diachra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 similar results for diachra

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: diachron	Similar words: dacha, drachma
	Abschlussblende {f} (Optik)	front diaphragm (optics)
	Aperturblendenkorrektur {f} (Optik)	aperture diaphragm correction (optics)
	Atmungsbalg {m}	breather diaphragm
	Bauchatmungstyp {m}; Zwerchfellatmungstyp {m} [med.]	abdominal breathing type; diaphragmatic breathing type
	Deckenscheibe {f}	diaphragm
	Diachronie {f} [ling.]	diachrony
	Dichtwandkopf {m} [constr.]	diaphragm wall head (cut-off wall)
	Heizbalg {m}	bladder; diaphragm
	Irisblende {f}; Lamelle {f} (Optik) [photo.]	iris diaphragm; leaf; blade
	Katzenaugenblende {f} [phys.]	cat's eye diaphragm
	Kehlkopfdiaphragma {n} [med.]	laryngeal diaphragm
	Membranarmaturen {pl}	diaphragm valves and fittings
	Membrangehäuse {n}	diaphragm casing
	Mundboden {m} (Diaphragma oris) [anat.]	floor of the mouth; mouth floor; oral diaphragm
	Okularblende {f} (Optik)	eyepiece diaphragm (optics)
	Pumpenmembran {f}	pump diaphragm
	Scheidenpessaranpassung {f}; Diaphragmaanpassung {f} [med.]	contraceptive diaphragm fitting; diaphragm fitting
	Ventilmembran {f}	valve diaphragm
	Vorwahlblende {f} [photo.]	preset diaphragm; preset iris; preset stop
	Zwerchfellbruch {m}; Zwerchfellhernie {f}; Hiatushernie {f} [med.]	hiatal hernia; diaphragmatic hernia
	Zwerchfellschenkel {m} [anat.]	crus of the diaphragm; diaphragmatic crus
	diachron {adj}	diachronic
	Doppelmembranpumpe {f} [techn.]	double diaphragm pump
	Enzymmembran {f} [techn.]	enzyme diaphragm
	Dichtungsschleier {m} [techn.]	watertight diaphragm; watertight screen
	Atmung {f}; Atmen {n} [med.]	respiration; breathing; pneusis
	aerobe/anaerobe Atmung	aerobic/anaerobic respiration
	angestrengte Atmung	laboured respiration; forced breathing
	assistierte Atmung	assisted respiration; mechanical respiration
	asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung	asthmoid respiration
	ausreichende Atmung	adequate respiration; respiratory adequacy
	Bauchatmung {f}; Zwerchfellatmung {f}; Diaphragmalatmung {f}; Abdominalatmung {f}; abdominale Atmung	abdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
	beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung {f}	accelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
	Biot'sche Atmung	Biot's respiration; Biot's breathing
	bronichiale Atmung	bronchial respiration; tubular breathing
	bronchovesikuläre Atmung	bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
	Brustkorbatmung {f}; thorakale Atmung	chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
	erschwerte Atmung	impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
	fetale Atmung	foetal respiration; placental respiration
	flache Atmung; oberflächliche Atmung	shallow respiration; hypopnoea
	gesteigerte Atmung	hyperpnoea
	große Atmung; Kussmaul'sche Atmung	Kussmaul's respiration; air hunger
	innere/äußere Atmung	internal/external respiration
	keuchende Atmung; schwere Atmung	gasping respiration; wheezing respiration
	kontrollierte Atmung	controlled respiration
	künstliche Atmung	artificial respiration
	langsame Atmung	slow respiration
	Mundatmung {f}	mouth breathing; mouth respiration
	paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung	paradoxical respiration; pendelluft respiration
	periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung	periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
	pfeifende Atmung	hissing breathing
	puerile Atmung	puerile respiration
	pulmonale Atmung	pulmonary respiration
	röchelnde Atmung	stertorous respiration
	schnappende Atmung	spasmodic respiration
	schnelle Atmung	rapid respiration; tachypnoea
	Schonatmung {f}	(rapid) shallow breathing
	Schnappatmung {f}	agonal respiration; gasping (for air)
	seufzende Atmung; ziehende Atmung	sighing respiration
	Silvester'sche Atmung	Silvester's method
	tiefe Atmung	deep respiration
	unregelmäßige Atmung	irregular respiration
	verlangsamte Atmung	slow respiration; bradypnoea
	vesikuläre Atmung	vesicular respiration
	Berstscheibe {f}; Berstplatte {f} (Drucksicherung) [techn.]	rupture disc [Br.]/disk [Am.]; bursting disc/disk; burst disc/disk; burst diaphragm (pressure protection)
	Berstscheiben {pl}; Berstplatten {pl}	rupture discs/disks; bursting discs/disks; burst discs/disks; burst diaphragms
	Blende {f} (optisches Instrument)	diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)
	Blenden {pl}	diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops
	Öffnungsblende {f}; Aperturblende {f}	aperture diaphragm; aperture stop
	Gesichtsfeldblende {f}; Feldblende {f}	field stop; flare stop
	fokussierte Blende	focussed diaphragm; focused diaphragm
	Hartmann'sche Blende	Hartmann diaphragm
	kritische Blende	critical diaphragm; critical aperture
	Lamellenblende {f}; Irisblende {f}	lamellar diaphragm; iris diaphragm
	lochförmige Blende	pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens
	natürliche Blende	natural diaphragm
	telezentrische Blende	telecentric stop
	Mansarde {f}; Mansardenzimmer {n}; Dachzimmer {n}; Dachkammer {f}; Dachstube {f}; Bodenkammer {f}; Dachraum {m} [arch.]	attic room; garret [poet.]
	Mansarden {pl}; Mansardenzimmer {pl}; Dachzimmer {pl}; Dachkammern {pl}; Dachstuben {pl}; Bodenkammern {pl}; Dachräume {pl}	attic rooms; garrets
	Membran {f}; Membrane {f}	membrane; diaphragm
	Membranen {pl}	membranes; diaphragms
	Membranabdeckung {f}	membrane cover; diaphragm cover
	Membranabdeckungen {pl}	membrane covers; diaphragm covers
	Membrandeckel {m}	diaphragm cover
	Membrandeckel {pl}	diaphragm covers
	Membrandruckwandler {m}	diaphragm pressure transducer
	Membrandruckwandler {pl}	diaphragm pressure transducers
	Membrandurchführungstülle {f}	diaphragm bushing nipple
	Membrandurchführungstüllen {pl}	diaphragm bushing nipples
	Membraneinheit {f}	diaphragm unit
	Membraneinheiten {pl}	diaphragm units
	Membranfeder {f}	diaphragm spring
	Membranfedern {pl}	diaphragm springs
	Membranfederkupplung {f}	diaphragm spring clutch
	Membranfederkupplungen {pl}	diaphragm spring clutches
	Membranmanometer {n}	diaphragm pressure gauge
	Membranmanometer {pl}	diaphragm pressure gauges
	Membranspeicher {m} [techn.]	diaphragm accumulator
	Membranspeicher {pl}	diaphragm accumulators
	Membranstange {f}	diaphragm operating rod
	Membranstangen {pl}	diaphragm operating rods
	Membransteuerung {f}	diaphragm control
	Membransteuerungen {pl}	diaphragm controls
	Membranventil {n} [techn.]	diaphragm valve; reed valve
	Membranventile {pl}	diaphragm valves; reed valves
	Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio)	microphone; micro; mike; mic [coll.]
	Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl}	microphones; micros; mikes; mics
	elektrodynamisches Mikrofon	electrodynamic microphone
	elektromagnetisches Mikrofon	electromagnetic microphone
	gerichtetes Mikrophon	line microphone
	Großmembranmikrofon {n}	large diaphragm microphone
	Knopflochmikrofon {n}	button microphone; lapel microphone
	Sprach- und Gesangsmikrofon {n}	vocal microphone
	Studiomikrofon {n}	studio microphone
	Ratten {pl} (Rattus) (zoologische Gattung) [zool.]	rats (zoological genus)
	Hausratte {f}; Dachratte {f}; Schiffsratte {f} (Rattus rattus)	black rat; house rat; roof rat; ship rat
	Wanderratte {f}; Kanalratte {f} (Rattus norvegicus)	brown rat; common rat; street rat; sewer rat; Hanover rat; Norway rat; Parisian rat; wharf rat
	Riffelmembranlautsprecher {m} (Audio)	pleated diaphragm loudspeaker (audio)
	Riffelmembranlautsprecher {pl}	pleated diaphragm loudspeakers
	Scheibenkolbenpumpe {f}; Kolbenpumpe {f} [techn.]	piston displacement pump; reciprocating piston pump; piston pump; reciprocating pump
	Scheibenkolbenpumpen {pl}; Kolbenpumpen {pl}	piston displacement pumps; reciprocating piston pumps; piston pumps; reciprocating pumps
	Axialkolbenpumpe {f}	axial piston pump
	Doppelkolbenpumpe {f}	double-piston pump; dual-piston pump; dual-headed reciprocating pump
	Dreikolbenpumpe {f}; Drilllingspumpe {f}; Triplexpumpe {f}	triplex piston pump triplex pump
	Druckpumpe {f}	pressure pump; force pump
	Einkolbenpumpe {f}; Simplexpumpe {f}	simplex pump
	Kolbenmembranpumpe {f}; Membranpumpe {f}	membrane pump; diaphragm pump
	Radialkolbenpumpe {f}	radial piston pump
	Saugpumpe {f}	suction pump; sucking pump
	Schrägscheibenpumpe {f}	swash-plate pump
	Scheidenpessar {n}; Pessar {n}; Diaphragma {n} (zur Empfängnisverhütung) [med.]	(contraceptive) diaphragm; contraceptive cap
	Scheidenpessare {pl}; Pessare {pl}; Diaphragmen {pl}	diaphragms; contraceptive caps
	Schlitzwand {f} [constr.] [techn.]	diaphragm wall; slotted wall
	Schlitzwände {pl}	diaphragm walls; slotted walls
	Stellventil {n} [techn.]	control valve
	Stellventile {pl}	control valves
	pneumatisches Stellventil	pneumatic control valve
	Membran-Stellventil {n}	diaphragm control valve
	Tellerfederkupplung {f} [techn.]	diaphragm clutch
	Tellerfederkupplungen {pl}	diaphragm clutches
More results