durcharbeitet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for durcharbeitet

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: durcharbeiten, durcharbeitend, durchgearbeitet
	Durcharbeiten {n} unbewusster Inhalte (Psychoanalyse) [psych.]	working-through of unconscious content (psychoanalysis)
	Boden {m}; Erdboden {m} [agr.] [envir.] [geol.]	soil (ground layer of earth)
	Böden {pl}	soils
	anmooriger Boden; Anmoor {n}	half bog soil; anmoor soil
	anstehender Boden; ungestörter Boden	in-situ soil
	bindiger Boden	cohesive soil
	brauner Waldboden {m}	brown forest soil; cambisol
	gepflügter Boden	plough soil; plow soil
	Humusboden {m}; Humuserde {f}	humus soil
	humusreicher Boden	muck
	organischer Boden; belebter Boden	organic soil; histosol
	Rohboden {m}; jungfräulicher Boden; unbebautes Land	virgin soil
	Sandboden {m}	sandy soil; sand soil; regosol
	saurer Boden; Säureboden {m}	acid soil
	staunasser Boden	hydromorphic soil
	strukturstabiler Boden	structurally stable soil
	Überschwemmungsboden {m}; Überflutungsboden {m}	seasonally-flooded soil
	verwesungsmüder Boden	soil that has become unsuitable for decomposition
	den Boden / die Erde gut durcharbeiten; lockern	to decompact the soil
	Gleisinstandhaltung {f}; Oberbauinstandhaltung {f}; Gleisunterhaltung {f} [Dt.]; Geleiseunterhalt {m} [Schw.] (Bahn)	maintenance of track; track maintenance (railway)
	laufende Gleisinstandhaltung; laufende Oberbauinstandhaltung; laufender Unterhalt des Geleises [Schw.]	current track maintenance
	mechanisierte Gleisinstandhaltung; mechanisierte Oberbauinstandhaltung; machanisierter Geleiseunterhalt [Schw.]	mechanical track maintenance; mechanised track maintenance
	Durcharbeiten des Oberbaus; planmäßiger Unterhalt des Oberbaus [Schw.]	scheduled full track maintenance
	kleine Instandhaltung des Oberbaus; Kleinunterhalt {m} des Oberbaus [Schw.]	day-to-day track maintenance
	durcharbeiten; Tag und Nacht arbeiten {vi}	to work nonstop
	durcharbeitend; Tag und Nacht arbeitend	working nonstop
	durchgearbeitet; Tag und Nacht gearbeitet	worked nonstop
	eine Zeitspanne durcharbeiten {vi}	to work through a stretch of time
	die ganze Nacht durcharbeiten	to work through the night
	etw. durcharbeiten {vt} (schriftliches Material)	to work through sth.; to go through sth. (written material)
	durcharbeitend	working through; going through
	durchgearbeitet	worked through; gone through
	sich durch etw. durcharbeiten	to work one's way through sth.
	sich durch etw./bis zu etw. durchkämpfen; sich mühsam durch etw. durcharbeiten; sich bis zu etw. vorkämpfen/vorarbeiten {vr} [übtr.]	to work your way; to fight your way; to battle your way; to plod; to slog; to wade through sth. (to sth.) [fig.]
	sich durchkämpfend; sich mühsam durcharbeitend; sich vorkämpfend/vorarbeitend	working your way; fighting your way; battling your way; plodding; slogging; wading through
	sich durchgekämpft; sich mühsam durchgearbeitet; sich vorgekämpft/vorgearbeitet	worked your way; fought your way; battled your way; plodded; slogged; waded through
	sich bis ins Finale durchkämpfen/vorkämpfen [sport]	to battle your way through to the final