ceada : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 similar results for ceada

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: CAD-Anwendung, CAD-Anwendungen, CAD-Bauteil, CAD-Bauteile, CAD-Datenaustausch, CAD-Software, CAD-System, CAD-Systeme, CAD-Technologie, CAD-Werkzeug, CAD-Werkzeuge, Cama, Cava, Ceiba-Wollbäume, Cella, Coda, Dada, Dar-el-Beida, Heda, Nevada, Veda	Similar words: Canada, Cava, Chad, Dada, Dar-el-Beida, armor-clad, armour-clad, bald-head, bald-heads, bead, beads, beady, beady-eyed, beauty-heads, brain-dead, bridge-!-head, cad, cade, cads, cama, cast-iron-clad
	Abfallkataster {m,n}	waste register; waste cadastre
	Cluster-Kopfschmerzen {pl}; Cluster-Kopfschmerz {m} [med.]	cluster headache
	Datenaufbereitung {f} (zwecks Maschinenlesbarkeit) [comp.]	data preparation; data origination (for machine readability)
	gewöhnlicher Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium complanatum) [bot.]	ground cedar; ground pine
	Flurstücksnummer {f}	cadastral plan [Br.]; property map [Am.]
	Gemarkung {f}	cadastral number
	Kadaverin {n} [chem.]	cadaverine; pentamethylene-diamine; 1,5-diaminopentane
	Kadaverreaktion {f} (Verlust der Nervenerregbarkeit) [med.]	cadaver-type reaction; cadaver reaction
	Kadaverstellung {f} (HNO) [med.]	cadaver position (ENT)
	Katastervermessung {f}	cadastral survey
	Klarschriftzeichen {n}	human readable character
	Leichenblut {n} [med.]	cadaver blood
	Leichengestank {m}	cadaverous odour
	Leichengift {n}; Ptomain {n} [med.]	cadaveric poison; ptomaine; ptomatine
	Leichenhaftigkeit {f}	cadaverousness
	Leichenmaterial {n} [med.]	cadaver material
	Lesbarkeit {f}; Lesefreundlichkeit {f} (eines Textes) [ling.]	readability (of a text)
	Lesbarkeiten {pl}	readableness
	Liegenschaftskataster {m}; Liegenschaftskataster {n} [Dt.]; Kataster {m}; Kataster {n} [Dt.] [adm.]	land register; cadaster; cadastre; register of assessment
	Rauchzypresse {f}; kalifornische Weihrauchzeder {f}; (kalifornische) Flusszeder {f} (Calocedrus decurrens) [bot.]	California incense cedar
	Spannungskopfschmerzen {pl}; Spannungskopfschmerz {m} [med.]	tense headache
	Tamarisken {pl} (Tamarix) (botanische Gattung) [bot.]	tamarisks; salt cedars (botanical genus)
	Totenflecke {pl}; Leichenflecke {pl} [med.]	cadaveric lividity; cadaveric ecchymosis; livor mortis
	Totenstarre {f}; Leichenstarre {f} [med.]	cadaveric rigidity; rigor mortis
	Weihrauchzedern {pl} (Calocedrus) (botanische Gattung) [bot.]	incense cedars (botanical genus)
	Zeder {f} [bot.] [ugs.]	cedar
	Zeder {f} [bot.]	cedar
	Zedernholz {n}	cedarwood
	Zeiller-Flachbärlapp {m}; Zeillers Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum zeilleri / Lycopodium zeilleri) [bot.]	Zeiller's clubmoss; Zeiller's ground-pine; Zeiller's running-pine; Zeiller's (hybrid) ground-cedar
	Zypressen-Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium tristachyum) [bot.]	blue clubmoss; blue ground cedar
	ausgemergelt; ausgezehrt {adj}	cadaverous
	vom Tod gezeichnet {adj}	cadaverous
	leichenblass; totenbleich; aschgrau {adj}	cadaverous
	leichenhaft {adj}; Leichen...	cadaverous
	leichenhaft {adv}	cadaverously
	leichenhaftig {adv}	cadaverously
	lesbar {adv}	readably
	maschinenlesbare Zone {f}; Lesezeile {f} (auf Formularen, Ausweisen usw.) [adm.] [comp.]	machine-readable zone /MRZ/
	visuell lesbar	human readable
	Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.	A crown is no cure for a headache.
	Zedernseidenschwanz {m} [ornith.]	cedar waxwing
	Austrocedrus {pl} (Koniferengattung) [bot.]	austrocedrus (genus of conifers)
	Chilezeder {f} (Austrocedrus chilensis)	Chilean cedar
	Baumkataster {m}; Baumkataster {n} [Dt.] [adm.] [agr.]	cadastral map of trees
	Baumkataster {pl}	cadastral maps of trees
	Cryptomeria {f} (Cryptomeria) (botanische Gattung) [bot.]	cryptomeria (botanical genus)
	japanische/chinesische Sicheltanne {f}; japanische Zeder {f} (Cyptomeria japonica)	peacock pine; Japanese (red) cedar; Japanese redwood
	Entbindung {f}; Geburtsvorgang {m}; Geburt {f}; Gebären {n}; Niederkunft {f} [poet.] (Parturitio) [med.]	delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth
	Kaiserschnittentbindung {f}; Kaiserschnittgeburt {f}	abdominal delivery; caesarean delivery; delivery by ceasarean section; caesarean birth
	Spontanentbindung {f}; Spontangeburt {f}	spontaneous delivery; spontaneous labour; labour without assistance
	Steißgeburt {f}; Beckenendlagengeburt {f}; Entbindung in Beckenendlage	breech delivery
	Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt {f}	mature labour; labour at (full) term; term parturition
	die Geburt erleichtern	to facilitate delivery
	die Geburt anregen	to stimulate labour
	die Geburt einleiten	to induce labour
	die Geburt leiten	to manage delivery/labour
	bei der Geburt assistieren	to handle the delivery
	Einleitung der Geburt	induction of labour
	gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein	to be well/ill prepared for labour
	Geburt auf natürlichem Wege	delivery by way of natural maternal passages
	Geburt bei verengtem Becken	contracted pelvis delivery
	Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang	dry labour; xerotocia
	Geburt nach dem Termin	post-term birth
	Geburt in Längslage	longitudinal presentation
	Geburt in Querlage	transverse presentation; cross-birth
	Geburt in Schräglage	oblique presentation
	Geburt in Beckenendlage	breech presentation
	Gegenmittel {n}; Heilmittel {n}; Mittel {n} (gegen etw.) [pharm.]	remedy (for sth.)
	Gegenmittel {pl}; Heilmittel {pl}; Mittel {pl}	remedies
	Kopfschmerzmittel {n}	headache remedy
	ein Mittel gegen Erkältung	a remedy for colds
	natürliches Heilmittel; Naturheilmittel {n}	natural remedy
	Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (staatliche Verwaltungseinheit) [adm.]	community
	Gemeinden {pl}; Gemeinschaften {pl}	communities
	Bürgergemeinde {f}	civil community
	Einheitsgemeinde {f}	unified community
	Katastralgemeinde {f} [Ös.]	cadastral community; cadastral municipality
	Landgemeinde {f}	country community; rural community
	Ökogemeinde {f}	eco-community
	Partnergemeinde {f}	partner community
	auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene	at community level; at local level
	Grundbuch {n} [adm.]	Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre [Br.]
	im Grundbuch eingetragene/einverleibte [Ös.] Rechte [jur.]	registered/recorded [Am.] rights in land
	nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte [Ös.] Rechte [jur.]	unregistered/unrecorded [Am.] rights in land
	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben [Ös.] lassen [jur.]	to have a charge entered / registered [Br.] / recorded [Am.] in the land register
	eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen [jur.]	to have a mortgage cancelled in the land register
	Henipavirus {n} (biologische Gattung) [biol.]	henipavirus (biological genus)
	Hendravirus {n} (Hendra henipavirus)	Hendra virus
	Kumasi-Fledermausvirus {n}; Kumasivirus {n} (Kumasi henipavirus)	Ghanaian bat henipavirus; Kumasi virus
	Mojiangvirus {n} (Mojiang henipavirus)	Mojiang henipavirus; Mojiang virus
	Nipahvirus {n} (Nipah henipavirus)	Nipah henipavirus; Nipah virus
	Zedernvirus {n} (Zeder-Henipavirus)	Cedar henipavirus; Cedar virus
	Katasterauszug {m}; Grundbuchauszug {m}	cadastral map excerpt
	Katasterauszüge {pl}; Grundbuchauszüge {pl}	cadastral map excerpts
More results