DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for bevollmächtigt
Word division: be·voll·mäch·tigt
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

beglaubigt; bevollmächtigt; akkreditiert [pol.]; zugelassen {adj} (Person) [listen] accredited (person)

zugelassener Anleger accredited investor

zugelassener Händler accredited dealer

ermächtigt; bevollmächtigt; befugt; autorisiert sein, etw. zu tun {vi} [adm.] [jur.] to be authorized to do sth.

Vollmachtinhaber {m} [adm.] [jur.] holder of a power of attorney

Vollmachtinhaber {pl} holders of a power of attorney

über eine Vollmacht von jdm. verfügen; von jdm. bevollmächtigt sein to be the holder of a power of attorney from sb.; to hold a power of attorney for sb.

(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen {vt} [listen] to accredit (a person)

akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend accrediting

akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt [listen] accredited

in Österreich akkreditiert accredited to Austria

Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt. Only accredited journalists were allowed entry.

jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen {vt} to vest [listen]

bevollmächtigend; einsetzend vesting

bevollmächtigt; eingesetzt [listen] vested [listen]

jdn. ermächtigen; bevollmächtigen; autorisieren [geh.], etw. zu tun {vt} [adm.] to empower sb.; to authorize sb.; to authorise [Br.] to do sth.

ermächtigend; bevollmächtigend; autorisierend empowering; authorizing; authorising

ermächtigt; bevollmächtigt; autorisiert empowered; authorized; authorised [listen]

Zollbeamte sind ermächtigt, Gepäcksstücke zu öffnen und zu inspizieren. Customs officers are authorized to open and inspect luggage bags.

autorisierte Übersetzung {f} authorized translation

Ich bin bevollmächtigt, in seinem Namen zu handeln. I am empowered to act on his behalf.

Der Präsident ist ermächtigt, Richter in den obersten Gerichtshof zu berufen. The president is empowered to appoint judges to the Supreme Court.

neu bevollmächtigen {vt} to reauthorize; to reauthorise [Br.]

neu bevollmächtigend reauthorizing; reauthorising

neu bevollmächtigt reauthorized; reauthorised

bevollmächtigt neu reauthorizes; reauthorises

bevollmächtigte neu reauthorized; reauthorised
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners