DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
animated
Search for:
Mini search box
 

16 results for animated
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

angeregt; lebhaft {adj} (Sache) animated; lively (matter) [listen]

eine lebhafte Diskussion an animated discussion

sich angeregt unterhalten to have an animated conversation

Wasserspiele {pl}; tanzende Fontänen {pl} animated fountain; animated fountains

raffinierte Wasserautomaten; Scherzfontänen {pl}; Überraschungswasserspeier {pl} trick fountains; water automata

musikalische Wasserspiele; Wasser- und Klangwellen musical fountain; musical fountains

Zeichentrickfilm {m}; Trickfilm {m}; Zeichenfilm {m} animated cartoon; cartoon [listen]

Zeichentrickfilme {pl}; Trickfilme {pl}; Zeichenfilme {pl} animated cartoons; cartoons

Animationsfilm {m} (Genre) animated film (genre)

Zeichentrickserie {f}; Comicserie {f} (im Fernsehen) animated television series; TV cartoon series

belebt; pulsierend; voller Leben {adj} (durch geschäftiges Treiben und viele Aktivitäten gekennzeichneter Ort) lively; busy; animated; bustling; buzzing; swarming (of a place full of activity) [listen] [listen]

Da war (vielleicht) etwas los.; Es war immer etwas los. We had a lively time.

Jetzt geht's rund.; Jetzt kommt Schwung in die Bude. Things are getting lively.

In der Innenstadt ist immer Betrieb. / ist immer etwas los. The town centre is a lively place to be.

In Blackpool war diese Woche viel los. Blackpool was an extremely lively place this week.

In Southbourne Grove ist viel mehr los als früher. Southbourne Grove is a much livelier place than it used to be.

Computeranimationsfilm {m}; Animationsfilm {m} computer-animated film

Computeranimationsfilme {pl}; Animationsfilme {pl} computer-animated films

Puppentrickfilm {m} puppet-animated film; puppetoon

Puppentrickfilme {pl} puppet-animated films; puppetoons

Animationsfolie {f} (Zeichentrickfilm) animation cel (animated cartoon)

Rotoskop {n} (Animationsfilm) rotoscope (animated film)

Speedy Gonzales (Zeichentrickcharakter) Speedy Gonzales (animated cartoon character)

Hafer {m} (Avena) (botanische Gattung) [bot.] oats (botanical genus)

Echter Hafer; Saathafer {m} (Avena sativa) [agr.] common oat

Flughafer {m}; Windhafer {m} (Avena fatua) common wild oat

Nackthafer {m} (Avena nuda) naked oat; hulless oat

Tauber Hafer (Avena sterilis) sterile oat; wild red oat; winter wild oat; animated oat

Sandhafer {m}; Rauhafer {m} (Avena strigosa) bristle oat; lopsided oat

Kandidat {m}; Anwärter {m}; Bewerber {m} (in Zusammensetzungen) [pol.] [sport] [listen] contender; challenger

Kandidate {pl}; Anwärter {pl}; Bewerber {pl} [listen] contenders; challengers

ein Oscar-Anwärter an Oscar contender

ein ernsthafter Anwärter auf den Titel a serious challenger for the title

Er ist eindeutig ein Anwärter auf den besten Animationsfilm des Jahres. It's definitely a contender for best animated film of the year.

anregen {vt} [listen] to animate

anregend animating

angeregt animated

regt an animates

regte an animated

beleben {vt} to animate

belebend animating

belebt animated

beseelen {vt} to inspire; to fill; to animate [listen] [listen]

beseelend inspiring; filling; animating [listen]

beseelt inspired; filled; animated [listen] [listen]

beseelt inspires; fills; animates

beseelte inspired; filled; animated [listen] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners