A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Buslinie
Busmaster
Busplatine
Busreise
Busrundfahrt
Busse voller ...
Bussel
Bussenzettel
Busserl
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
busse
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Buße
{f}
;
Reue
{f}
[relig.]
penance
Buße
tun
to
do
penance
Buße
und
Versöhnung
(
katholisches
Sakrament
)
[relig.]
Penance
and
Reconciliation
(Catholic
Sacrament
)
Sühne
{f}
;
Buße
{f}
atonement
Yom
Kippur
,
der
jüdische
Tag
der
Sühne
Yom
Kippur
,
the
Jewish
day
of
atonement
Buße
{f}
expiation
[formal]
Busladungen
{pl}
von
...;
Busse
voller
...
coachloads
of
...
Strafe
{f}
;
Buße
{f}
[adm.]
forfeit
Asche
{f}
ash
eingebrachte
Asche
ash
in
fuel
Oxidasche
{f}
oxidized
ash
Pflanzenasche
{f}
plant
ash
resurgente
Asche
accessory
ash
vulkanische
Asche
volcanic
ash
Asche
zu
Asche
ashes
to
ashes
in
Asche
legen
to
reduce
to
ashes
Asche
auf/über
mein
Haupt
!
Mea
culpa
!
in
Sack
und
Asche
gehen
(
Buße
tun
)
[übtr.]
to
put
on/wear
sackcloth
and
ashes
[fig.]
Autobus
{m}
;
Bus
{m}
bus
Auto
busse
{pl}
;
Busse
{pl}
[auto]
buses
;
busse
s
[Am.]
Amphibienbus
{m}
amphibious
bus
;
amphibian
bus
Linienbus
{m}
public
service
bus
;
public
bus
Niederflurbus
{m}
low-floor
bus
Rufbus
{m}
on-demand
bus
Schnellbus
{m}
rapid
transit
bus
;
BRT
bus
Rundfahrtbus
{m}
; (
billiges
)
Sammeltaxi
{n}
jitney
[Am.]
[Can.]
im
Autobus
;
im
Bus
on
the
bus
mit
dem
Bus
fahren
to
go
by
bus
Blastomykose
{f}
;
Sprosspilzerkrankung
{f}
[med.]
verrucous
mycotic
dermatitis
;
blastomycosis
europäische
Blastomykose
;
Kryptokokkose
;
Torulosis
European
blastomycosis
;
cryptococcosis
;
Busse
-Buschke's
disease
;
torulosis
nordamerikanische
Blastomykose
;
Gilchrist'sche
Krankheit
North
American
blastomycosis
;
Gilchrist's
disease
;
Gilchrist's
mycosis
pulmonare
Sprosspilzerkrankung
;
pulmonare
Blastomykose
;
Lungenblastomykose
pulmonary
blastomycosis
südamerikanische
Blastomykose
;
Parakokzidioidomykose
(
Paracoccidioides
brasiliensis
)
South
American
blastomycosis
;
Brazilian
blastomycosis
;
Lutz-Splendore-Almeida
disease
;
paracoccidioidomycosis
Keloidblastomykose
{f}
(
Blastomycosis
queloidana
)
keloid
blastomycosis
;
lobomycosis
;
Lobo's
disease
Oberleitungsbus
{m}
;
Oberleitungsomnibus
{m}
[adm.]
;
O-Bus
{m}
;
Fahrleitungsomnibus
{m}
[adm.]
;
Trolleybus
{m}
[Schw.]
[transp.]
trolleybus
[Br.]
;
trolley
coach
;
trackless
trolley
[Am.]
Oberleitungs
busse
{pl}
;
Oberleitungsomni
busse
{pl}
;
O-
Busse
{pl}
;
Fahrleitungsomni
busse
{pl}
;
Trolley
busse
{pl}
trolleybuses
;
trolley
coaches
;
trackless
trolleys
O-
Busse
im
Linienverkehr
trolley
buses
[Br.]
/
busse
s
[Am.]
in
scheduled
service
nördlich
;
nach
Norden
;
Richtung
Norden
(
fahrend/führend
)
{adj}
[transp.]
northbound
nach
Norden
fahrende
Zugsreisende
northbound
train
passengers
auf
dem
Flug
nach
Norden
on
the
northbound
flight
die
Busse
Richtung
Norden
northbound
busse
s
Stau
auf
der
A6
Richtung
Norden
traffic
congestion
on
the
M6
northbound
jdn
.
verfrachten
;
karren
;
schleusen
;
expedieren
[humor.]
(
Menschenmenge
)
{vt}
to
herd
sb
. (crowd)
verfrachtend
;
karrend
;
schleusend
;
expedierend
herding
verfrachtet
;
gekarrt
;
geschleust
;
expediert
herded
Wir
wurden
in
Busse
verfrachtet
.
We
were
herded
on
to
buses
.
Ich
möchte
nicht
mit
Touristenmassen
herumgekarrt
werden
.
I
don't
want
to
be
herded
around
with
a
lot
of
tourists
.
Die
Passagiere
werden
wie
Vieh
durch
die
Flughäfen
geschleust
.
Passengers
are
herded
like
cattle
through
the
airports
.
werktäglich
{adj}
;
Werktags
...;
an
Werktagen
(
nachgestellt
)
weekday
;
during
the
weekdays
(postpositive);
during
the
work
week
(postpositive)
Werktagsverkehr
{m}
weekday
traffic
die
werktägliche
Arbeitszeit
;
die
Werktagsarbeitszeit
weekday
working
hours
die
Busse
an
Werktagen
the
weekday
busse
s
die
Hauptverkehrszeit
an
Werktagen
the
weekday
rush
hour
Search further for "busse":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners