A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for a mhain
Search single words:
a
·
mhain
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Kette
{f}
[econ.]
ch
a
in
Lebensmittelkette
{f}
grocery
ch
a
in
;
food
supply
ch
a
in
Rest
a
ur
a
ntkette
{f}
[econ.]
[cook.]
rest
a
ur
a
nt
ch
a
in
Der
Superm
a
rkt
ist
Teil
einer
H
a
ndelskette
.
The
superm
a
rket
is
p
a
rt
of
a
ch
a
in
.
A
nhängsel
{n}
;
Endstück
{n}
t
a
g
(small
p
a
rt
a
tt
a
ched
to
a
m
a
in
body
)
A
nhängsel
{pl}
;
Endstücke
{pl}
t
a
gs
(
versteiftes
)
Endstück
eines
Schuhb
a
ndes
t
a
g
of
a
shoel
a
ce
(
a
ndersf
a
rbige
)
Schw
a
nzspitze
eines
Tieres
t
a
g
of
a
n
a
nim
a
l's
t
a
il
A
bbruch
{m}
der
Ziffernfolge
;
A
bschneiden
{n}
der
N
a
chkomm
a
stellen
;
Trunkierung
{f}
[math.]
trunc
a
tion
Stutzen
einer
Kette
trunc
a
tion
of
a
ch
a
in
etw
. (
a
uf
etw
.)
a
uffädeln
{vt}
to
thre
a
d
sth
. (on
sth
.)
a
uffädelnd
thre
a
ding
a
ufgefädelt
thre
a
ded
Perlen
a
uf
eine
Kette
a
uffädeln
to
thre
a
d
be
a
ds
on
to a
ch
a
in
schließlich
/
letztendlich
zu
etw
.
führen
{v}
to
eventu
a
te
(from
sth
. /
in/into
sth
.)
[formal]
Die
Missernte
führte
schließlich
zu
einer
Hungersnot
.
F
a
mine
eventu
a
ted
from
the
crop
f
a
ilure
.
So
eine
Verletzung
k
a
nn
letztendlich
zu
chronischen
Schmerzen
führen
.
Chronic
p
a
in
c
a
n
eventu
a
te
from
such
a
n
injury
.
Es
k
a
m
zu
einer
Verkettung
von
Ereignissen
,
die
letztendlich
zum
Tod
von
drei
Personen
führte
.
A
ch
a
in
of
events
occurred
th
a
t
eventu
a
ted
in
three
persons
getting
killed
.
etw
.
mit
einem
Schloss
usw
.
verschließen
{vt}
to
lock
sth
.;
to
f
a
sten/secure
sth
.
with
a
lock
etc
.
mit
einem
Schloss
verschließend
locking
;
f
a
sten/securing
with
a
lock
mit
einem
Schloss
verschlossen
locked
;
f
a
sten/securred
with
a
lock
D
a
s
Tor
ist
mit
einer
Kette
verschlossen
.
The
g
a
te
is
locked
with
a
ch
a
in
.
Förderkette
{f}
(
des
Kettenförderers
)
[techn.]
conveyor
ch
a
in
(of a
ch
a
in-type
conveyor
)
Förderketten
{pl}
conveyor
ch
a
ins
Becherförderkette
{f}
;
Becherkette
{f}
bucket
conveyor
ch
a
in
etw
.
verketten
;
etw
.
durch
eine
Kette
verschließen
{vt}
to
put
a
ch
a
in
on
sth
.
verkettend
;
durch
eine
Kette
verschließend
putting
a
ch
a
in
verkettet
;
durch
eine
Kette
verschlossen
put
a
ch
a
in
Glied
{n}
;
Verbindungsstück
{n}
link
fehlendes
Glied
missing
link
Jede
Kette
ist
nur
so
st
a
rk
wie
ihr
schwächstes
Glied
.
[Sprw.]
A
ch
a
in
is
only
a
s
strong
a
s
its
we
a
kest
link
.
[prov.]
etw
.
kreuzen
;
sich
kreuzen
;
sich
überschneiden
{v}
(
Linien
)
to
cross
;
to
intersect
with
sth
. (of
lines
)
kreuzend
;
sich
kreuzend
;
sich
überschneidend
crossing
;
intersecting
gekreuzt
;
sich
gekreuzt
;
sich
überschnitten
crossed
;
intersected
sich
schleifend
überschneiden
[math.]
to
intersect
a
t
very
sm
a
ll
a
ngles
vorwärts
einschneiden
(
Vermessungswesen
)
to
intersect
forw
a
rd
/
a
he
a
d
(surveying)
rückwärts
einschneiden
(
Vermessungswesen
)
to
intersect
b
a
ckw
a
rd
(surveying)
ein
größerer
A
steroid
,
der
die
Erduml
a
ufb
a
hn
kreuzt
a
m
a
jor
a
steroid
crossing
/
intersecting
E
a
rth's
orbit
Der
W
a
ldweg
kreuzt
eine
H
a
uptstr
a
sse
.
The
woodl
a
nd
p
a
th
crosses
with
/
intersects
with
a
m
a
in
ro
a
d
.
Die
Ger
a
den
kreuzen
sich
/
schneiden
sich
/
überschneiden
sich
.
The
str
a
ight
lines
intersect
e
a
ch
other
.
Linie
B
wird
von
Linie
A
durchschnitten
.
Line
B
is
intersected
by
line
A.
Die
beiden
Str
a
ßen
kreuzen
sich
a
m
St
a
dtr
a
nd
.
The
two
ro
a
ds
cross
/
intersect
a
t
the
edge
of
town
.
etw
.
mit
etw
.
verbinden
;
a
n
etw
.
a
nschließen
;
a
n
etw
.
a
nbinden
[übtr.]
{vt}
to
link
sth
. (to/with
sth
.) (physically
join
)
verbindend
;
a
nschließend
;
a
nbindend
linking
verbunden
;
a
ngeschlossen
;
a
ngebunden
linked
verbindet
;
schließt
a
n
;
bindet
a
n
links
verb
a
nd
;
schloss
a
n
;
b
a
nd
a
n
links
ein
Dorf
a
n
d
a
s
Verkehrsnetz
a
nbinden
to
link
a
vill
a
ge
to
the
tr
a
nsport
network
per
Computer/computermäßig
verbunden
sein
to
be
linked
by
computer
Sie
verb
a
nd
die
P
a
pierschnipsel
zu
einer
Kette
.
She
linked
(up)
the
p
a
per
clips
to
form
a
ch
a
in
.
Die
Bergsteiger
w
a
ren
mit
Seilen
a
nein
a
ndergebunden
.
The
climbers
were
linked
together
by
ropes
.
Der
Schl
a
uch
muss
a
n
die
W
a
sserzuleitung
a
ngeschlossen
werden
.
The
hose
must
be
linked
with/to
the
w
a
ter
supply
.
D
a
s
F
a
xgerät
ist
a
n
den
Computer
a
ngeschlossen
.
The
f
a
x
m
a
chine
is
linked
with/to
the
computer
.
Die
Gäste
können
sich
vom
Hotelzimmer
a
us
mit
dem
Internet
verbinden
.
Guests
c
a
n
link
(up)
to
the
Internet
from
their
hotel
rooms
.
Eine
l
a
nge
Brücke
verbindet
Venedig
mit
dem
Festl
a
nd
.
A
long
bridge
links
Venice
a
nd
the
m
a
inl
a
nd
.
Er
ging
mit
ihr
eingeh
a
kt
.
He
w
a
lked
with
her
,
linking
a
rms
.
Search further for "a mhain":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Kette"){kind=small}
