A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
beatboxen
beatmen
beaufschlagen
beaufsichtigen
beauftragen
beauftragtes Unternehmen
beauskunften
bebaken
bebaubar
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for beauftragt
Word division: be·auf·tragt
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
mit
etw
.
beauftragt
werden
{vi}
to
be
tasked
with
sth
.
Ich
bin
beauftragt
mit
...
I
am
tasked
with
...
Aufgabe
des
Zentrums
ist
es
, ...
The
centre
is
tasked
with
...
mit
der
Wahrnehmung
beauftragt
temporarily
in
charge
Wir
sind
beauftragt
, ...
We
have
been
instructed
to
...
Geschäftsführung
{f}
management
;
executives
mit
der
Geschäftsführung
beauftragt
/m
. d. G. b./
in
charge
of
administration
mit
jdm
. (
über
etw
.)
einen
Vertrag/Verträge
abschließen
;
jdn
.
vertraglich
mit
etw
.
beauftragen
{vt}
[jur.]
to
contract
with
sb
. (to
do
sth
.)
Vertrag
abschließend
;
vertraglich
beauftragend
contracting
Vertrag
abgeschlossen
;
vertraglich
beauftragt
contracted
eine
gemeinnützige
Organisation
mit
der
Opferberatung
beauftragen
to
contract
with
a
non-profit
organisation
to
provide
counselling
for
victims
of
crime
jdn
.
vertraglich
zu
etw
.
verpflichten
to
contract
sb
.
to
sth
.
jdn
.
anweisen
;
jdn
.
beauftragen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
authorize
sb
.;
to
authorise
sb
.
[Br.]
to
do
sth
.
anweisend
;
beauftragend
authorizing
;
authorising
angewiesen
;
beauftragt
authorized
;
authorised
President
Eisenhower
beauftragt
e
die
CIA
,
mit
der
Planung
einer
Invasion
von
Cuba
zu
beginnen
.
President
Eisenhower
authorized
the
CIA
to
begin
planning
an
invasion
of
Cuba
.
jdn
.
mit
etw
.
beauftragen
{vt}
to
engage
sb
.
to
do
sth
.
beauftragend
engaging
beauftragt
engaged
jd
.
anderen
mit
den
Arbeiten
beauftragen
to
engage
sb
.
else
to
carry
out
the
work
beauftragen
{vt}
(
mit
)
to
charge
(with)
beauftragend
charging
beauftragt
charged
beauftragt
charges
beauftragt
e
charged
jdn
.
mit
etw
.
beauftragen
{vt}
to
task
sb
.
with
sth
.
beauftragend
tasking
beauftragt
tasked
ein
Sonder
beauftragt
er
,
der
mit
der
Organisation
engen
Kontakt
halten
soll
a
special
envoy
tasked
with
maintaining
close
contact
with
the
organisation
jdn
.
mit
einer
Arbeit
beauftragen
{vt}
[econ.]
to
commission
sb
.
with
a
work
Er
wurde
beauftragt
,
eine
Nationalhymne
zu
komponieren
.
He
has
been
commissioned
to
compose
a
national
anthem
.
jdn
.
mit
einer
Sache
beauftragen
;
jdm
.
den
Auftrag
erteilen
,
etw
.
zu
tun
(
ein
Vertretungsorgan
)
{v}
[adm.]
to
mandate
sb
.
to
do
sth
.
[Am.]
[formal]
(authorize a
representative
body
)
Der
Ausschuss
wurde
beauftragt
,
die
Hilfsmaßnahmen
für
Rumänien
zu
koordinieren
.
The
committee
was
mandated
to
co-ordinate
measures
to
help
Romania
.
Die
Versammlung
erhielt
den
Auftrag
,
einen
Verfassungsentwurf
auszuarbeiten
.
The
assembly
was
mandated
to
draft
a
constitution
.
Unsere
Delegierten
haben
den
Auftrag
,
bei
der
Konferenz
gegen
diesen
Vorschlag
zu
stimmen
.
Our
delegates
have
been
mandated
to
vote
against
the
proposal
at
the
conference
.
Er
hat
den
Wählerauftrag
für
Reformen
.
Electors
have
mandated
him
to
launch
reforms
.
etw
.
bestellen
;
ordern
;
beauftragen
{vt}
(
bei
jdm
.)
[econ.]
to
order
sth
.
from
sb
.
bestellend
;
ordernd
;
beauftragend
ordering
bestellt
;
geordert
;
beauftragt
ordered
er/sie
bestellt
he/she
orders
ich/er/sie
bestellte
I/he/she
ordered
er/sie
hat/hatte
bestellt
he/she
has/had
ordered
etw
.
telefonisch
bestellen/ordern
[econ.]
to
order
sth
.
by
telephone
etw
.
zuteilen
;
beauftragen
;
zuweisen
;
anweisen
;
vergeben
{vt}
to
assign
sth
.
zuteilend
;
beauftragend
;
zuweisend
;
anweisend
;
vergebend
assigning
zugeteilt
;
beauftragt
;
zugewiesen
;
angewiesen
;
vergeben
assigned
teilt
zu
;
beauftragt
;
weist
zu
;
weist
an
;
vergibt
assigns
teilte
zu
;
beauftragt
e
;
wies
zu
;
wies
an
;
vergab
assigned
nicht
zugewiesen
unassigned
Search further for "beauftragt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners