aften : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

692 similar results for aften

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Affen, After, Akten, Alten..., Arten, Arten-Turnover, Efeu-Arten, Haften, amten, asten, haften, raften	Similar words: A-ten-hut!, after, after-!-image, after-!-taste, after-care, after-crop, after-glimmer, after-heat, after-party, after-treatment, after-use, often, often-quoted, sought--after
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	After {m}; Anus {m} [anat.]	anus
	Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.]	agape (light meal after a church celebration)
	Ausleseresistenz {f} (Resistenz einer Bevölkerung durch natürliche Auslese) (Epidemiologie) [med.]	acquired population resistance after natural selection (epidemiology)
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Bioinvasoren {pl}; invasive Arten {pl}; invasive Spezies {pl} [bot.] [zool.]	bioinvaders; invasive species; invasive exotics; exotics
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	künstlicher Dickdarmausgang {m}; künstlicher After {m}; künstliche Dickdarmfistel {f}; Kolostoma {n} [med.]	artificial colon fistula; colostoma
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Effekthascherei {f}	straining after effect
	Einlaufspiegel {m} (Lager) [techn.]	mirror-aspect after running-in (bearing)
	öffentliche Einsichtnahme {f} (in Akten) [adm.]	public viewing (of records)
	zum alten Eisen gehören {vi} [übtr.]	to be on the shelf
	Erdwärme {f}; geothermische Energie {f} (oft fälschlich: Geothermalwärme) [envir.]	geothermal energy (often wrongly: geothermal heat)
	eine lehrreiche Erfahrung (für jdn.) sein {v}	to be an education (for sb.) (often [humor.])
	asymptotischer Erwartungswert {m} für Kernspaltungen (Kerntechnik) [phys.]	iterated fission expectation (often wrongly: iterated fission probability) (nuclear engineering)
	Exodus; das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Exodus; the second book of Moses (from the Old Testament)
	anschließende Feier {f} im kleinen Kreis [soc.]	after-party
	Folgenerscheinung {f}	after effect
	Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
	Gesundheit! (nach dem Niesen)	Bless you!; Gesundheit! (after sneezing)
	Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren)	polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	Grundsatz {m} der maximalen Sparsamkeit; Sparsamkeitsprinzip {n}; Parsimonie-Prinzip {n}; Ockhams Rasiermesser {n} [biol.] [phil.]	principle of maximum parsimony; principle of parsimony; Ockham's razor (often wrongly: Occam's razor)
	Habitatvielfalt {f}; Habitatdiversität {f}; Biotopvielfalt {f}; Biotopdiversität {f}; Beta-Diversität {f}; Arten-Turnover {n} [biol.] [envir.]	habitat diversity/diversification; beta diversity; species turnover
	Habitatvielfalt {f}; Lebensraumdiversität {f}; Biotopdiversität {f}; Arten-Turnover {n}; Beta-Diversität {f} (Unterschied in der lokalen Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	structural diversity; beta diversity; species turnover
	Hexachlorbenzol {n} /HCB/ [chem.]	hexachlorobenzene /HCB/; perchlorobenzene (often wrongly: benzene hexachloride)
	Hexachlorcyclohexan {n} [chem.]	hexachlorocyclohexane /HCH/ (often wrongly: benzene hexachloride)
	Hinter...	after; rear
	Insektenfresser {pl} (Eulipotyphla) (früher: Insectivora / Lipotyphla) (zoologische Ordnung) [zool.]	insect-eating mammals; insectivoran mammals; insectivorans (often wrongly: insectivores) (zoological order)
	Irrgäste {pl}; zufällige Arten {pl}; Zufällige {pl} (in einer biologischen Gemeinschaft) [biol.]	vagrants; accidentals (in a biological community)
	persönliche Kennnummer; persönliche Kennung {f}; Geheimzahl {f}; PIN {m} (oft fälschlich: PIN-Nummer)	personal identification number; PIN (often wrongly: PIN number; PIN code)
	nach Kenntniserlangung {+Gen.}	after obtaining knowledge of; after becoming aware of
	Kontrolllesen {n}; Kontrollesen {n} [alt]	read-after-write check
	Leichentrunk {m}; Leichtrunk {m} [Bayr.]	after-funeral drink; post-funeral drink
	Levitikus {n}; das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Leviticus; the third book of Moses (from the Old Testament)
	Lichtpause {f}; Diazokopie {f}; Diazotypie {f} (Positivdruck eines technischen Plans) [print]	whiteprint; diazocopy; diazotype (often wrongly: blueprint) (positive print of a design plan)
	Manöverkritik {f} (Projektmanagement)	after-action review; lessons learned session (project management)
	Mehrfachversager {pl} [med.]	patients with/after multiple treatment failures; non-responders to multiple treatments; multiple non-responders
	Mineralbodenbewohner {pl}; endogäische Arten {pl} [zool.]	horizontal burrowers; endogeic species; endogeics
	Nachabbildung {f}; nachfolgende Abbildung	after image
	Nachernte {f}	after-crop
	Nachflimmern {n}	after-glimmer
	Nachlaufregelung {f} [techn.]	after-running controller
	Nachsichtwechsel {m}; Zeitsichtwechsel {m}	after sight bill
	Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin]	I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.
	Nachtrunk {m} (nach einer Autofahrt) [adm.]	drinking after driving
	Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.]	after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)
More results