damer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

135 similar results for damer

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Dame, Damen, Damen-Polterabend, Dauer, Dauer..., Dimer, Domer, Edamer, Herz-Dame, Karo-Dame, Kreuz-Dame, Pik-Dame, Treff-Dame, daher	Similar words: dame, damper, dater, dazer, dimer, lamer, tamer
	Anstecksträußchen {n} (für Damen)	corsage (spray of flowers pinned to a woman's clothes)
	Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.]	tenure
	Beschäftigungsdauer {f}; Dauer der Beschäftigung	duration of employment
	Dämpfungsvorrichtung {f}	damper operator
	Dame {f} (Adelsprädikat)	dame
	Dame {f}	madam
	Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)	king
	Damespiel {n}; Dame {f}	draughts [Br.]; checkers [Am.]
	Dauer {f}	permanence
	Dauer...	continuous; permanent
	auf die Dauer	in the long run
	Dauer {f} der bedingten Entlassung (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	period of parole; parole term
	Drosselklappe {f} [techn.]	damper flap; reducing damper
	Edamer {m} (Käse) [cook.]	edam
	Flankenzeit {f}; Dauer {f} der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter) [electr.]	slope time (semi-conductors)
	Flankenabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Dauer {f} der Rückflanke (Halbleiter) [electr.]	fall time (semi-conductors)
	Flankenanstiegszeit {f}; Anstiegszeit {f}; Steigzeit {f}; Dauer {f} der Vorderflanke (Halbleiter) [electr.]	rise time (semi-conductors)
	Frau {f} von Stand [altertümlich]; vornehme Dame {f} [soc.]	gentlewoman [archaic]
	Junggesellinnenabschied {m}; Frauenparty vor der Hochzeit; Damen-Polterabend {m} [Ös.]	hen night; hen party; hen weekend [Br.]; bachelorette party [Am.]
	enganliegender Ganzkörperanzug {m} (für Damen); Catsuit {m} [textil.]	catsuit (tight-fitting one-piece garment for women)
	Haftdauer {f}; Dauer {f} der Haft; Haftzeit {f} [jur.]	period of detention; term of custody
	die Hausherrin {f}; die Dame {f} des Hauses [soc.]	the lady of the house
	Iris-Reguliereinrichtung {f}; Irisregister {n} (Klimatisierung)	iris damper; sectorized damper (air conditioning)
	Krönchen {n}; Tiara {f} (halboffener Kopfschmuck für Damen)	tiara
	Lenkungsdämpfer {m} [techn.]	steering damper
	Magnetventil-Fortluftklappe {f} [techn.]	solenoid valve exhaust air damper
	Nachtviolen {pl} (Hesperis) (botanische Gattung) [bot.]	night-scented gilliflowers; dame's violets (botanical genus)
	Pompadour {m}; Ridikül {n} (Handgelenksbeutel für Damen) [hist.]	reticule; indispensable (small netted women's handbag with a drawstring)
	Quasimodo (Figur Victor Hugos Roman "Der Glöckner von Notre-Dame") [lit.]	Quasimodo (fictional character Victor Hugo's novel 'The Hunchback of Notre-Dame')
	die Salondame {f} (Rollenfach) [art]	the grand dame (role type)
	Stockbrot {n}; Indianerbrot {n}; Schlangenbrot {n} [cook.]	campfire bread on a stick; stick bread; damper bread
	Ultraschal-Hundeabwehrgerät {n}	dazer
	Umfang {m}; Dauer {f}	length
	Ach, daher weht der Wind! [übtr.]	Ah, now I see what's going on!
	ewige Dauer {f}; Endlosigkeit {f} [phil.]	everlastingness
	jdn. in- und auswendig kennen und daher leichtes Spiel haben {vt}	to have sb.'s number [fig.]
	vornehme Dame {f} (Rollenfach) [art]	walking lady (role type)
	Sehr geehrte Damen und Herren! (schriftliche Anrede an Unbekannte) [adm.]	Dear Sir or Madam,; Dear Sirs,; To whom it may concern,
	meine Dame	milady
	Fleckengrundschnäpper {m} [ornith.]	damar flycatcher
	Domer {n} [geol.]	Domerian (Stage)
	"Die weiße Dame" (von Boieldieu / Werktitel) [mus.]	'The White Lady' (by Boieldieu / work title)
	"Der Besuch der alten Dame" (von Dürrenmatt / Werktitel) [lit.]	'The Visit' (by Durrenmatt / work title)
	"Bildnis einer Dame" (von James / Werktitel) [lit.]	'Portrait of a Lady' (by James / work title)
	"Gruppenbild mit Dame" (von Böll / Werktitel) [lit.]	'Group Portrait with Lady' (by Böll / work title)
	"Die Dame ist nicht fürs Feuer" (von Fry / Werktitel) [lit.]	'The Lady's not for Burning' (by Fry / work title)
	Abluftklappe {f}	exhaust air damper
	Abluftklappen {pl}	exhaust air dampers
	Absperrschieber {m} [mach.] (Steckschieber)	guillotine damper
	Absperrschieber {pl}	guillotine dampers
	Arbeitslosigkeit {f}; Erwerbslosigkeit {f}	unemployment
	Dauer der Arbeitslosigkeit	duration of unemployment; length of unemployment
	Brandschutzklappe {f}	fire damper
	Brandschutzklappen {pl}	fire dampers
More results