DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
confidential
Search for:
Mini search box
 

13 results for confidential
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

vertraulich {adj} [adm.] [listen] confidential [listen]

vertraulicher more confidential

am vertraulichsten most confidential

streng vertraulich strictly confidential

Behandeln Sie diese Auskunft bitte vertraulich.; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten. Please treat this information as confidential.

Vertrauensperson {f} /VP/; V-Person {f}; Vertrauensmann {m}; Verbindungsmann {m}; V-Mann {m}; Konfident {m} [Ös.] (ständiger Informant der Behörden aus der kriminellen Szene) confidential informant; criminal informant /CI/; confidential human source /CHS/ [Am.]

Vertrauenspersonen {pl}; V-Personen {pl}; Vertrauensmänner {pl}; Verbindungsmänner {pl}; V-Männer {pl}; Konfidenten {pl} confidential informants; criminal informants; confidential human sources

Beurteilung {f} in Personalakten confidential report

Schufa-Auskunft {f} [Dt.] [fin.] confidential information on a (potential) borrower's credit standing

Vertrauensgremium {n} Confidential Committee

Vertrauensmänner {pl} confidential people

Vertraulich! (Aufschrift) [adm.] Confidential matter! (displayed notice)

Geheimnisträger {m}; Geheimnisträgerin {f} person entrusted with confidential information; person with security clearance; person cleared for access to secret information

Berufsgeheimnisträger {m} person bound by professional secrecy

Sperrvermerk {m} label of confidential data or documents

Sperrvermerk {m} (in the press) suspension of documents or information

Verschwiegenheitspflicht {f} [jur.] (an employee's) duty to observe secrecy / not to disclose confidential information; obligation of confidentiality

etw. kennzeichnen; markieren {vt} [listen] to mark sth.

kennzeichnend; markierend marking [listen]

gekennzeichnet; markiert [listen] [listen] marked [listen]

kennzeichnet; markiert [listen] marks [listen]

kennzeichnete; markierte marked [listen]

ein Umschlag mit der Aufschrift "privat und vertraulich" an envelope marked 'private and confidential'

ein Wort als Fehler / als falsch anstreichen to mark a word as wrong; to mark a word wrong [coll.]

Spielkarten zinken to mark playing cards

Ich habe alle vier Reifen mit Kreide markiert. I have marked all four tyres with chalk.

Alle Uniformteile sind mit dem Namen des Eigentümers versehen / gekennzeichnet. All items of uniform are marked with the owner's name.

vertrauensbildende Maßnahmen confidence-building action/measures

vertrauensbildender und vertrauensvoller Gedankenaustausch confidence-building and confidential exchange of ideas

jdm. etw. zuspielen {vt} (indirekt zukommen lassen) to leak sth. to sb.

zuspielend leaking to

zugespielt leaked to

ein vertrauliches Schriftstück der Presse zuspielen to leak a confidential document to the press
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners