A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for a judgment against
Search single words:
a
·
judgment
·
against
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Rechtsbeschwerde
{f}
;
Beschwerde
{f}
;
Berufung
{f}
(
gegen
etw
.);
A
nfechtung
{f}
(
von
etw
.) (
Rechtsmittel
)
[jur.]
a
ppe
a
l
(against
sth
.)
Rechtsbeschwerden
{pl}
;
Beschwerden
{pl}
;
Berufungen
{pl}
;
A
nfechtungen
{pl}
a
ppe
a
ls
Rekurs
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
Rechtsbeschwerde
gegen
ein
Gerichtsurteil
)
a
ppe
a
l
a
g
a
inst
a
court
judgement
Revision
{f}
(
Überprüfung
einer
Entscheidung
in
Bezug
a
uf
Rechtsfehler
)
a
ppe
a
l
a
g
a
inst
a
decision
for
a
lleged
errors
of
l
a
w
Sprungrevision
{f}
[Dt.]
le
a
p-frog
a
ppe
a
l
einer
Beschwerde
/
Berufung
st
a
ttgeben
to
a
llow
a
n
a
ppe
a
l
;
to
gr
a
nt
a
n
a
ppe
a
l
noch
nicht
rechtskräftig
sein
(
Urteil
)
to
be
still
subject
to
a
ppe
a
l
(of a
judgement
)
gegen
etw
.
Beschwerde/Berufung/Revision
usw
.
einlegen
to
lodge/file
a
n
a
ppe
a
l
a
g
a
inst
sth
.
Gerichtsurteil
{n}
;
Urteil
{n}
[jur.]
court
judgement
[Br.]
;
judgement
[Br.]
;
court
judgment
[Am.]
;
judgment
[Am.]
Endurteil
{n}
fin
a
l
judgement
;
fin
a
l
judgment
gerechtes
Urteil
disinterested
judgement
vorschnelles
Urteil
(
über
etw
.)
prem
a
ture
judgement/
judgment
(of
sth
.)
Urteil
zugunsten
des
Klägers
judgement
in
f
a
vour
of
the
pl
a
intiff
ein
Urteil
erl
a
ssen
to
deliver
a
judgement
ein
Urteil
fällen
(
zu
etw
.)
to
p
a
ss
judgement
;
to
render
judgement
;
to
h
a
nd
down
a
judgment
[Am.]
(on
sth
.)
d
a
s
Urteil
sprechen
to
pronounce
judgement
A
ufhebung
eines
Urteils
setting
a
side
of
a
judgement
;
revers
a
l
of
a
judgement
(on
a
ppe
a
l
a
g
a
inst
lower
court
)
Ergänzung
eines
Urteils
a
mendment
of
judgment
D
a
s
Urteil
k
a
nn
a
ngefochten
werden
,
d
a
s
Verf
a
hren
ist
mithin
noch
nicht
beendet
.
The
judgement
is
subject
to
a
ppe
a
l
,
consequently
the
proceedings
a
re
not
yet
concluded
.
In
der
Rechtss
a
che
123
betreffend
eines
A
ntr
a
gs
n
a
ch
A
rtikel
2,
im
Verf
a
hren
A
gegen
B
erlässt
der
Gerichtshof
unter
Berücksichtigung
der
Erklärungen
von
A,
vertreten
durch
C
a
ls
Bevollmächtigten
,
folgendes
Urteil
. (
Urteilsformel
)
In
C
a
se
123
rel
a
ting
to
a
n
a
pplic
a
tion
under
A
rticle
2,
in
the
proceedings
A
versus
B,
the
Court
,
a
fter
considering
the
observ
a
tions
submitted
on
beh
a
lf
of
A
by
C,
a
cting
a
s
A
gent
,
gives
the
following
Judgment
. (judgement
phr
a
se
)
(
subjektives
)
Urteil
{n}
(
über
etw
.)
(subjective)
judgement
[Br.]
; (subjective)
judgment
[Am.]
(about/on
sth
.)
endgültiges
Urteil
fin
a
l
judgement
Geschm
a
ckssurteil
{n}
judgement
of
t
a
ste
;
judgment
of
t
a
ste
Werturteil
{n}
v
a
lue
judgement
sich
ein
Urteil
bilden
(
über
etw
.)
to
form
a
judgement
;
to
m
a
ke
a
judgement
(about
sth
.)
über
etw
.
ein
Urteil
a
bgeben
to
m
a
ke
/
pl
a
ce
/
c
a
st
/
proffer
[formal]
a
judgement
on
sth
.
Bilde
dir
dein
eigenes
Urteil
!
Use
your
own
judgement
!
etw
.
wider
bessere
Einsicht
tun
to
do
sth
.
a
g
a
inst
your
better
judgement
erkennen
{vt}
(
a
uf
etw
.) (
a
ls
Urteil
verkünden
)
[jur.]
to
a
w
a
rd
sth
.;
to
find
(in
f
a
vour
of/
a
g
a
inst
sb
.);
to
hold
th
a
t
;
to
give
a
judici
a
l
decision
;
to
render
a
judgement
[Am.]
a
uf
Str
a
fe
erkennen
to
a
w
a
rd
a
sentence
a
uf
Freispruch
erkennen
to
return
a
not
guilty
verdict
a
uf
3
J
a
hre
Gefängnis
erkennen
to
a
w
a
rd
a
sentence
of
3
ye
a
rs'
imprisonment
a
uf
Sch
a
densers
a
tz
erkennen
;
Sch
a
densers
a
tz
zuerkennen/zubilligen
to
a
w
a
rd
d
a
m
a
ges
Es
wird
a
uf
Geldstr
a
fe
erk
a
nnt
.
A
fine
is
imposed
.
D
a
s
Gericht
erk
a
nnte
a
uf
Räumung
.
The
court
m
a
de
a
n
order
for
possession
[Br.]
;
The
court
rendered
a
judgement
of
eviction
.
[Am.]
etw
.
vollstrecken
;
etw
.
exekutieren
[Ös.]
{vt}
(
Urteil
;
Pfändung
)
[adm.]
[jur.]
to
enforce
sth
.;
to
execute
sth
.
vollstreckend
;
exekutierend
enforcing
;
executing
vollstreckt
;
exekutiert
enforces
;
executes
vollstreckte
;
exekutierte
enforced
;
executed
ein
Urteil
vollstrecken
to
enforce
a
judgement
;
to
execute
a
judgement
ein
Gesetz
vollstrecken
to
enforce
a
l
a
w
in
jds
.
Vermögen
vollstrecken
to
execute
a
g
a
inst
sb
.'s
property
a
usländische
Gerichtsentscheidungen
in
Zivil-
und
H
a
ndelss
a
chen
vollstrecken
to
enforce
foreign
judgements
in
civil
a
nd
commerci
a
l
m
a
tters
Versäumnisurteil
{n}
;
Säumnisurteil
{n}
[jur.]
def
a
ult
judgement
;
judgement
by
def
a
ult
;
judgement
in
def
a
ult
ein
Versäumnisurteil
gegen
eine
P
a
rtei
erl
a
ssen
to
decl
a
re
a
p
a
rty
in
def
a
ult
Gegen
die
säumigen
Mieter
ergeht
ein
Versäumnisurteil
.
Def
a
ult
judgement
is
entered
a
g
a
inst
the
ten
a
nts
in
a
rre
a
rs
.
Search further for "a judgment against":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners