DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
additional
Search for:
Mini search box
 

136 results for additional
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

weitere; weiterer; weiteres {adj} [listen] additional [listen]

ein weiterer Experte an additional expert

weitere zwei Wochen; zwei weitere Wochen for an additional two weeks

außerdem; noch dazu; darüber hinaus; zudem [geh.]; überdies [geh.] {adv} (als zusätzlicher Aspekt) [listen] [listen] [listen] in addition; additionally; besides; what is more; moreover [formal] (as an additional aspect) [listen] [listen] [listen] [listen]

und außerdem and additionally

zusätzlich {adj} [listen] additional; added [listen] [listen]

zusätzlicher Aufschlag additional markup

zusätzliche Vertragsbedingungen additional contractual conditions

Zusatznutzen {m} added benefit

als zusätzlicher Akzent for added interest

Es hat den zusätzlichen Vorteil der einfachen Aufbewahrung. It has the added advantage of easy storage.

Unser Vorgarten ist klein und noch dazu nordseitig gelegen. Our front garten is small and has the added disadvantage of facing north.

Aufschlag {m}; Zuschlag {m}; Zusatzgebühr {f} [fin.] [listen] [listen] additional charge; extra charge

Aufschläge {pl}; Zuschläge {pl}; Zusatzgebühren {pl} additional charges; extra charges

(für etw.) einen Aufschlag zahlen müssen to be charged extra (for sth.)

Nachforderung {f} [fin.] additional/supplementory demand; additional/supplementory claim [listen] [listen]

Nachforderungen {pl} additional/supplementory demands; additional/supplementory charges [listen] [listen]

angebaut {adj}; Anbau...; Erweiterungs... [constr.] additional; attached; add-on [listen] [listen]

Zusatzklausel {f}; Zusatz {m} [listen] additional clause

Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl} additional clauses

Nebenleistung {f} (Vertragsrecht) [jur.] additional work or service (contract law)

Nebenleistungen {pl} additional work and services

einschließlich aller Nebenleistungen all additional work and services included

sich vertraglich zu einer Nebenleistung verpflichten to agree to an ancillary obligation in the contract

Beilagenportion {f}; Beilage {f}; Portion {f}; Sättigungsbeilage [obs.] (im Restaurant) [cook.] [listen] additional accompaniment; extra accompaniment; side order [Am.]; side dish [Am.]; side [Am.] (in the restaurant) [listen]

Was wollen Sie als Beilage? What do you want on the side? [Am.]

Ich bestellte eine Portion Pommes frites zu meinem Steak. I ordered a side of fries with my steak.

Frachtzuschlag {m} [transp.] additional carriage

Frachtzuschläge {pl} additional carriages

Frachtzuschlag {m} [transp.] additional freight

Frachtzuschläge {pl} additional freights

Gehaltszulage {f} additional pay

Gehaltszulagen {pl} additional pays

Hilfsbereich {m} additional area

Hilfsbereiche {pl} additional areas

Mehrausgabe {f} additional expenditure

Mehrausgaben {pl} additional expenditures

Mehrkosten {pl}; Zusatzkosten {pl}; zusätzliche Kosten {pl} [econ.] additional cost(s); additional charges; additional expenses; extra cost(s); extra charges; extra expenses

die Mehrkosten, die dem Kunden dadurch erwachsen the additional costs being incurred by the client

Mitversicherte {m,f}; Mitversicherter additional insured

Mitversicherten {pl}; Mitversicherte additional insureds

Nachbelastungsauftrag {m}; Nachgebührauftrag {m} additional charge order

Nachbelastungsaufträge {pl}; Nachgebühraufträge {pl} additional charge orders

Nebenanspruch {m}; Anspruch auf Nebenleistungen (Vertragsrecht) [jur.] additional claim; accessory claim (contract law)

Nebenansprüche {pl}; Ansprüche auf Nebenleistungen additional claims; accessory claims

Steueraufschlag {m}; Steuerzuschlag {m}; Zusatzsteuer {f} (auf etw.) [fin.] additional tax; surtax (on sth.)

Steueraufschläge {pl}; Steuerzuschläge {pl}; Zusatzsteuern {pl} additional taxes; surtaxes

Steuernachzahlung {f} [fin.] additional payment of taxes; subsequent payment of taxes

Steuernachzahlungen {pl} additional payments of taxes; subsequent payments of taxes

Zusatzanker {m} [constr.] additional anchor

Zusatzanker {pl} additional anchors

Zusatzanmeldung {f} additional application

Zusatzanmeldungen {pl} additional applications

Zusatzbefehl {m} additional instruction

Zusatzbefehle {pl} additional instructions

Zusatzbetrag {m} additional amount

Zusatzbeträge {pl} additional amounts

Zusatzbit {n} additional bit

Zusatzbits {pl} additional bits

Zusatzdatensatz {m} additional record

Zusatzdatensätze {pl} additional records

Zusatzbremse {f} additional brake

Zusatzbremsen {pl} additional brakes

Zusatzeinrichtung {f}; Hilfseinrichtung {f}; Hilfsgerät {n} additional device; auxiliary device

Zusatzeinrichtungen {pl}; Hilfseinrichtungen {pl}; Hilfsgeräte {pl} additional devices; auxiliary devices

Zusatzfach {n} additional compartment; extra compartment

Zusatzfächer {pl} additional compartments; extra compartments

Zusatzfahrer {m}; Zusatzfahrerin {f}; zusätzlicher Fahrer (Mietwagenvertrag) {m} additional driver; extra driver (car hire contract)

Zusatzfahrer {pl}; Zusatzfahrerinnen {pl}; zusätzliche Fahrer {pl} additional drivers; extra drivers

Zusatzfrage {f} additional question; supplementary question

Zusatzfragen {pl} additional questions; supplementary questions

Zusatzfunktion {f} additional option

Zusatzfunktionen {pl} additional options

Zusatzinformation {f} additional information; ancillary information

Zusatzinformationen {pl} additional information; ancillary information

Zusatzname {m} additional name

Zusatznamen {pl} additional names

Zusatznutzen {m}; zusätzlicher Vorteil {m} additional benefit; added benefit

den zusätzlichen Vorteil haben, die Luft zu verbessern to have the added benefit of improving the air quality

Zusatzpatent {n} additional patent

Zusatzpatente {pl} additional patents

Zusatzsegment {n} additional segment

Zusatzsegmente {pl} additional segments

Zusatzsuche {f} additional search

Zusatzsuchen {pl} additional searches

Zusatzsumme {f} additional total

Zusatzsummen {pl} additional totals

Zusatztext {m} additional text

Zusatztexte {pl} additional texts

Zusatztitel {m} additional title

Zusatztitel {pl} additional titles

Zusatzvereinbarung {f}; Zusatzabkommen {n} additional agreement; supplementary agreement

Zusatzvereinbarungen {pl}; Zusatzabkommen {pl} additional agreements; supplementary agreements

Zusatzversicherung {f} additional insurance; supplemental insurance; complementary insurance

Zusatzversicherungen {pl} additional insurances; supplemental insurances; complementary insurances

Zusatzbedarf {m} additional demand; extra demand

Zusatzbedarf {m} additional requirement; extra requirement

Zusatzbezeichnung {f} additional designation; additional title; additional name; affix

Zusatzbezeichnungen {pl} additional designations; additional titles; additional names; affixes

Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.] additional code punch

Baunebenkosten {pl} additional building costs

Beiladung {f} additional cargo

Bezugsnebenkosten {pl} additional delivery costs

Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.] additional paid in capital

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners