} /PSF/; Postfach {n} /PF/ post office box /POB/; mail drop [Am.]

Postschließfächer {pl}; Postfächer {pl} post office boxes; mail drops

Schließfach {n} locker; lock box; footlocker [listen]

Schließfächer {pl} lockers; lock boxes; footlockers

Wahlfach {n}; fakultatives Fach {n} [school] [stud.] elective subject; elective [Am.]

Wahlfächer {pl}; fakultative Fächer {pl} elective subjects; electives

interdisziplinär; fächerübergreifend; fachübergreifend {adj} interdisciplinary; multidisciplinary [listen]

interdisziplinäre Überprüfung {+Gen.} interdisciplinary verification (of sth.)

etw. (mühelos in kurzer Zeit) erledigen; unter Dach und Fach bringen; durchziehen {vt} to polish offsth. [coll.]

Vor dem Schlafengehen war sie mit dem Buch bereits durch. She had polished off the book before bed.

Angiologe {m}; Angiologin {f}; Facharzt/Fachärztin für Gefäßerkrankungen [med.] angiologist

etw. unter Dach und Fach bringen [übtr.] to get sth. in the bag [fig.]

unter Dach und Fach gebracht [übtr.] it's all done and dusted

Facharztdiplom {n}; fachärztliche Anerkennung {f} [stud.] certificate of completion of specialist medical training

Gesangsfach {n}; Stimmfach {n}; Fach {n} [mus.] [listen] singing repertory; repertory; fach

sich (besser) organisieren {vr}; seine Hausaufgaben machen; die Sache unter Dach und Fach bekommen {vi} to get your act together

unter Dach und Fach sein [übtr.] [ugs.]; in Sack und Tüten sein [übtr.] [ugs.]; sicher sein (bspw. ein Sieg) to be in the bag [fig.] [coll.]

Bankschließfach {n} safety deposit box; safe deposit box

(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung {f}; Schulung {f} [listen] [listen] training [listen]

Ausbildungen {pl}; Schulungen {pl} training [listen]

Aus- und Fortbildung {f} education and training; education and further education

betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz on-the-job training

Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist off the job training

praktische Ausbildung {f} practical training; in-job training

die nötige Ausbildung erhalten haben to have received the necessary training

eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen to need to receive specific training

eine Tanzausbildung haben to be certified in dance training

Facharzt {m} consultant [Br.]; attending [Am.] [listen] [listen]

Fachärzte {pl} consultants; attendings

Facharzt für Psychiatrie psychiatric consultant; consultant psychiatrist

Facharzt {m} für Allergien; Allergologe {m}; Allergologin {f} [med.] allergist

Fachärzte {pl} für Allergien; Allergologen {pl}; Allergologinnen {pl} allergists

Facharzt {m} für Geriatrie; Geriater {m}; Geriaterin {f} [med.] geriatrician

Fachärzte {pl} für Geriatrie; Geriater {pl}; Geriaterinnen {pl} geriatricians

Internist {m}; Internistin {f}; Facharzt {m} für innere Medizin [med.] internist; specialist for internal medicine

Internisten {pl}; Internistinnen {pl}; Fachärzte {pl} für innere Medizin internists; specialists for internal medicine

Onkologe {m}; Onkologin {f}; Facharzt für Tumorkrankheiten; Krebsspezialist {m} oncologist

Onkologen {pl}; Onkologinnen {pl}; Fachärzte für Tumorkrankheiten; Krebsspezialisten {pl} oncologists

Psychologie {f}; Seelenkunde {f} [geh.] (veraltet) (akademisches Fach) [psych.] psychology (scientific study) [listen]

analytische Psychologie analytic psychology

angewandte Psychologie applied psychology

Evolutionspsychologie {f} evolutionary psychology /EP/

hormische Psychologie hormic psychology

Lernspsychologie {f} psychology of learning

narrative Psychologie narrative psychology

pädagogische Psychologie educational psychology

Studienabschluss {m}; Abschluss {m}; akademischer Grad {m} (in einem Fach) [stud.] [listen] degree; university degree (in a subject) [listen]

ehrenhalber verliehener akademischer Grad honorary degree

sein Studium abschließen to take one's degree

jdm. einen akademischen Grad verleihen to confer a degree on sb.

Sie ist diplomierte/studierte [ugs.] Zoologin. She has a degree in zoology.

etw. abschließen; etw. festmachen {vt} to firm upsth.

abschließend; festmachend [listen] firming up

abgeschlossen; festgemacht [listen] firmed up

ein Geschäft unter Dach und Fach bringen to firm up a deal

abwählen {vt} to deselect

abwählend deselecting

abgewählt deselected

ein Fach abwählen (Schule) to give up; to drop a subject [listen]

sich etw. vornehmen {vr}; etw. intendieren [geh.] {vt} to intend to do sth.; to take on sth.

sich vornehmend; intendierend intending to do; taking on

sich vorgenommen; intendiert intended to do; taken on

Die Regierung hat sich vorgenommen, die Sache bis Jahresende unter Dach und Fach zu bringen. The government intends to/has committed itself to bring this matter to a definitive close by the end of the year.

Da hast Du Dir allerhand/viel vorgenommen! You've taken on quite a task!

Mit Deiner Kandiatur hast Du Dir allerhand/einiges vorgenommen! You've taken on quite a task, running for office!

Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen. We have big plans for the new year.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt