accessio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 similar results for accessio

Tip:

	German	English
		Similar words: accession, access, access-authorized, accessed, accesses, accessing, accessions, accessor, direct-access, multi-access
	Neuzugang {m}; Neuerwerbung {f}; Neuanschaffung {f}; Akzession {f}; Zuwachs {m} [adm.]	(new) accession
	Neuzugänge {pl}; Neuerwerbungen {pl}; Neuanschaffungen {pl}; Akzessionen {pl}; Zuwächse {pl}	(new) accessions
	Eigentumserwerb durch Vermischung	accession by confusion
	Vermögenszuwachs	accession of property
	das Katalogisieren von Neuzugängen	cataloguing new accessions
	etw. akzessionieren; erwerben {vt} (Bibliothek)	to accession
	akzessionierend; erwerbend	accessioning
	akzessioniert; erworben	accessioned
	formeller Beitritt {m} (zu einem Vertrag/einer Organisation) (Völkerrecht) [jur.]	accession (to a treaty/an organisation) (international law)
	der Beitritt Estlands zur Eurozone	Estonia's accession to the eurozone
	der Beitritt Kroatiens zur EU	the accession of Croatia to the EU
	Der Beitritt erfolgt durch ...	Accessison shall be effected by ...
	Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.	The present protocol shall be open for accession by other countries.
	Übernahme {f} einer (hohen) Stellung [adm.]	accession to a position of rank
	Machübernahme {f}	accession to power
	Thronbesteigung {f}	accession to the throne
	Amtsantritt {m}	accession to the office
	Akzessionsnummer {f} (Bibliothek)	accession number (library)
	Akzessionsnummern {pl}	accession numbers
	Beitrittsklausel {f}	accession clause
	Beitrittsklauseln {pl}	accession clauses
	Beitrittsverhandlungen {pl}; Beitrittsgespräche {pl} [pol.]	accession negotiations; accession talks
	mit jdm. Beitrittsverhandlungen aufnehmen	to launch accession negotiations with sb.
	Einstellungsquote {f}	accession rate
	Einstellungsquoten {pl}	accession rates
	Beitrittserklärung {f} [pol.]	declaration of accession
	Beitrittserklärungen {pl}	declarations of accession
	Beitrittskandidat {m} (zur EU)	pre-accession country (for the EU); candidate country
	Beitrittskandidaten {pl}	pre-accession countries; candidate countries
	Beitrittsurkunde {f}	instrument of accession
	Beitrittsurkunden {pl}	instruments of accession
	Akzessionierung {f}; Zugangsbearbeitung {f} (Bibliothek)	accession operations (library)
	Akzessionsjournal {n} (Bibliothek)	accession book (library)
	Angelbedarf {m}; Anglerbedarf {m}	angling accessories
	Anschlagmittel {pl} (Hebetechnik)	lifting means; lifting accessories; sling means; sling gear; slings (hoisting)
	Arbeitsöffnung {f}; Werkloch {n} [Schw.] [constr.]	work access opening
	Ausrüstteile {pl}	accessories
	Beitrittsakte {f} (EU) [pol.]	Act of Accession (EU)
	Beitrittsdatum {n}	date of accession; accession date
	Biopsiezubehör {n} [med.]	biopsy accessories
	Brennerarmaturen {pl} [mach.]	burner valves and and accessories
	Computerzubehör {n} [comp.]	computing accessories
	Fahrradzubehör {n}	bicycle accessories
	leichte Fasslichkeit {f}; Verständlichkeit {f} (eines Werkes) [art]	accessiblity (of a work) [fig.]
	Installationsmaterial {n}; Installationszubehör {n} [techn.]	installation material; installation accessories
	Kfz-Zubehör {n}; Autozubehör {n}	car accessories [Br.]; automobile/automotive supplies [Am.]
	Kleidungszubehör {n}	dress-accessories
	Krippenzubehör {n} [art] [relig.]	nativity accessories; crib accessories [Br.]; creche accessories [Am.]
	Luftzutritt {m}	air access; access of air
	Neuerwerbungsliste {f}; Neuerwerbungsverzeichnis {n}	accession(s) list; list of new acquisitions
	Randwerbung {f}; unterstützende Werbung {f}	accessory advertising
	Reepschnur {f} (Klettern)	accessory cord (climbing)
	Sonderzubehör {m}	optional accessory
	Spannzubehör {n}	clamping accessories
	Surfzubehör {n}	surfing accessories
	Vorschubleistung {f} [jur.]	accessoriness
	lose Wagenbestandteile {pl}; auswechselbare Wagenzubehörteile {pl} (Bahn)	detachable wagon fittings; removable wagon accessories (railway)
	Windsurfzubehör {n}	wind surfing accessories
	Zubehörhandel {m}	accessory trade
	Zugangsdaten {pl} (z. B. für eine Webseite) [comp.]	login credentials; login details (e.g. for accessing a Website)
	Zugriffsoperationscode {m}	access operation code
	Zusatzausrüstung {f}; Zusatzgeräte {pl}; Zusatzeinrichtungen {pl}	auxiliary equipment; accessory equipment; ancillary equipment
	erfahrbar sein {v} [auto]	to be accessible by car or other means of transport
	rollstuhlgerecht; rollstuhlgängig {adj} [auto] [constr.]	wheelchair-accessible; wheelchair-friendly
	in leicht zugänglicher Weise; leicht zugänglich; leicht verdaulich [ugs.] [humor.] {adv}	accessibly
	zusätzlich {adj}	accessory
	zusätzlich {adv}	accessorily
	Bekleidungszubehör {n} [textil.]	clothing accessories
	Akzessorien {pl}	accessory minerals
	Nebengemengteil {n} [geol.]	accessory constituent; medium constituent
More results