eßware : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for eßware

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Prinz-Edward-Insel, Süßware, TK-Ware, Ware, Webware, erwarb	Similar words: Beware!, adware, aware, beware, energy-aware, hollow-!-ware, legware, redware, self-aware, ware
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	Ausschussware {f}	substandard goods
	Badearmaturen {pl}; Badarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	bathroom fittings; bathroom brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Esswaren {pl}	edibles
	Esswaren {pl}; Kost {f}; Verpflegung {f}; Viktualien {pl} [veraltet]	victuals [archaic]
	Glaswaren {pl} [econ.]	glassware
	Küchenarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	kitchen fittings; kitchen brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Laborgeräte {pl} aus Glas	laboratory glassware
	Messingware {f}; Messinggegenstände {pl}; Artikel {pl} aus Messing	brassware
	Zollverschlusswaren {pl}; Zollverschlussware {f}; Waren {pl} unter Zollverschluss; Zolllagerwaren {pl}; Zolllagerware {f}; Zolllagergut {n} [adm.]	bonded goods
	etw. mit einem Datum versehen {vt} (Handwerksstück, Handelsware)	to date-mark sth.; to date sth. (mark a piece of craft / a vendible commodity with a date)
	mit einem Datum versehend	date-marking; dating
	mit einem Datum versehen	date-marked; dated
	mit einem Datum versehen sein	to be date-marked
	mit Datum 1895	date-marked 1895
	eine Münze mit dem Datum 1980	a coin dated 1980
	Fett {n}	grease
	Betonitfett {n}	bentone grease
	Schlifffett {n}	grease for glassware seals
	ohne Fett	ungreased
	Glasgeräte {pl}; Glasinstrumente {pl}	glass ware; glass instruments
	Braunglasgeräte {pl}	amber glassware
	Grundstoff {m}; Rohstoff {m} (als Handelsware) [econ.]	primary commodity; commodity
	metallischer Rohstoff	hard commodity
	Lebensmittelrohstoff {m}	soft commodity
	Rohstoffpreise {pl}	commodity prices
	Handelsware {f}; Handelsgut {n}; Wirtschaftsgut {f}; Handelsartikel {m} [econ.]	commodity
	Handelswaren {pl}; Handelsgüter {pl}; Wirtschaftsgüter {pl}; Handelsartikel {pl}	commodities
	Handelsware {f}; Handelswaren {pl}; Handelsartikel {pl}; Ware {f}; Waren {pl}; Handelsgüter {pl}	articles of merchandise; merchandise; wares; vendibles [rare]
	ein erstaunliches Warensortiment	an astonishing range of merchandise
	etw. als Handelsware kaufen	to buy sth. off the shelf
	Kaufleute boten ihre Waren feil.	Merchants were selling their wares.
	Littorina-Strandschnecken {pl} (Littorina) (zoologische Gattung) [zool.]	littorina periwinkles (zoological genus)
	Gemeine Standschnecke {f}; Große Strandschnecke {f}; essbare Strandschnecke {f} [ugs.] (Littorina littorea)	common periwinkle; winkle
	Felsenstrandschnecke {f}; Kleine Strandschnecke {f}; Raue Strandschnecke {f} (Littorina saxatilis)	rough periwinkle
	Scheidenpessar {n}; Pessar {n}; Diaphragma {n} (zur Empfängnisverhütung) [med.]	(contraceptive) diaphragm; contraceptive cap
	Scheidenpessare {pl}; Pessare {pl}; Diaphragmen {pl}	diaphragms; contraceptive caps
	Schnecke {f} [zool.]	snail
	Schnecken {pl}	snails
	Brackwasserschnecke {f}	brackish water snail
	Speiseschnecke {f}; essbare Schnecke	edible snail
	etw. kommodifizieren; etw. kommerzialisieren {vt} (etw. zur Handelsware machen)	to commodify sth.
	kommodifizierend; kommerzialisierend	commodifying
	kommodifiziert; kommerzialisiert	commodified
	nicht (mehr) messbar / erfassbar / nachweisbar; kaum messbar / erfassbar / nachweisbar {adv}	unmeasurably small; unmeasurably low
	eine kaum messbare Zahl von ...	an unmeasurably small number of ...
	nicht mehr erfassbare Sekundenbruchteile; Sekundenbruchteile unterhalb der Messgrenze	unmeasurably small fractions of a second
	mit jdm./etw. verwandt sein; jdm./etw. ähneln {vi} [soc.] [übtr.]	to be akin to sb./sth.
	mit jdm. geistesverwandt sein	to be spiritually akin to sb.
	ein panikartiges Gefühl	a feeling akin to panic
	Die beiden Sprachen sind eng (miteinander) verwandt.	The two languages are closely akin (to one another).
	Genie und Wahnsinn liegen eng beieinander.	Genius and madness are akin.
	Wenn du dein Versprechen ihm gegenüber nicht hältst, wäre das fast so wie ein Verrat an eurer Freundschaft.	To break your promise to him would be akin to betraying your friendship.