abouti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

880 similar results for abouti

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: agouti, Abort, Aborte, Atout	Similar words: About-face!, About-turn, about, about-face, about-turn, agouti, man-about-town
	Anzweifelung {f} der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache [jur.]	impeachment (causing doubts about the truthfulness of sb./sth.)
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	Behauptungen über etw. aufstellen {v}	to make claims about sth.
	hinterm Berg halten {vi}	to beat about the bush
	Ehetäuschung {f} (Straftatbestand) [jur.]	deception about facts that render a marriage void (criminal offence)
	Erbschaftsstreit {m} [jur.]	dispute about/over inheritance; contentious probate business
	(bei jdm.) Erkundigungen einziehen; Nachforschungen anstellen {v} (über jdn./etw.)	to make enquiries [Br.] / inquiries [Am.] (with/at sb.) (about/on sb./sth.)
	Feuer und Flamme über etw. sein [übtr.]; von etw. total begeistert sein {v}	to be fired up about sth.
	außer sich vor Freude (über etw.) sein; ganz/total aus dem Häuschen (über etw.) sein {v}	to be cock-a-hoop (about/at/over sth.) [coll.]
	Futterneid {m}	jealousy about food
	Gerangel {n}; Gezerre {n}; Hickhack {n}; Hakelei {f} [Dt.]; Kleinkrieg {m} (wegen etw.)	wrangling (over/about sth.)
	viel Geschrei um etw. machen {v}	to make a lot of noise about sth.
	Gierwinkel- und Querbeschleunigung {f} [aviat.]	angular acceleration about the yaw axis
	Kehrtwendung {f}; Wendung {f}	about face; volte-face
	aus/auf dem letzten Loch pfeifen {v} [übtr.] (am Rand des Zusammenbruchs sein)	to be on your last legs [fig.] (be about to collapse)
	Mach dir (da) nichts vor, ...	Make no mistake (about it), ...
	Neuheitsbedenken {n}	doubt about novelty
	Prahlerei {f}; Angeberei {f}; Angabe {f} (mit)	showing-off; posing (about)
	Rechtsbehelfsbelehrung {f} [Dt.]; Rechtsmittelbelehrung {f} [jur.]	information about/on legal remedies available (to sb.)
	Schimpftirade {f}; Geläster {n}; Lästerei {f}; Herziehen {n} (gegen/über jdn./etw.)	tirade of abuse; harangue; diatribe; vituperative attack (against/about/on sb./sth.)
	das Spitzbübische; das Lausbubenhafte (an jdm.)	roguery (about sb.)
	Streiterei {f}; Gezänke {n}; Gekabbel {n} [Dt.]; Kabbelei {f} [Dt.]; Zank {m} [altertümlich]; Hader {m} [altertümlich] [selten] (wegen Kleinigkeiten)	bickering; squabbling (over/about trifles)
	Tipps {pl}; Ratschläge {pl}; Empfehlungen {pl} (für/zu etw.)	pointers [coll.] (on/about sth.)
	viel Umstände machen {v} (wegen)	to make a lot of fuss (about)
	Verbotsirrtum {m} (Strafrecht) [jur.]	mistake about the wrongfulness of the act (criminal law)
	Wende {f} [naut.]	tack; coming about
	Wissbegierde {f}; Neugier {f} (auf)	inquisitiveness (about)
	abfahrbereit; abfahrtbereit {adj}	about to depart
	achsensymmetrisch {adj} (Körper) [math.]	axisymmetric; axially symmetric; symmetrical about the axis (body)
	auf etw. achten {vi}	to be vigilant about sth.
	agouti; wildfarben {adj} (Fellzeichnung) [zool.]	agouti
	sich aufregen {vr} über	to have strong feelings about
	jdn. wegen einer Sache aufziehen {vt}	to chaff sb. about doing sth.
	sich auskennen {vr} (in)	to be well informed; to know a lot (about)
	sich über jdn./etw. auslassen {vr}	to go on about sb./sth.
	sich (in höchsten Tönen) über jdn./etw. auslassen {vr}	to effuse about sb./sth.
	sich (launig) über etw. auslassen {vr}	to riff on / about sth. [Am.] [coll.]
	etw. befürchten; vor etw. Angst haben {vt}	to be apprehensive about/for/of sth.
	jdn. für etw. begeistern {vt}	to get sb. interested in sth.; to get sb. enthusiastic about sth.
	behutsam zu Werke gehen {v}	to go about it carefully
	bekümmert {adj} (um)	solicitous (about; for)
	gegenüber jdm. berichtspflichtig sein {v} (über etw.)	to report to sb. (about sth.)
	bei/in etw. beschlagen; bewandert; sattelfest; firm [veraltend] sein {v}	to be well versed in sth.; to be clued up about/on sth. [Br.]; to be clued in on sth. [Am.]
	auf etw. bestehen {vi}	to be emphatic about sth.
	sich einer Sache sehr bewusst sein {vr}	to be very conscious about sth.
	brummeln; brabbeln; (über etw.) murren {vi}	to chunter (on) (about sth.) [Br.] [coll.]
	circa /ca./; zirka; ungefähr; etwa {adv}	circa /ca/; about; approximately /approx./
	alles durcheinanderbringen {v}	to muck things about
	jdn. eindringlich an etw. erinnern; von jdm. nachdrücklich etw. einfordern {vt} (aus einer Machtposition heraus) [pol.]	to jawbone sb. about sth. [Am.]
	von Leidenschaft entbrennen; in Feuer geraten {v} [übtr.]	to become inflamed with passion; to become passionate about; to respond with passion
More results