bago : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

244 similar results for bago

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Baro, Bato, Sago, Tago, Tago-Ruf	Similar words: Bags!, Baro, ago, bag, bags, bato, bean-!-bag, rennet-bag, sago
	die Arme voller Einkaufstüten haben {v}	to have/carry an armload of shopping bags
	Bariumoxid {n}; Baryterde {f} [chem.]	barium oxide; barium monoxide; barium protoxide; calcined baryta /BaO/
	Bohnensäckchen {n} [photo.] [sport]	bean bag; beanbag
	Bursa {f} (Tasche für das Korporale) [relig.]	burse (bag for the corporal)
	Crystal Meth {n}; Crystal {n}; Meth {n}; Piko {n}; Pervitin {n}; Bato {n} [slang] (Methamphetamin als Droge)	crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato [slang] (methamphetamine as a narcotic drug)
	die Jagdausbeute {f}; die Jagdbeute {f}; die Jagdstrecke {f} (eines Jägers)	the bag (of a hunter)
	Jagdmufftasche {f}	cartridge bag with muff
	Kollapsring {m} (im Filtersack)	ring inside a filter bag
	Kreefbüdel {m}; Zampel {m} [hist.]	sailor's ditty bag
	Kuriergepäck {n}	diplomatic bag
	Labmagen {m} (Abomasus) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	rennet-bag; reed tripe; abomasus (in ruminants)
	Lunchpaket {n}; Verpflegungspaket {n}; Stullenpaket {n}	packed lunch [Br.]; brown-bag lunch; brownbag [Am.]; box lunch
	Sagomehl {n} [cook.]	sago flour
	Sagostärke {f}; Perlsago {n}; Sago {n} [cook.]	sago starch; sago
	alte Schachtel {f} [pej.]	old bag; old besom [Northern English] [Sc.] [pej.]
	Schiebersack {m}	valve bag
	Schlüsselglocke {f} (glockenförmiges Lederetui)	key bell (bell-shaped leather bag)
	Silierschlauch {m} [agr.]	silage bag
	Sitzsack {m} (Einrichtungsgegenstand)	beanbag chair; beanbag (item of furnishing)
	Tabaksbeutelnaht {f} [med.]	tobacco bag suture; purse-string suture
	Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)	Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)
	Tajo-Ruf {m}; Tago-Ruf {m} (beim Hirschen); Harro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (beim Hasen); Wallo-Ruf {m}; (bei Schwarzwild); Tiro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (bei Federwild) [Jägersprache]	cry of tally-ho; tally-ho [hunters' parlance]
	etw. (schon) in der Tasche haben (sicher erreicht haben) {vt}	to have sth. in the bag [coll.]; to have sth. sewn up [coll.]
	Wechselsack {m} (Fotolabortechnik)	changing bag (photo lab procedures)
	Zellglasbeutel {m}	cellophane bag
	längst {adv}	long ago
	schon lange; schon lange her	long ago; a long time ago
	Damit blieb die Sache an ihr hängen. [übtr.]	She was left holding the baby [Br.] / bag [Am.]. [fig.]
	Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago.
	Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. [Sprw.]	An empty bag cannot stand upright. [prov.]
	Langensee {m}; Lago Maggiore {m} [geogr.]	Lake Maggiore
	Pago Pago (Hauptstadt von Amerikanisch-Samoa) [geogr.]	Pago Pago (capital of American Samoa)
	Knetbeutelverfahren {n} [constr.]	kneading-bag test
	Baro (Stadt in Nigeria) [geogr.]	Baro (city in Nigeria)
	Beutelverpackung {f}	bag packaging
	Beutelverschließmaschine {f}	bag sealing machine; pouch sealing machine
	Jonglageball {m}; Jonglierball {m} (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack)	beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans)
	Beatmungsbeutel {m} [med.]	bag valve mask resuscitator
	Musette {f} (Umhängetasche, vornehmlich von Soldaten benutzt) [mil.]	musette; musette bag (shoulder bag, used especially by soldiers)
	Stofftasche {f}; Stoffbeutel {m}	cloth bag; fabric bag
	Jutebeutel {m}; Jutetasche {m}	jute bag
	vor genau einem Monat; auf den Tag genau vor einem Monat	a month ago to the day
	Luftsack {m} [biol.]	air bag
	Anodenbeutel {m} [techn.]	anode bag
	Archivtaschen {f} [techn.]	archiving bags
	und Ähnliches /u. Ä./; und dergleichen (mehr) /u. dgl. m./ [geh.]; und derlei mehr [geh.]; und solche Sachen [ugs.] (bei Aufzählungen)	and suchlike; and/or whatnot; and/or whatever (else) [coll.]; and these sort of things [coll.] (when listing things)
	Personalausweise, biometische Reisepässe und dergleichen	identity cards, biometric passports and suchlike
	Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.	Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
	Altkleidersack {m}	old-clothes bag
	Altkleidersäcke {pl}	old-clothes bags
	Anglertasche {f} [sport]	fishing bag
	Anglertaschen {pl}	fishing bags
	Antikondensationsbeutel {m}	desiccant bag
	Antikondensationsbeutel {pl}	desiccant bags
	Antistatiktüte {f}	antistatic bag
	Antistatiktüten {pl}	antistatic bags
More results