DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

318 similar results for boks
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Similar words:
Boas, Boss, Koks, Loks, Woks
Similar words:
address--books, boas, bobs, bods, bogs, boo-boos, books, boos, bops, boss, bos'n, bowks, bows, boys, e-books, picture-books, woks

Abbrand {m} (Koks) black ends black butts

runder Aufsatz {m}; runder Vorsprung {m}; runder Wulst {m} [techn.] boss [listen]

Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.] orders on hand; orders on the books; worklist

Auge {n} (runder Gussvorsprung) (Gießerei) [techn.] [listen] boss (foundry) [listen]

erhabener Beschlag {m}; gewölbter Beschlag {m} embossed garnishment; boss [listen]

Boaschlangen {pl}; Echten Boas {pl} (Boinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.] Boinae snakes (zoological subfamily)

Boss {m} top dog [coll.]; big kahuna [Am.] [coll.]

Bossen {m}; Bosse {f} [constr.] boss stone; boss [listen]

die Bücher führen; die Buchführung machen {vt} [econ.] [adm.] to keep the books

Buchreihe {f} series of books; library [listen]

Cheftaste {f} [comp.] [ugs.] boss key [coll.]

Flaschenhalteranlötteil {n} [techn.] bottle boss

Glockenschneidrad {n} (für eine Verzahnung) [techn.] deep counterbore-type cutter; extended boss-type gear generator

Handapparat {m} (Bibliothek) reserve book collection; (set of) reference books (on open shelves); reference collection

ein Haufen Bücher a litter of books

Juniorchef {m} son of the boss; son of the chairman

Klüngelwirtschaft {f}; Günstlingswirtschaft {f}; Vetternwirtschaft {f} [Dt.] [Schw.]; Vetterleswirtschaft {f} [BW]; Vetterliwirtschaft {f} [Schw.]; Freunderlwirtschaft {f} [Ös.]; Amigowirtschaft {f} [ugs.]; Nepotismus {m} [geh.] [pol.] croneyism; cronyism; favouritism [Br.]/favoritism [Am.]; partisanship; jobs for the boys [Br.] [coll.]; nepotism [formal]

Kodikologie {f}; Handschriftenkunde {f} codicology; study of codices or manuscript books

Lagg {m} (Mulde am Rand von Hochmooren) [geogr.] dip on the edge of bogs

Leihmedien {pl} (Bücher, Zeitschriften, CDs) lending media (books, magazines, CDs)

Nabenwirbel {m}; Nabenwulst {m} (bei der Propellernabe) [aviat.] boss vortex; boss eddy; eddy (at the propeller boss)

Neuerscheinungen {pl} forthcoming books

Pak Choi {m}; Pok Choi {m}; Bok Choy {m} [bot.] [cook.] bok choi; pak choi

die Panzerknacker (Walt Disney-Figuren) [lit.] the Beagle Boys (Walt Disney characters)

Rechnungsschluss {m} [econ.] closing of books

Riesenschlangen {pl}; Boas {pl} (Boidae) (zoologische Familie) [zool.] boa snakes; boas; boids; boioids (zoological family)

Schildbuckel {m} shield boss

Schund {m} (Bücher, Zeitschriften, Filme) [lit.] pulp (books; magazines; films) [listen]

Semesterapparat {m} (Bibliothek) course reserve collection (books); course literature

Wissenssammlung {f}; Referenzwerk {n} body of knowledge /BoK/

Zugring {m}; Zugrolle {f} [print] boss [listen]

die wahren Unternehmensdaten aufdecken/entschleiern {vt} [econ.] to uncook the books/accounts [coll.]

gesetzlich vorgeschriebene Geschäftsbücher [econ.] statutory books [Br.]

(für eine Prüfung usw.) lernen {vi} [school] [stud.] [listen] to do some studying; to hit the books [Am.] [Austr.] (for an exam etc.)

Pentateuch {m} (Die fünf Bücher Mose) [relig.] Pentateuch (The Five Books of Moses)

Blockglimmer {m} [min.] block mica; booked mica; unmanufactured mica; books [listen]

Grubensteiger {m} [min.] head miner; mine foreman; pit boss; shift boss

Reviersteiger {m} [min.] district deputy; district boss [Am.]

Abteufkübel {m} [mach.] [techn.] kibble kettle; bowk; hoppit; sinking kibble; sinking bucket; bucket pump; engine barrel

Abteufkübel {pl} kibble kettles; bowks; hoppits; sinking kibbles; sinking buckets; bucket pumps; engine barrels

Adressbuch {n}; Adreßbuch {n} [alt] address book

Adressbücher {pl}; Adreßbücher {pl} address books

etw. aus dem Ärmel schütteln; aus dem Hut zaubern; locker schaffen; durchziehen; abspulen {vt} to knock off sth. (produce/complete it quickly and easily)

Professionelle Fälscher zaubern im Nu einen falschen Pass aus dem Hut. Professional forgers can knock off a fake passport in no time.

Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr. She knocks off three books a year.

Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen. We are planning to knock the project off in a weekend.

in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi} to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action

Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit. As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.

Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung. Fire and rescue vehicles swung into action.

Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen. We are ready to leap into action at a moment's notice.

In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los. Every morning, she jumps out of bed and springs into action.

Die Rettungsaktion lief unverzüglich an. The rescue operation went/swung into action immediately.

Andachtsbuch {n}; Andachtsbüchlein {n} [relig.] devotional book; manual of devotion

Andachtsbücher {pl}; Andachtsbüchlein {pl} devotional books; manuals of devotion

Arbeitsknecht {m} grunt boy

Arbeitsknechte {pl} grunt boys

Aronstab {m} (Arum) (botanische Gattung) [bot.] arum (botanical genus)

gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume {f}; Stinkblume {f}; Stanitzelblume {f} [Ös.]; Chindlichrut [Schw.]; Chrippenkindli [Schw.]; Dittichrut [Schw.] (Arum maculatum) common arum; wild arum; starch-root; cuckoo-pint; bobbins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve, naked boys

Auerochse {m}; Auerochs {m}; Ur {m} (Bos primigenius) [zool.] aurochs; urus

Auerochsen {pl}; Ure {pl} aurochs; aurochses [rare]

Aufgabenheft {n} copy book

Aufgabenhefte {pl} copy books

Auftragsbuch {n} order book

Auftragsbücher {pl} order books

Ausbruch {m}; (regelrechte) Explosion {f} (von etw.); wahre Flut {f} (an etw.) splurge (of sth.) [fig.]

Aktivitätsexplosion {f} splurge of activity

In jüngster Zeit gab es eine regelrechte Explosion von Promibüchern. There has recently been a splurge of celeb books.

Ausgabenbuch {n}; Rechnungsbuch {n} accounts book

Ausgabenbücher {pl}; Rechnungsbücher {pl} accounts books

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners