DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
divides
Search for:
Mini search box
 

9 results for divides
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Halbierungslinie {f}; Halbierende {f}; Bisektrix {f} (Geometrie) [math.] bisecting line; bisector; bisectrix (line that divides a line/angle into two equal parts)

Seitenhalbierende {f}; Mittelsenkrechte {f}; Streckensymmetrale {f} [Ös.]; Seitensymmetrale {f} [Ös.] perpendicular bisector of the sides; perpendicular bisector

Winkelhalbierende {f}; Winkelsymmetrale {f}; Mittellinie {f}; Symmetrielinie [listen] bisecting line of an angle; bisector/bisectrix of an angle; angle bisector; angle bisectrix

Sprachgrenze {f} [ling.] language border; linguistic border; linguistic divide; language boundary

Sprachgrenzen {pl} language borders; linguistic borders; linguistic divides; language boundaries

Trennlinie {f}; Grenze {f} (zwischen etw.) [übtr.] [listen] dividing line; divide; borderline; boundary (between sth.) [fig.] [listen] [listen]

Trennlinien {pl}; Grenzen {pl} dividing lines; divides; borderlines; boundaries [listen]

soziale Trennlinie {f} zwischen Weißen und Farbigen [soc.] colour line [Br.]; color line [Am.]

Wasserscheide {f} [geogr.] watershed divide; watershed; water divide [Am.]; drainage divide; catchment divide; water parting

Wasserscheiden {pl} watershed divides; watersheds; water divides; drainage divides; catchment divides; water partings

kontinentale Wasserscheide {f} continental divide (USA)

unterirdische Wasserscheide; Grundwasserscheide {f} phreatic divide

Wetterscheide {f} [geogr.] [meteo.] weather divide

Wetterscheiden {pl} weather divides

dividieren; teilen {vt} [math.] [listen] to divide [listen]

dividierend dividing

dividiert divided [listen]

dividiert divides

dividierte divided [listen]

etw. durch etw. dividieren/teilen to divide sth. by sth.

12 geteilt durch 2 ist 6. 12 divided by 2 equals 6.

etw. in etw. teilen; aufteilen {vt} [listen] to divide sth.; to divide sth. up into sth.

teilend; aufteilend dividing; dividing up

geteilt; aufgeteilt [listen] [listen] divided; divided up [listen]

auf drei Standorte aufgeteilt sein to be divided over three locations

Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland intelligence in divided Germany

Sie teilte den Kuchen in die Hälfte/in sechs Teile. She divided the pie in half/into six pieces.

Der Fluss teilt die Stadt. The river divides the town.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. The equator divides the Earth into two hemispheres.

Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. My father divided up the rest of the cash.

Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. The money will be divided equally between/among the heirs.

Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. The teacher divided the class (up) into four groups.

Teile und herrsche! Divide and conquer!; Divide and rule!

etw. von etw. trennen; abteilen; absondern {vt} to separate sth. from sth.; to divide sth. (off) from sth.

trennend; abteilend; absondernd separating; dividing

getrennt; abgeteilt; abgesondert [listen] separated; divided [listen] [listen]

trennt; teilt ab; sondert ab separates

trennte; teilte ab; sonderte ab separated [listen]

die Wirklichkeit von der Fantasie trennen to separate fact from fancy

die Guten von den Schlechten trennen separate the good from the bad

Eine Glasschiebetür trennt die Küche vom Esszimmer. A glass sliding door divides the kitchen from the dining room.

Verschiebung {f} [geol.] [listen] thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Verschiebung der Wasserscheiden shifting of divides; migration of divides

Verschiebung im Bezugspunkt lag

Verschiebung im Streichen strike shift

räumliche Verschiebung space log

transversale Verschiebung heave fault
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners