egen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1701 similar results for egen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Break-even-Umsatz, Degen, Egel, Eger, Eggen, Eggen-Zugbalken, Ehen, Eigen..., Eren, Erpobdella-Egel, Fegen, Gegen..., Gen, Gen-Klonung, Gen-Screening, Hegen, Hox-Gen, Hunde-Egel, Mantel-und-Degen-Film, Mantel-und-Degen-Filme, Maternaleffekt-Gen	Similar words: break-even, even, even-grained, even-granular, even-handed, even-handedly, even-handedness, even-minded, even-mindedness, even-numbered, even-pinnate, even-tempered
	Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} [biol.] [med.]	coprophobia
	Absonderlichkeit {f}; Merkwürdigkeit {f}; Wunderlichkeit [poet.] {+Gen.}	oddness; strangeness; uncommonness (of sth.)
	Abstraktheit {f} {+Gen.}	abstractness; abstractedness (of sth.)
	natürliche Abwehr {f} gegen Infektionen [med.]	phylaxis
	in Abwesenheit {+Gen.}; in jds. Abwesenheit {adv} [soc.]	in the absence of sb.; in sb.'s absence
	aufwieglerische Agitation {f} (für/gegen etw.) [pol.] [pej.]	agitation (for/against sth.)
	Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
	gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]	to impeach sb. (Parliament)
	Anklage {f} wegen Staatsgefährdung [jur.]	impeachment [Br.] [hist.]
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Antiasthmatikum {n}; Mittel gegen Asthma [med.] [pharm.]	antiasthmatic; asthma drug
	Antiemetikum {n}; Mittel gegen Erbrechen [med.] [pharm.]	antiemetic; substance to stop vomiting
	Antiskabiosa {pl}; Mittel gegen Krätze [med.]	antiscabietic agents
	Antisyphilitikum {n}; antisyphilitisches Mittel; Mittel gegen Syphilis [med.]	antiluetic agent
	Arbeitsunfähigkeit {f} (wegen Krankheit)	unfitness for work
	Atomisierung {f} {+Gen.}	atomization; atomisation [Br.] (of sth.) (reduction to minute particles)
	Aufkaufen {n}; Aufkauf {m} {+Gen.} [econ.]	buying-up; buyup [Am.]
	das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)	the rising-up (against sb./sth.)
	eine Auflistung; eine Liste; das Who is Who {+Gen.}	a roll call of sb. [fig.]
	in Aufruhr sein; gegen etw. Sturm laufen; auf die Barrikaden gehen {v} (wegen etw.) [soc.]	to be up in arms (over sth.)
	Aufwischen {n} [Dt.] [Ös.]; Aufwaschen {n} [Mittelostdt.] [Ös.]; Aufnehmen {n} des Bodens [Norddt.] [Schw.]; Feudeln {n} [Norddt.]; Fegen {n} [Schw.]	mopping
	Ausgeglichenheit {f}; Gleichmut {m}	evenness; even nature
	Außerdienststellung {f} wegen Dienstunfähigkeit	ill-health severance
	Auswuchs {m}; Exzess {m}; Exzessivität {f} {+Gen.}	excrescence [fig.] (of sth.)
	gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]	countercity strategy
	Bedrohlichkeit {f}; Grimmigkeit {f} {+Gen.}	balefulness (of sth.) (threatening aspect)
	einen Richter wegen Befangenheit ablehnen {vt} [jur.]	to recuse a judge [Am.]
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	statistische Bestimmung {f}; statistische Ermittlung {f} {+Gen.} [statist.]	statistical determination (of sth.)
	Bestreben {n}; Sinn {m} [altertümlich] {+Gen.}	study (of sb.) [archaic]
	Beurkundung {f} {+Gen.} [adm.]	official recording (of sth.)
	Bifeindlichkeit {f}; Anfeindungen {pl} gegen Bisexuelle [soc.]	biphobia
	für jdn./etw. typisch sein; eine Besonderheit {+Gen.} sein {v}	to be particular to sb./sth.
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Botulinumtoxin {n}; Botox {n} ® (kosmetisches Medikament gegen Falten) [med.]	Botulinum toxin; Botox ®
	Boykott von Künster/innen wegen (angeblichen) Fehlverhaltens [soc.] [pol.]	cancel culture
	Break-even-Umsatz {m}; Rentabilitätsschwelle {f} beim Umsatz [econ.]	break-even turnover
	Bruchstückhaftigkeit {f}; Zersplittertheit {f} {+Gen.}	fragmentariness; fractured character (of sth.)
	Dermatogramm {n} (Grafik des Hautwiderstandes gegen Gleichstrom) [med.]	dermatogram
	Mittel {n} gegen Diabetes; Antidiabetikum {n} [pharm.]	anti-diabetic agent; anti-diabetic drug; antidiabetic; diabetes drug [coll.]
	Eggen-Zugbalken {m} [agr.]	whiffletree; shippletree
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	mit dem Eidotter gleichmäßig verteilt; isolezithal {adj} [biol.]	with an even distribution of yolk; isolecithal
	Eindämmung {f}; Beschränkung {f} {+Gen.}	curb (on sth.)
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	Erhöhung {f} der Tilgungszahlungen gegen Ende der Kreditlaufzeit [fin.]	backloading
	etw. in Falten legen {vt} (Stoff, Haut)	to wrinkle sth.; to wrinkle up sth. (fabric, skin)
	in Falten legen {vt}	to pucker
	das völlige Fehlen {n} von (Straßen und) Wegen [geogr.]	the tracklessness (of sth.)
More results