A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
circling guidance lights
circlip
circlip pliers
circlips
circuit
circuit board
circuit boards
circuit breaker
circuit breakers
Search for:
ä
ö
ü
ß
236 results for
circuit
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Verbindung
{f}
;
Leitung
{f}
[telco.]
line
;
circuit
Verbindungen
{pl}
;
Leitungen
{pl}
lines
;
circuit
s
Auslandsverbindung
{f}
;
internationale
Verbindung
international
circuit
Fernleitung
{f}
;
Fernvermittlungsleitung
{f}
long-distance
line
;
toll
line
;
trunk
line
;
trunk
circuit
Fernschreibverbindung
{f}
[hist.]
teleprinter
circuit
Inlandsverbindung
{f}
national
circuit
Mehrpunktverbindung
{f}
multipoint
circuit
Rennbahn
{f}
;
Rennstrecke
{f}
;
Rennpiste
{f}
;
Strecke
{f}
;
Parcours
{m}
[Schw.]
[sport]
race
course
;
course
;
race
track
;
track
;
race
circuit
[Br.]
;
circuit
[Br.]
Rennbahnen
{pl}
;
Rennstrecken
{pl}
;
Rennpisten
{pl}
;
Strecken
{pl}
;
Parcours
{pl}
race
courses
;
courses
;
race
tracks
;
tracks
;
race
circuit
s
;
circuit
s
Kriterium
{n}
[sport]
(
Radsport
)
circuit
race
;
criterium
;
crit
Schaltkreis
{m}
;
Schaltung
{f}
;
Schaltsystem
{n}
[electr.]
circuit
Schaltkreise
{pl}
;
Schaltungen
{pl}
;
Schaltsysteme
{pl}
circuit
s
Ausgleichsschaltkreis
{m}
compensating
circuit
;
compensation
circuit
Blockschaltung
{f}
block
circuit
;
single-unit
circuit
;
hookup
Erweiterungsschaltung
{f}
expander
circuit
Kopplungsschaltkreis
{m}
;
Kopplungsschaltung
{f}
link
circuit
Urladeschaltkreis
{m}
;
Urladeschaltung
{f}
bootstrap
circuit
elektronische
Schaltkreise
in
Computern
und
anderen
digitalen
Geräten
electronic
circuit
s
in
computers
and
other
digital
devices
integrierter
Schaltkreis
/IS/
;
integrierte
Schaltung
{f}
integrated
circuit
/IC/
;
chip
anwendungsspezifischer
integrierter
Schaltkreis
application-specific
integrated
circuit
/ASIC/
sich
im
Kreis
bewegen
{vr}
;
kreisen
{vi}
to
circuit
sich
im
Kreis
bewegend
;
kreisend
circuit
ing
sich
im
Kreis
bewegt
;
gekreist
circuit
ed
kreist
circuit
s
kreiste
circuit
ed
Schaltplan
{m}
;
Schaltbild
{n}
;
Schaltschema
{n}
;
Schaltungsschema
{n}
;
Verdrahtungsplan
{m}
;
Verdrahtungsschema
{n}
;
Stromlaufplan
{m}
[electr.]
circuit
diagram
;
connection
diagram
;
wiring
diagram
;
wiring
scheme
Schaltpläne
{pl}
;
Schaltbilder
{pl}
;
Schaltschemata
{pl}
;
Schaltungsschemata
{pl}
;
Verdrahtungspläne
{pl}
;
Verdrahtungsschemata
{pl}
;
Stromlaufpläne
{pl}
circuit
diagrams
;
connection
diagrams
;
wiring
diagrams
;
wiring
schemes
Gleisbildtisch
{m}
(
Bahn
)
mimetic/mimic
diagram
of
railway
supervision
(railway)
Übersichtsschaltbild
{n}
;
Blindschaltbild
{n}
(
Schaltwarte
)
mimetic
diagram
(switchboard
gallery
)
Abschaltschutz
{m}
;
Stromunterbrecher
{m}
;
Unterbrecher
{m}
[electr.]
circuit
cut-out
switch
;
cut-out
switch
;
cut-out
Stromunterbrecher
{pl}
;
Unterbrecher
{pl}
circuit
cut-out
switches
;
cut-out
switches
;
cut-outs
Quecksilberstrahlunterbrecher
{m}
rotary
jet
mercury
breaker
;
rotary
jet
mercury
switch
Kreissystem
{n}
circuit
system
Kreissysteme
{pl}
circuit
systems
Zweikreissystem
double
circuit
system
Stromkreiseigenschaft
{f}
[electr.]
circuit
feature
Stromkreiseigenschaften
{pl}
circuit
features
Stromkreiseigenschaften
am
Netzabschluss
circuit
features
at
the
network
termination
umfahren
;
umfliegen
;
umschiffen
;
umsegeln
{vt}
to
circuit
umfahrend
;
umfliegend
;
umschiffend
;
umsegelnd
circuit
ing
umfahren
;
umflogen
;
umschifft
;
umsegelt
circuit
ed
Gerichtsbezirk
{m}
[jur.]
circuit
Gerichtsbezirke
{pl}
circuit
s
Kreislinie
{f}
;
geschlossene
Linie
{f}
;
Kreisbahn
{f}
circuit
(circle
line
)
Kreislinien
{pl}
;
geschlossene
Linien
{pl}
;
Kreisbahnen
{pl}
circuit
s
Kreistraining
{n}
;
Zirkeltraining
{n}
[sport]
circuit
training
Zirkeltraining
machen
to
do
circuit
s
Leistungsschutzschalter
{m}
;
Schutzschalter
{m}
(
Überstromschutz
)
[electr.]
circuit
breaker
Leistungsschutzschalter
{pl}
;
Schutzschalter
{pl}
circuit
breakers
Netzrückwirkung
{f}
circuit
feedback
Netzrückwirkungen
{pl}
circuit
feedback
Platinenstecker
{m}
;
Randstecker
{m}
;
Steckverbinder
{m}
(
für
Leiterplatten
)
[electr.]
circuit
connector
;
edge
connector
(for
circuit
boards
)
Platinenstecker
{pl}
;
Randstecker
{pl}
;
Steckverbinder
{pl}
circuit
connectors
;
edge
connectors
Schaltelement
{n}
;
Schaltung
{f}
(
numerische
Steuerung
)
[electr.]
circuit
element
;
control
element
;
control
member
(numerical
control
)
Schaltelemente
{pl}
;
Schaltungen
{pl}
circuit
elements
;
control
elements
;
control
members
Schaltplatte
{f}
[electr.]
circuit
board
Schaltplatten
{pl}
circuit
boards
Schaltungsbeschreibung
{f}
[electr.]
circuit
description
Schaltungsbeschreibungen
{pl}
circuit
descriptions
Schaltungstechnik
{f}
;
Schaltkreistechnik
[electr.]
circuit
technique
;
circuit
ry
Analogschaltungstechnik
{f}
analogue
circuit
technique
;
analogue
circuit
ry
Stromkreisunterbrecher
{m}
[electr.]
circuit
breaker
Stromkreisunterbrecher
{pl}
circuit
breakers
Telefonvermittlungsanlage
{f}
[telco.]
circuit
switching
system
Telefonvermittlungsanlagen
{pl}
circuit
switching
systems
Bus-Leiterplatte
{f}
circuit
card
Schaltungsentwicklung
{f}
circuit
design
Schaltzeit
{f}
;
Verbindungsdauer
{f}
circuit
time
Schaltungstechnik
{f}
[techn.]
circuit
technology
Stromkreis
{m}
[electr.]
electric
circuit
;
circuit
Stromkreise
{pl}
electric
circuit
s
Gleichstromkreis
{m}
direct
current
circuit
;
DC
circuit
Türkreis
{m}
door
circuit
Verbraucherstromkreis
{m}
;
Belastungsstromkreis
{m}
;
Laststromkreis
{m}
load
circuit
Wechselstsromkreis
{m}
alternating
current
circuit
;
AC
circuit
angekoppelte
Stromkreise
coupled
circuit
s
eigensicherer
Stromkreis
intrinsically
safe
circuit
geschlossener
Stromkreis
closed
circuit
/cc/
Unterbrechung
im
Stromkreis
discontinuity
in
the
circuit
einen
elektrischen
Stromkreis
schließen
to
close
an
electrical
circuit
eine
Induktanz
usw
.
in
den
Stromkreis
schalten
/
legen
to
place
an
inductance
etc
.
in
the
circuit
Verknüpfungsschaltung
{f}
;
Verknüpfungsglied
{n}
;
Verknüpfungsbaustein
{m}
;
logisches
Element
{n}
;
logische
Schaltung
{f}
;
logisches
Gatter
{n}
;
Logikgatter
{n}
[comp.]
[electr.]
gate
;
logical
circuit
;
logical
element
Verknüpfungsschaltungen
{pl}
;
Verknüpfungsglieder
{pl}
;
Verknüpfungsbausteine
{pl}
;
logische
Elemente
{pl}
;
logische
Schaltungen
{pl}
;
logische
Gatter
{pl}
;
Logikgatter
{pl}
gates
;
logical
circuit
s
;
logical
elements
ODER-Schaltung
;
ODER-Glied
;
ODER-Baustein
;
ODER-Gatter
OR
circuit
;
OR
gate
verdrahtetes
ODER
wired-or
Antikoinzidenzschaltung
;
Ausschließende-ODER-Schaltung
;
Antivalenzglied
;
Ausschließendes-ODER-Glied
;
Ausschließender-ODER-Baustein
;
Ausschließendes-ODER-Gatter
exclusive-OR
circuit
;
exclusive-OR
gate
;
EX-OR
gate
;
EXOR
gate
;
XOR
gate
UND-Schaltung
;
UND-Glied
;
UND-Baustein
;
UND-Gatter
AND
circuit
;
AND
gate
NAND-Gatter
{n}
NAND
gate
;
Negated
AND
gate
Nicht-Gatter
{n}
;
Komplement-Gatter
{n}
NOT
gate
;
inverter
NOR-Gatter
{n}
NOR
gate
Einschalter
{m}
;
Ein-Aus-Schalter
{m}
[electr.]
on/off
switch
;
circuit
closer
Einschalter
{pl}
;
Ein-Aus-Schalter
{pl}
on/off
switches
;
circuit
closers
einpoliger
Einschalter
single-pole
single-throw
switch
;
SPST
switch
;
one-way
switch
[Br.]
;
two-way
switch
[Am.]
zweipoliger
Einschalter
double-pole
single-throw
switch
;
DPST
switch
Kurzschluss
{m}
;
Kurzschluß
{m}
[alt]
[electr.]
short-
circuit
;
short
Kurzschlüsse
{pl}
short
circuit
s
satter
Kurzschluss
bolted
fault
einen
Kurzschluss
haben
to
be
short-
circuit
ed
Leiterplatte
{f}
;
Platine
{f}
;
Leiterkarte
{f}
;
gedruckte
Schaltung
{f}
[electr.]
printed
circuit
board
/PCB/
;
PC
board
Leiterplatten
{pl}
;
Platinen
{pl}
;
Leiterkarten
{pl}
;
gedruckte
Schaltungen
{pl}
printed
circuit
boards
;
PC
boards
gedruckte
Leiterkarte
printed
circuit
board
unbestückte
Leiterplatte
bare
board
Analogschaltung
{f}
analog
circuit
Analogschaltungen
{pl}
analog
circuit
s
integrierte
Analogschaltung
analog
integrated
circuit
Begrenzerschaltung
{f}
;
Begrenzerkreis
{m}
;
Amplitudenbegrenzer
{m}
;
Begrenzer
{m}
[electr.]
clipping
circuit
;
clipper
;
amplitude
limiter
circuit
Begrenzerschaltungen
{pl}
;
Begrenzerkreise
{pl}
;
Amplitudenbegrenzer
{pl}
;
Begrenzer
{pl}
clipping
circuit
s
;
clippers
;
amplitude
limiter
circuit
s
doppelseitiger
Begrenzer
{m}
clipper
limiter
Fehlerstromschutzschalter
{m}
;
FI-Schutzschalter
{m}
;
FI-Schalter
{m}
[ugs.]
[electr.]
residual-current-operated
protective
device
;
residual-current-operated
circuit
breaker
;
residual-current
circuit
breaker
/RCCB/
;
circuit
breaker
;
residual-current
operated
device
;
residual
current
device
/RCD/
;
ground
fault
circuit
interrupter
/GFCI/
[Am.]
;
ground
fault
interrupter
/GFI/
[Am.]
;
appliance
leakage
current
interrupter
/ALCI/
[Am.]
Fehlerstromschutzschalter
{pl}
;
FI-Schutzschalter
{pl}
;
FI-Schalter
{pl}
residual-current-operated
protective
devices
;
residual-current-operated
circuit
breakers
;
residual-current
circuit
breakers
;
circuit
breakers
;
residual-current
operated
devices
;
residual
current
devices
;
ground
fault
circuit
interrupters
;
ground
fault
interrupters
;
appliance
leakage
current
interrupters
Fehlerstromschutzschalter
mit
Überstromauslöser
;
FI-LS-Schalter
{m}
;
FI-LS-Kombination
{f}
residual-current
breaker
with
overload
protection
/
overcurrent
protection
/RCBO/
Filterkreis
{m}
;
Siebkreis
{m}
[electr.]
filter
circuit
Filterkreise
{pl}
;
Siebkreise
{pl}
filter
circuit
s
mehrgliedriger
Filterkreis
multisection
filter
circuit
Heizkreislauf
{m}
;
Heizkreis
{m}
[techn.]
heating
circuit
gemischter
Heizkreis
;
Mischerkreis
{m}
mixed
heating
circuit
geschlossener
Heizkreislauf
closed
heating
circuit
Phantomschaltung
{f}
[telco.]
phantom
circuit
;
superposed
circuit
Phantomschaltungen
{pl}
phantom
circuit
s
;
superposed
circuit
s
Phantomschaltung
mit
Erdrückführung
earth
phantom
circuit
Schwingkreis
{m}
[electr.]
resonant
circuit
Schwingkreise
{pl}
resonant
circuit
s
abgestimmter
Schwingkreis
tuned
circuit
Standleitung
{f}
;
Mietleitung
{f}
[telco.]
dedicated
data
line
;
dedicated
line
;
leased
data
line
;
private
data
line
[Br.]
;
private
circuit
[Br.]
Standleitungen
{pl}
;
Mietleitungen
{pl}
dedicated
data
lines
;
dedicated
lines
;
leased
data
lines
;
private
data
lines
;
private
circuit
s
Schmalbandstandleitung
{f}
narrow-band
dedicated
line
;
narrow-band
private
line
[Br.]
Zwischenkreis
{m}
[electr.]
intermediate
circuit
Zwischenkreise
{pl}
intermediate
circuit
s
Gleichspannungszwischenkreis
{m}
intermediate
DC
link
;
intermediate
DC
circuit
Abschaltstromkreis
{m}
shutdown
circuit
Abschaltstromkreise
{pl}
shutdown
circuit
s
Abschlussschaltung
{f}
;
Abschlußschaltung
{f}
[alt]
terminator
circuit
Abschlussschaltungen
{pl}
;
Abschlußschaltungen
{pl}
terminator
circuit
s
Abzweigkreis
{m}
derived
circuit
Abzweigkreise
{pl}
derived
circuit
s
Alarmkreis
{m}
alarm
circuit
Alarmkreise
{pl}
alarm
circuit
s
Anlasserstromkreis
{m}
[auto]
[telco.]
starting
circuit
Anlasserstromkreise
{pl}
starting
circuit
s
Auslösestromkreis
{m}
;
Auslösekreis
{m}
[telco.]
trigger
circuit
Auslösekreis-Gleichstromschleife
trigger
circuit
DC
loop
Auslöseschaltung
{f}
trigger
circuit
Auslöseschaltungen
{pl}
trigger
circuit
s
Auswerteschaltung
{f}
(
Schaltkreistechnik
)
[electr.]
evaluation
circuit
;
evaluator
(circuit
engineering
)
Auswerteschaltungen
{pl}
evaluation
circuit
s;
evaluators
Autorennbahn
{f}
;
Autorennstrecke
{f}
[sport]
motor-racing
circuit
;
race
car
track
[Am.]
;
racetrack
[Am.]
;
speedway
[Am.]
Autorennbahnen
{pl}
;
Autorennstrecken
{pl}
motor-racing
circuit
s
;
race
car
tracks
;
racetracks
;
speedways
Bremskreis
{m}
[auto]
brake
circuit
Bremskreise
{pl}
brake
circuit
s
More results
Search further for "circuit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners