beyt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

616 similar results for beyt

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Beat, Beet, Bett, bebt, best...	Similar words: V-belt, beat, beat-up, belt, bent, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, bet, body--belt, fifth-best, fourth-best, hell--bent, next-best
	Abzugsband {n}; Abzugsförderer {m} [techn.]	discharge belt; discharge conveyor
	Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]	asteroid belt; planetoid belt [rare]; main belt (in the solar system)
	Aufrollvorrichtung {f} (für Gurte) [auto]	seat belt retractor
	Ausgehanzug {m} [textil.]	your Sunday best; best suit; your glad rags
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichskreis {m}; Regressionskreis {m} [math.]	circle of best fit; best fit circle; circle of regression
	Bandbewegung {f}	belt movement
	Bandkeil {m}	belt key
	Bandschieflaufüberwachung {f} [techn.]	belt training
	Bandschloss {n}	belt lock
	muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.]	belt troughingidler set (conveyor)
	Beat {m}; Beatmusik {f} [mus.]	beat; beat music
	Belag {m}; Überzug {m} (Förderband) [techn.]	lagging (conveyor belt)
	hinterm Berg halten {vi}	to beat about the bush
	Bergeschleuderband {n} [min.]	centrifugal packing belt; mechanical packing machine
	Bestleistung {f}	best performance; record
	Bestmarke {f} (eines Sportlers)	all-time best
	Bestzeit {f} [sport]	best time
	miteinander ins Bett gehen {v} [ugs.]	to go all the way [coll.]
	mit jedem ins Bett gehen {v} [ugs.]	to sleep around
	jdn. ins Bett kriegen {vt} (Sex haben)	to bed sb. (have sex) [dated]
	Betthimmel {m}; Thronhimmel {m}; Himmel {m}; Baldachin {m} (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron) [textil.]	(cloth) canopy
	Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)	Bible belt
	Billigstauftrag {m}; Billigstorder {f}; Bestensorder {f} [fin.]	at-the-market order; order at (the) market; order at best
	Bodenfeuchtezone {f}	belt of soil moisture
	Brandungsschwingung {f}	surf beat
	Brennergürtelbelastung {f} [mach.]	burner-belt heat release (rate)
	Brennergürtelhöhe {f} [mach.]	burner belt height
	Charpai {n} (pritschenartiges Bett in Indien)	charpaya; charpoy; cot [India] [coll.]
	Dorfverschönerungsaktion {f}; Dorfwettbewerb {f}	best-kept village competition; best village competition; perfect village competition
	Förderbandende {n}; Bandende {n}	end of belt (conveyor belt)
	Förderbandführung {f}; Bandführung {f}	belt guide (conveyor belt)
	Förderbandlauf {m}; Bandlauf {m} [techn.]	belt run (conveyor belt)
	Förderbandrücklauf {m}; Bandrücklauf {m} [techn.]	belt return (conveyor belt)
	jds. allerbester Freund / allerbeste Freundin	sb.'s best friend forever /BFF/
	Frostrübe {f} (Zuckerrübe) [agr.]	frozen beet (sugar beet)
	Funkrhythmus {m} [mus.]	funky beat
	Getreidegürtel {m} [geogr.]	Corn Belt (U.S.)
	Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]	carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt)
	Gürtel {m} (radial; Reifen)	belt (radial)
	Gurtanlegepflicht {f}; Gurtpflicht {f}; Gurtenpflicht {f} [Ös.] [adm.]	mandatory seat belt use; mandatory wearing of seat belts; seat belt requirement; requirement to wear a seat belt
	reversierbarer Gurtförderer {m}; Pendelförderer {m}; Pendelband {n} [techn.]	shuttle belt conveyor; shuttle conveyor
	Gurtkräfte {pl}	belt forces
	Gurtkraftbegrenzer {m} [auto]	belt force limiter
	Gurtzug {m}; Bandzug {m}	belt tension
	Haltegummi {m} für einer Taucherbrille	goggle belt
	beschleunigter Herzschlag {m}; beschleunigte Herzfrequenz {f}; Herzrasen {n}; Tachykardie {f} [med.]	rapid heart beat; racing heart; tachycardia
	Hosenträgergurt {m}	shoulder belt; shoulder harness
	Kalmengürtel {m} [meteo.]	calm belt
	auf die falsche Karte setzen; aufs falsche Pferd setzen {vi} [übtr.]	to bet on the wrong horse
More results