anarbeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for anarbeiten

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Abarbeiten, abarbeiten, Arbeiten, Aufarbeiten, Bauarbeiten, Bearbeiten, Handarbeiten, Kranarbeiten, abarbeitend, arbeiten, aufarbeiten, ausarbeiten, bearbeiten, einarbeiten, erarbeiten, hinarbeiten, umarbeiten, zuarbeiten
	Abarbeiten {n}	attention handling
	Abhakliste {f}; Prüfliste {f}; Kontrollliste {f}; Checkliste {f}	checklist
	Abhaklisten {pl}; Prüflisten {pl}; Kontrolllisten {pl}; Checklisten {pl}	checklists
	eine Prüfliste abarbeiten	to go through a checklist; to run through a checklist
	Programmbefehl {m}; Befehl {m}; Programmanweisung {f}; Anweisung {f}; Kommando {n} [ugs.] (Programmieren) [comp.]	program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming)
	Programmbefehle {pl}; Befehle {pl}; Programmanweisungen {pl}; Anweisungen {pl}; Kommandos {pl}	program instructions; instructions; program statements; statements; commands
	angewandter Befehl	applied instruction
	bedingter Befehl {m}; bedingte Anweisung {f}	conditional instruction; conditional statement; conditional
	Direktbefehl {m}	immediate instruction; literal instruction
	Druckbefehl {m}	print command
	Leerbefehl {m}; Leeranweisung {f}; Blindbefehl {m}; Blindanweisung {f}; Nulloperationsbefehl {m} /NOP/	blank / dummy / skip / null instruction; blank / dummy / skip / null command; blank / dummy / skip / null statement; NO-OP instruction
	privilegierter Befehl	privileged instruction
	Rechenbefehl {m}; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung {f}; arithmetische Anweisung	arithmetic instruction; arithmetical statement
	einen Befehl abarbeiten	to process an instruction
	Rückstand {m}; Rückstau {m}; Überhang {m} (bei etw.) [adm.]	backlog (of sth.)
	Rückstände bei der Aktenbearbeitung	backlog in paperwork
	Aktenrückstand {m}; Aktenrückstände {pl}	backlog of cases
	Anmeldungsstau {m} (bei Patenten)	backlog of pending (patent) applications
	Arbeitsrückstand {m}; Arbeitsrückstände {pl}	backlog of work; work in arrears
	Auftragsrückstand {m}; Auftragsrückstände {pl}; Auftagsüberhang {m}; Bestand {m} unerledigter Aufträge	business backlog; backlog of (unfilled) orders
	Rückstand bei der Antragsbearbeitung	applications backlog; backlog of unprocessed applications
	Zahl noch nicht entschiedener Asylanträge	backlog of undetermined asylum applications
	mit seiner Arbeit im Rückstand sein	to have a backlog of work; to have arrears of work
	den Rückstand / Rückstände abbauen / abarbeiten	to clear the backlog
	sich abarbeiten {vr}	to slave away; to work like a slave
	sich abarbeitend	slaving away
	sich abgearbeitet	slaved away
	etw. abarbeiten {vt}	to work off ↔ sth.
	abarbeitend	working off
	abgearbeitet	worked off
	sein Übergewicht abarbeiten	to work off the extra weight
	seine Schulden abarbeiten	to work off your debts
	sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken [selten]; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten {vr} [ugs.]	to labour [Br.]/labor [Am.] (over sth.); to slave (at/over sth.); to slog (at/over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) [Br.]; to grind away (at sth.) [Am.] [coll.]
	sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; ackernd; sich herumschlagend; sich abarbeitend	labouring/laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away
	sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; geackert; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet	laboured/labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away
	(einen Werkstoff) abtragen; abarbeiten {vt} [techn.]	to work off (a material)
	abtragend; abarbeitend	working off
	abgetragen; abgearbeitet	worked off
	etw. bearbeiten; etw. abarbeiten {vt} [adm.]	to process sth.
	bearbeitend; abarbeitend	processing
	bearbeitet; abgearbeitet	processed
	bearbeitet; arbeitet ab	processes
	bearbeitete; arbeitete ab	processed
	einen Auftrag bearbeiten/abwickeln	to process an order
	einen Kredit bearbeiten/abwickeln	to process/handle a loan