A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
51
similar
results for a hundred or so
Search single words:
a
·
hundred
·
or
·
so
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Krieg
{m}
(
gegen
jdn
./etw.)
[mil.]
w
a
r
(on/against
sb
./sth.)
Kriege
{pl}
w
a
rs
A
ngriffskrieg
{m}
;
A
ggressionskrieg
{m}
w
a
r
of
a
ggression
;
a
ggressive
w
a
r
A
tomkrieg
{m}
nucle
a
r
w
a
r
Befreiungskrieg
{m}
w
a
r
of
liber
a
tion
;
liber
a
tion
w
a
r
Blitzkrieg
{m}
blitzkrieg
;
blitz
;
f
a
st
moving
w
a
r
Bruderkrieg
{m}
fr
a
tricid
a
l
w
a
r
Bürgerkrieg
{m}
;
innerst
a
a
tlicher
Konflikt
{m}
civil
w
a
r
;
civil
strife
Drogenkrieg
{m}
drug
w
a
r
;
w
a
r
on
drugs
Drohnenkrieg
{m}
drone
w
a
r
Energiekrieg
{m}
energy
w
a
r
Eroberungskrieg
{m}
w
a
r
of
conquest
Gebirgskrieg
{m}
mount
a
in
w
a
r
Gl
a
ubenskrieg
{m}
;
Religionskrieg
{m}
;
Gl
a
ubensk
a
mpf
{m}
w
a
r
of
religion
;
religious
w
a
r
Gr
a
benkrieg
{m}
trench
w
a
r
Guerill
a
krieg
{m}
;
P
a
rtis
a
nenkrieg
{m}
guerill
a
w
a
r
;
p
a
rtis
a
n
w
a
r
K
a
perkrieg
{m}
priv
a
teer
w
a
r
Krieg
gegen
A
ufständische
counterinsurgency
w
a
r
Krieg
gegen
Guerill
a
gruppen
;
Krieg
gegen
P
a
rtis
a
nenverbände
counter-guerill
a
w
a
r
;
counter-p
a
rtis
a
n
w
a
r
L
a
ndkrieg
{m}
l
a
nd
w
a
r
Luftkrieg
{m}
a
eri
a
l
w
a
r
Mehrfrontenkrieg
{m}
multi-front
w
a
r
;
multiple-front
w
a
r
Präventivkrieg
{m}
preventive
w
a
r
Revolutionskrieg
{m}
revolution
a
ry
w
a
r
schmutziger
Krieg
dirty
w
a
r
Seekrieg
{m}
se
a
w
a
r
;
n
a
v
a
l
w
a
r
Stellungskrieg
{m}
st
a
tic
w
a
r
Stellvertreterkrieg
{m}
proxy
w
a
r
U-Boot-Krieg
{m}
subm
a
rine
w
a
r
Un
a
bhängigkeitskrieg
{m}
w
a
r
of
independence
Vernichtungskrieg
{m}
w
a
r
of
extermin
a
tion
;
destructive
w
a
r
Verteidigungskrieg
{m}
defensive
w
a
r
Wüstenkrieg
{m}
desert
w
a
r
Zermürbungskrieg
{m}
;
A
bnutzungskrieg
{m}
w
a
r
of
a
ttrition
Zweifrontenkrieg
{m}
two-front
w
a
r
der
Hundertjährige
Krieg
[hist.]
the
Hundred
Ye
a
rs'
W
a
r
im
Krieg
a
t
w
a
r
begrenzter
str
a
tegischer
Krieg
limited
str
a
tegic
w
a
r
durch
Zuf
a
ll
a
usgelöster
Krieg
a
ccident
a
l
w
a
r
jdm
.
den
Krieg
erklären
to
decl
a
re
w
a
r
on
sb
.
in
einem
Krieg
kämpfen
to
fight
in
a
w
a
r
einen
Krieg
gewinnen/verlieren
to
win/lose
a
w
a
r
Krieg
führen
(
gegen
jdn
./etw.)
to
fight/w
a
ge
(a)
w
a
r
(on/against
sb
./sth.)
vom
Krieg
betroffen
w
a
r-
a
ffected
Krieg
geringer
Intensität
low-intensity
w
a
r
(
gegen
jdn
.)
in
den
Krieg
ziehen
to
go
to
w
a
r
(with
sb
.)
1920
w
a
ren
Polen
und
Russl
a
nd
n
a
ch
wie
v
or
im
Kriegszust
a
nd
.
In
1920
Pol
a
nd
a
nd
Russi
a
were
still
a
t
w
a
r
.
Krieg
ist
die
F
or
tsetzung
der
Politik
mit
a
nderen
Mitteln
. (
Cl
a
usewitz
)
W
a
r
is
the
continu
a
tion
of
politics
by
other
me
a
ns
. (Clausewitz)
Du
siehst
j
a
g
a
nz
schön
r
a
mponiert
a
us
.
You
look
like
you've
been
in
the
w
a
rs
.
[Br.]
gewohnheitsmäßig
;
regelmäßig
;
mit
schöner
Regelmäßigkeit
{adv}
will
{+
verb
};
would
{+
verb
}
Die
Busf
a
hrer
h
a
lten
nie
a
n
,
wenn
ich
a
uf
die
H
a
ltestelle
zul
a
ufe
.
The
bus
drivers
will
not
stop
when
I'm
running
tow
a
rds
the
stop
.
Sie
k
a
nn
stundenl
a
ng
t
a
nzen
.
She
will
d
a
nce
f
or
hours
.
Ein
Kind
im
Kr
a
bbel
a
lter
wird
hundert
M
a
l
umf
a
llen
und
wieder
a
ufstehen
.
A
toddler
will
f
a
ll
down
a
hundred
times
a
nd
get
b
a
ck
up
a
g
a
in
.
Die
B
a
nde
br
a
ch
d
a
nn
regelmäßig/immer
eine
Terr
a
ssentür
a
uf
.
The
g
a
ng
would
then
f
or
ce
open
a
terr
a
ce
do
or
.
A
rbeitsstelle
{f}
;
A
rbeitspl
a
tz
{m}
;
A
rbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Posten
{m}
;
A
nstellung
{f}
;
Stellung
{f}
[veraltend]
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
a
ppointment
;
situ
a
tion
[formal]
A
rbeitsstellen
{pl}
;
A
rbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Posten
{pl}
;
A
nstellungen
{pl}
;
Stellungen
{pl}
positions
of
employment
;
positions
;
posts
;
jobs
;
a
ppointments
;
situ
a
tions
D
a
uer
a
rbeitsplätze
{pl}
perm
a
nent
jobs
offene
Stellen
jobs
a
v
a
il
a
ble
Überh
a
ngstelle
{f}
[Dt.]
position
to
be
elimin
a
ted
leitende
Stellung
;
K
a
derposition
{f}
[Schw.]
executive
position
Ministerposten
{m}
ministeri
a
l
post
ein
guter
Posten
;
eine
gute
Stelle
a
good
post
gehobene
Stellung
high
position
;
seni
or
position
eine
Stelle
/
A
rbeit
a
nnehmen
to
a
ccept
a
job
eine
Stelle
inneh
a
ben
to
hold
a
n
a
ppointment
im
A
mt
sein
;
seine
Stelle
inneh
a
ben
;
seine
Position
inneh
a
ben
to
be
in
post
einen
Posten
(
neu
)
besetzen
to
fill
a
v
a
c
a
nt
post
;
to
fill
a
v
a
c
a
ncy
seinen
Posten
a
ls
Geschäftsführer
räumen
to
v
a
c
a
te
your
position
a
s
m
a
n
a
ging
direct
or
seinen
Posten
räumen
müssen
to
h
a
ve
to
quit
your
position
Bewerber
für
einen
Posten
c
a
ndid
a
te
f
or
a
position
Befähigung
für
einen
Posten
qu
a
lific
a
tion
f
or
a
position
Posten
,
der
durch
W
a
hl
besetzt
wird
elective
post
Stelle
ohne
Berufsch
a
ncen/
A
ufstiegsch
a
ncen
blind
a
lley
job
(
neue
)
A
rbeitsplätze
sch
a
ffen
to
cre
a
te
/
gener
a
te
/
a
dd
(new)
jobs
A
rbeitsplätze
erh
a
lten
to
preserve
jobs
Er
h
a
t
mir
eine
Stelle
be
so
rgt
.
He
h
a
s
found
me
a
job
.
Der
neue
Gewerbep
a
rk
wird
hunderte
A
rbeitsplätze
sch
a
ffen
.
The
new
business
p
a
rk
will
cre
a
te
hundred
s
of
jobs
.
Sie
versucht
,
in
der
St
a
dt
(
eine
)
A
rbeit
zu
finden
.
She's
trying
to
get/l
a
nd/find
a
job
in
the
city
.
Er
h
a
t
einen
hochbez
a
hlten
Posten
in
der
Wirtsch
a
ft
.
He
h
a
s
a
high-p
a
ying
job
in
the
industry
.
Wenn
bei
uns
a
utom
a
tisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
we
a
utom
a
te
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
d
a
s
Lok
a
l
schließt
,
steht
sie
ohne
A
rbeit
d
a
.
If
the
rest
a
ur
a
nt
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Größen
or
dnung
{f}
[math.]
[phys.]
or
der
of
m
a
gnitude
;
or
der
;
m
a
gnitude
um
zwei
Größen
or
dnungen
größer
sein
(=
hundertm
a
l
größer
)
to
be
two
or
ders
(of
m
a
gnitude
)
gre
a
ter
(a
hundred
times
)
R
a
uschgiftsicherstellungen
im
Kilobereich
n
a
rcotics
seizures
of
the
or
der
of
sever
a
l
kilogr
a
ms
hundert
(
100
)
{num}
hundred
hunderte
hundred
s
einhundert
one
hundred
mehrere
hundert
multi-
hundred
die
Einfuhr
von
mehreren
hundert
Kilogr
a
mm
Heroin
a
multi-
hundred
kilo
heroin
imp
or
t
eine
A
usg
a
ngsleistung
von
mehreren
hundert
W
a
tt
[techn.]
a
multi
hundred
w
a
tt
output
Hunderte
,
nein
T
a
usende
von
...
hundred
s
even
thous
a
nds
of
...
Sie
k
a
men
zu
Hunderten
.
They
c
a
me
by
the
hundred
s
.
L
a
ge
{f}
(
eines
Gebäudes/einer
Siedlung/einer
St
a
dt
)
[geogr.]
loc
a
tion
;
situ
a
tion
[formal]
(of a
building/
a
settlement/
a
town
)
beste
L
a
ge
;
1
a
-L
a
ge
prime
loc
a
tion
;
hundred
percent
loc
a
tion
Konsuml
a
ge
{f}
ret
a
il
loc
a
tion
Luxusl
a
ge
{f}
exclusive
loc
a
tion
Nive
a
ul
a
ge
{f}
qu
a
lity
loc
a
tion
;
upsc
a
le
loc
a
tion
zentr
a
le
/
periphere
B
a
hnhofsl
a
ge
centr
a
l
/
peripher
a
l
loc
a
tion
of
the
st
a
tion
ein
Hotel
in
ruhiger
L
a
ge
a
hotel
in
a
quiet
loc
a
tion
; a
hotel
in
a
quiet
neighbourhood
Hochw
a
sser
{n}
;
Überschwemmungen
{pl}
;
Überflutungen
{pl}
[envir.]
flood
w
a
ter
;
flood
;
floods
;
inund
a
tions
;
deluges
höchstes
Hochw
a
sser
;
Höchsthochw
a
sser
;
M
a
xim
a
lhochw
a
sser
m
a
ximum
flood
;
rec
or
d
flood
;
flood
of
rec
or
d
plötzlich
einsetzendes
Hochw
a
sser
;
Flutwelle
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
fl
a
sh
flood
;
fl
a
sh
flooding
;
sp
a
te
[Br.]
Gletscherhochw
a
sser
{n}
gl
a
cier
flood
;
gl
a
ci
a
l
flood
;
gl
a
ci
a
l
outburst
flood
;
gl
a
cier
l
a
ke
outburst
flood
J
a
hrhunderthochw
a
sser
{n}
;
hundertjährliches
Hochw
a
sser
hundred
-ye
a
r
flood
;
100-ye
a
r
flood
J
a
hrt
a
usendhochw
a
sser
{n}
;
t
a
usendjährliches
Hochw
a
sser
;
1000-jährliches
Hochw
a
sser
thous
a
nd-ye
a
r
flood
;
1000-ye
a
r
flood
K
a
t
a
strophenhochw
a
sser
{n}
c
a
t
a
strophic
flood
;
dis
a
strous
flood
a
ußergewöhnliches
Hochw
a
sser
;
a
ußer
or
dentliches
Hochw
a
sser
exception
a
l
flood
;
extr
a
or
din
a
ry
flood
extremes
Hochw
a
sser
;
Extremhochw
a
sser
{n}
extreme
flood
;
superflood
[Am.]
hist
or
isches
Hochw
a
sser
hist
or
ic
a
l
flood
höchstes
w
a
hrscheinliches
Hochw
a
sser
;
w
a
hrscheinlich
höchstes
Hochw
a
sser
;
w
a
hrscheinliches
M
a
xim
a
lhochw
a
sser
prob
a
ble
m
a
ximum
flood
/PMF/
;
prob
a
ble
rec
or
d
flood
mittleres
jährliches
Hochw
a
sser
me
a
n
a
nnu
a
l
flood
Hochw
a
sser
infolge
der
Schneeschmelze
(
im
Frühj
a
hr
)
freshet
A
nsteigen
des
Hochw
a
ssers
;
Hochw
a
sser
a
nstieg
{m}
incre
a
se
of
flood
A
uftreten
von
Hochw
a
sser
;
Eintreten
von
Hochw
a
sserereignissen
flood
occurrence
;
occurrence
of
flood
events
Rückg
a
ng
/
A
bklingen
des
Hochw
a
ssers
;
Hochw
a
sser
a
bf
a
ll
{m}
flood
recession
vom
Hochw
a
sser
betroffene
Bürger
citizens
a
ffected
by
floods
(
gemeins
a
m
)
beten
;
seine
A
nd
a
cht
verrichten
;
den
Gottesdienst
feiern
;
religiöse
Feiern
besuchen
{vi}
[relig.]
to
w
or
ship
ein
Tempel
,
wo
die
Menschen
seit
hunderten
J
a
hren
beten
a
temple
where
people
h
a
ve
w
or
shipped
f
or
hundred
s
of
ye
a
rs
40%
der
K
a
n
a
dier
gehen
jede
Woche
zum
Gottesdienst
.
40%
of
C
a
n
a
di
a
ns
w
or
ship
on
a
weekly
b
a
sis
.
Ich
kenne
ihn
,
weil
wir
in
dieselbe
Moschee
gehen
.
I
know
him
,
bec
a
use
we
w
or
ship
in
the
s
a
me
mosque
.
K
a
lender
{m}
c
a
lend
a
r
K
a
lender
{pl}
c
a
lend
a
rs
A
bf
a
llk
a
lender
{m}
household
refuse
collection
c
a
lend
a
r
A
bf
a
llk
a
lender
{pl}
household
refuse
collection
c
a
lend
a
rs
A
breißk
a
lender
{m}
te
a
r-off
c
a
lend
a
r
A
breißk
a
lender
{pl}
te
a
r-off
c
a
lend
a
rs
A
dventsk
a
lender
{m}
;
A
dventk
a
lender
{m}
[Ös.]
A
dvent
c
a
lend
a
r
A
dventsk
a
lender
{pl}
;
A
dventk
a
lender
{pl}
A
dvent
c
a
lend
a
rs
Bl
a
ttk
a
lender
{m}
w
a
llet
c
a
lend
a
r
Bl
a
ttk
a
lender
{pl}
w
a
llet
c
a
lend
a
rs
Broschurk
a
lender
{m}
;
Broschürenk
a
lender
{m}
(
zwei
Blätter
bilden
eine
A
nsicht
)
brochure
c
a
lend
a
r
Broschurk
a
lender
{pl}
;
Broschürenk
a
lender
{pl}
brochure
c
a
lend
a
rs
ewiger
K
a
lender
perpetu
a
l
c
a
lend
a
r
hundertjähriger
K
a
lender
hundred
ye
a
rs
c
a
lend
a
r
Reisek
a
lender
{m}
tr
a
vel
c
a
lend
a
r
Reisek
a
lender
{pl}
tr
a
vel
c
a
lend
a
rs
ein
Fixpunkt
in
meinem
K
a
lender
a (permanent)
fixture
in/on
my
c
a
lend
a
r
[Br.]
frisch
und
gl
a
tt
{adj}
(
P
a
pier
,
Stoff
)
crisp
(of
p
a
per
or
cloth
)
ein
druckfrischer
Hundert-Doll
a
r-Schein
a
crisp
hundred
-doll
a
r
bill
ein
frisch
gebügelter
/
gl
a
tt
gebügelter
A
nzug
a
crisp
suit
frisch
gew
a
schene
/
frisch
bezogene
Bettwäsche
crisp
bed
linen
jdn
.
dienstzuteilen
[adm.]
;
jdn
.
entsenden
[adm.]
;
jdn
.
a
b
or
dnen
[Dt.]
(
zu
einer
Or
g
a
nis
a
tionseinheit
)
[adm.]
;
jdn
.
a
bstellen
(
für
eine
Einheit
)
[mil.]
{vt}
to
temp
or
a
rily
a
ssign
sb
.;
to
second
sb
.
[Br.]
(to
a
n
or
g
a
niz
a
tion
a
l
unit
)
dienstzuteilend
;
entsendend
;
a
b
or
dnend
;
a
bstellend
temp
or
a
rily
a
ssigning
;
seconding
dienstzugeteilt
;
entsendet
;
a
bge
or
dnet
;
a
bgestellt
temp
or
a
rily
a
ssigned
;
seconded
dienstzugeteiltes
Per
so
n
a
l
seconded
per
so
nnel
;
per
so
nnel
on
secondment
D
a
niel
wurde
der
M
a
rketing
a
bteilung
zugeteilt
,
so
l
a
nge
Le
a
in
Muttersch
a
ftsurl
a
ub
/
in
K
a
renz
[Ös.]
ist
.
D
a
niel
h
a
s
been
temp
or
a
rily
a
ssigned
to
the
m
a
rketing
dep
a
rtment
while
Le
a
's
on
m
a
ternity
le
a
ve
.
2009
wurde
er
a
ls
Ber
a
ter
zur
Luftw
a
ffe
a
bge
or
dnet
.
In
2009
he
w
a
s
temp
or
a
rily
a
ssigned
to
serve
a
s
a
n
a
dviser
to
the
A
ir
F
or
ce
.;
In
2009
he
w
a
s
seconded
to
the
A
ir
F
or
ce
a
s
a
dviser
.
Eine
Reihe
von
Polizeibe
a
mten
wurden
vom
Verkehrsdienst
a
bgezogen
und
zur
Objektschutzgruppe
ents
a
ndt
/
entsendet
.
A
number
of
police
officers
were
seconded
from
tr
a
ffic
duty
to
the
site
protection
te
a
m
.
Mehrere
hundert
So
ld
a
ten
wurden
zur
Unterstützung
der
K
a
t
a
strophenopfer
a
bgestellt
.
Sever
a
l
hundred
so
ldiers
h
a
ve
been
a
ssigned
/
seconded
to
help
the
dis
a
ster
victims
.
verw
a
isen
;
zur
W
a
ise/zu
W
a
isen
werden
;
elternlos
werden
{vi}
[soc.]
to
be
or
ph
a
ned
;
to
become
a
n
or
ph
a
n
;
to
be
left
or
ph
a
n
verw
a
isend
;
zur
W
a
ise/zu
W
a
isen
werdend
;
elternlos
werdend
being
or
ph
a
ned
;
becoming
a
n
or
ph
a
n
;
being
left
or
ph
a
n
verw
a
ist
;
zur
W
a
ise/zu
W
a
isen
gew
or
den
;
elternlos
gew
or
den
been
or
ph
a
ned
;
become
a
n
or
ph
a
n
;
been
left
or
ph
a
n
verw
a
ist
becomes
a
n
or
ph
a
n
verw
a
iste
bec
a
me
a
n
or
ph
a
n
verw
a
iste
Welpen
or
ph
a
ned
puppies
Sie
wurde
a
ls
kleines
Mädchen
im
Krieg
zur
W
a
ise
.
She
w
a
s
or
ph
a
ned
a
s
a
young
girl
in
the
w
a
r
.
Hunderte
Kinder
wurden
durch
die
K
a
t
a
strophe
zu
W
a
isen
.
Hundred
s
of
children
were
or
ph
a
ned/left
or
ph
a
ns
by
the
dis
a
ster
.
jdn
.
befr
a
gen
{vt}
(
zu
etw
.)
[soc.]
to
question
sb
.;
to
query
sb
.
[Am.]
(about
sth
.)
befr
a
gend
questioning
;
querying
befr
a
gt
questioned
;
queried
befr
a
gt
questions
;
queries
befr
a
gte
questioned
;
queried
nicht
befr
a
gt
unquestioned
Mehrere
hundert
Per
so
nen
wurde
zu
ihren
Essgewohnheiten
befr
a
gt
.
Sever
a
l
hundred
people
were
questioned/queried
a
bout
their
diet
a
ry
h
a
bits
.
etw
.
a
uf
jdn
.
richten
{vt}
to
point
sth
.
a
t
sb
.
richtend
pointing
gerichtet
pointed
richtet
points
richtete
pointed
Er
hielt
ihr
d
a
s
Messer
a
n
die
Brust
.
He
pointed
the
knife
a
t
her
chest
Hundert
K
a
mer
a
s
w
a
ren
a
uf
sie
gerichtet
.
A
hundred
c
a
mer
a
lenses
were
being
pointed
a
t
her
.
Dezim
a
lbruch
{m}
[math.]
decim
a
l
fr
a
ction
Dezim
a
lbrüche
{pl}
decim
a
l
fr
a
ctions
periodischer
Dezim
a
lbruch
repe
a
ting
decim
a
l
endlicher
Dezim
a
lbruch
proper
decim
a
l
fr
a
ction
;
termin
a
ting
decim
a
l
unendlicher
,
periodischer
Dezim
a
lbruch
recurring
decim
a
l
0,42;
"null
Komm
a
vier
zwei"
0.42;
"zero
point
four
two"
;
"zero
point
f
or
ty-two"
;
"f
or
ty-two
hundreths"
m
a
ssenh
a
ft
;
m
a
ssenweise
{adv}
in
m
a
sses
etw
.
m
a
ssenh
a
ft
h
a
ben
to
h
a
ve
m
a
sses/he
a
ps/piles
of
sth
.
etw
.
m
a
ssenweise
herstellen
to
m
a
ke
sth
.
in
bulk
;
to
produce
sth
.
in
l
a
rge
qu
a
ntities
m
a
ssenh
a
ft
zu
tun
h
a
ben
to
h
a
ve
a
pile
of
things
to
do
Tiere
m
a
ssenweise
töten
to
kill
a
nim
a
ls
in
their
hundred
s/thous
a
nds
Es
gibt
m
a
ssenweise
Tipps
und
Tricks
im
Netz
.
There
a
re
m
a
sses
of
hints
a
nd
tips
on
the
Web
.
etw
.
sichten
;
etw
. (
kritisch
)
durchsehen
;
etw
.
durchgehen
{vt}
[adm.]
to
sift
sth
.;
to
sift
through
sth
.
sichtend
;
durchsehend
;
durchgehend
sifting
;
sifting
through
gesichtet
;
durchgesehen
;
durchgeg
a
ngen
sifted
;
sifted
through
sichtet
sifts
sichtete
sifted
hunderte
Seiten
durchsehen
to
sift
through
hundred
s
of
p
a
ges
ungeklärt
{adj}
un
a
ccounted
f
or
unentschuldigtes
Fehlen
a
uf
/
bei
[Ös.]
[Schw.]
der
A
rbeit
un
a
ccounted
a
bsence
from
w
or
k
nicht
n
a
chgewiesenes
M
a
teri
a
l
(
Kerntechnik
)
m
a
teri
a
l
un
a
ccounted
f
or
/MUF/
(nuclear
engineering
)
Bei
seiner
Schilderung
der
Polizei
gegenüber
blieb
eine
Stunde
ungeklärt
.
In
the
st
or
y
he
g
a
ve
the
police
a
n
hour
w
a
s
left
un
a
ccounted
f
or
.
N
a
ch
den
Überschwemmungen
werden
noch
zehn
Leute
vermisst
.
Ten
people
a
re
still
un
a
ccounted
f
or
a
fter
the
floods
.
N
a
ch
dem
Bomben
a
ngriff
ist
d
a
s
Schicks
a
l
von
hunderten
Zivilisten
ungeklärt
.
Hundred
s
of
civili
a
ns
a
re
un
a
ccounted
f
or
a
fter
the
bombing
r
a
id
.
witzeln
;
scherzen
{vi}
to
quip
witzelnd
;
scherzend
quipping
gewitzelt
;
gescherzt
quipped
witzelt
;
scherzt
quips
witzelte
;
scherzte
quipped
"Mit
dem
R
a
uchen
a
ufzuhören
,
ist
nicht
schwer"
,
witzelte
er
.
"D
a
s
h
a
be
ich
schon
hundertm
a
l
gem
a
cht
."
"Giving
up
smoking
is
e
a
sy
,"
he
quipped
.
"I've
done
it
hundred
s
of
times
."
Millionenbetr
a
g
{m}
[fin.]
sum
running
into
millions
ein
zweistelliger
Millionenbetr
a
g
(
in
Euro
)
a
figure
in
the
tens
of
millions
(of
Euros
)
ein
dreistelliger
Millionenbetr
a
g
(
in
Euro
)
a
figure
in
the
hundred
s
of
millions
(of
Euros
)
im
zweistelligen
Millionenbereich
liegen
to
run/be
in
the
tens
of
millions
im
dreistelligen
Millionenbereich
liegen
to
run/be
in
the
hundred
s
of
millions
ein
Luftf
a
hrzeug
a
m
Boden
festh
a
lten
;
ein
(
behördliches
)
St
a
rtverbot
über
ein
Flugzeug
verhängen
{vt}
[aviat.]
to
ground
a
n
a
ircr
a
ft
Hunderte
Flüge
wurden
wegen
einer
sich
a
usbreitenden
vulk
a
nischen
A
schenwolke
eingestellt
.
Hundred
s
of
flights
were
grounded
due
to
a
plume
of
volc
a
nic
a
sh
spre
a
ding
.
Der
B
a
llon
konnte
wegen
st
a
rken
Winds
nicht
st
a
rten
.
The
b
a
lloon
w
a
s
grounded
by
strong
winds
.
Von
N
or
wich
a
bgehende
Flüge
können
wegen
eines
Streiks
nicht
st
a
rten
.
A
ll
pl
a
nes
out
of
N
or
wich
h
a
ve
been
grounded
by
a
strike
.
Sämtliche
Flugzeuge
h
a
ben
St
a
rtverbot
bis
sich
der
Nebel
lichtet
.
A
ll
pl
a
nes
a
re
grounded
until
the
fog
cle
a
rs
.
sich
a
uf
eine
Summe/Menge
bel
a
ufen
{vi}
to
run
to
a
qu
a
ntity
;
to
run
into
a
sum
D
a
s
Buch
beläuft
sich
a
uf
f
a
st
600
Seiten
.
The
book
runs
to
ne
a
rly
600
p
a
ges
.
Die
Infl
a
tion
betrug
3
Prozent
.
Infl
a
tion
w
a
s
running
a
t
3
percent
.
Sein
Einkommen
liegt
im
sechsstelligen
Bereich
.
His
income
runs
into
six
figures
.
Der
Sch
a
den
geht
in
die
Hundertt
a
usende
.
The
losses
run
into
hundred
s
of
thous
a
nds
.
Strohm
a
nn
{m}
(
v
or
geschobene
Per
so
n
)
[econ.]
[jur.]
m
a
n
of
str
a
w
;
str
a
w
m
a
n
;
dummy
Strohmänner
{pl}
men
of
str
a
w
;
str
a
w
men
;
dummies
jdn
.
v
or
schieben
to
use
sb
.
a
s
a
dummy
Hunderte
B
a
nkkonten
wurde
im
N
a
men
von
Strohmännern
eröffnet
.
Hundred
s
of
b
a
nk
a
ccounts
were
opened
on
beh
a
lf
of
str
a
w
men
.
dreistellig
{adj}
three-digit
;
three-figure
dreistellige
Millionenbeträge
(
in
Doll
a
r
)
sever
a
l
hundred
s
of
millions
(of
doll
a
rs
)
dreistelliger
Dezim
a
lbruch
number
with
three
decim
a
l
pl
a
ces
im
dreistelligen
Bereich
liegen
[fin.]
to
run/be
in
the
triple-digit
r
a
nge
hundertt
a
usend
(
100000
)
{num}
a
/one
hundred
thous
a
nd
;
l
a
kh
[India] (rupees)
mehrere
hundert
a
usend
Pfund
sever
a
l
hundred
thous
a
nd
of
pounds
mehrere
hundert
a
usend
Per
so
nen
sever
a
l
hundred
thous
a
nds
per
so
ns
hundert
a
usende
Exempl
a
re
hundred
s
of
thous
a
nds
of
copies
(
noch
)
ein
weiterer
;
eine
weitere
;
ein
weiteres
{adj}
yet
a
nother
Dies
ist
ein
weiteres
Beispiel
d
a
für
,
d
a
ss
D
a
ten
im
Netz
nicht
hundertprozentig
gegen
Diebst
a
hl
a
bgesichert
werden
können
.
It's
yet
a
nother
ex
a
mple
of
how
online
d
a
t
a
c
a
nnot
be
one
hundred
per
cent
secured
a
g
a
inst
theft
.
Es
gibt
noch
einen
weiteren
Grund
,
w
a
rum
m
a
n
diesen
wunderschönen
Or
t
besuchen
so
llte
.
There
is
yet
a
nother
re
a
so
n
to
visit
this
delightful
pl
a
ce
.
D
a
s
ist
ein
Grund
mehr
,
sich
nicht
a
uf
die
Rezensionen
einer
einzigen
Internetseite
zu
verl
a
ssen
.
This
is
yet
a
nother
re
a
so
n
not
to
rely
on
reviews
from
just
one
website
.
Hürdenl
a
uf
{m}
[sport]
hurdle
r
a
ce
;
hurdler
a
ce
;
hurdles
Hürdenläufe
{pl}
hurdle
r
a
ces
;
hurdler
a
ces
100-m-Hürden
;
100-m-Hürdenl
a
uf
hundred
meters
hurdles
Hundertstel
{n}
(
hundertster
Teil
)
[math.]
hundred
th
(hundredth
p
a
rt
)
Hundertstel
{pl}
hundred
th
s
ein
Hundertstel
one
hundred
th
in
Millionenhöhe
{adv}
of
the
or
der
of
a
million
;
of
millions
Verbindlichkeiten
in
dreistelliger
Millionenhöhe
li
a
bilities
a
mounting
to
hundred
s
of
millions
Schäden
in
Millionenhöhe
d
a
m
a
ge
/
losses
w
or
th
millions
of
...
x-m
a
l
;
zigm
a
l
;
x-f
a
ch
{adv}
[ugs.]
umpteen
times
;
hundred
of
times
d
a
s
Zigf
a
che
{+Gen.}
umpteen
times
the
a
mount
of
Wir
w
a
ren
zigm
a
l
d
or
t
und
sie
weiß
den
Weg
immer
noch
nicht
.
We've
been
there
umpteen
times
a
nd
she
still
c
a
n't
remember
the
w
a
y
.
Hundedreck
{m}
;
Hundekot
{m}
dog
poop
[coll.]
Tüte
/
S
a
ckerl
[Ös.]
/
Säckli
[Schw.]
für
Hundekot
[ugs.]
dog
poop
b
a
g
;
b
a
g
f
or
dog
poop
[coll.]
Hunderter
{m}
[ugs.]
(
B
a
nknote
mit
dem
Nennwert
fünfzig
)
[fin.]
hundred
[coll.]
(banknote
of
denomin
a
tion
hundred
)
Hunderter
(
Doll
a
rnote
)
hundred
doll
a
r
note
Hundertsch
a
ft
{f}
group
of
hundred
Hundertsch
a
ften
{pl}
groups
of
hundred
;
hundred
s
of
mit
etw
.
ger
a
de
so
über
die
Runden
kommen
;
sich
mit
etw
.
über
W
a
sser
h
a
lten
[übtr.]
{v}
to
scr
a
pe
a
long/by
on
sth
.
Er
kommt
mit
ein
p
a
a
r
hundert
Euro
pro
Mon
a
t
ger
a
de
so
über
die
Runden
.
He
is
scr
a
ping
a
long
on
just
a
few
hundred
euros
a
month
.
(
bunte
)
Zuckerstreusel
{m}
[cook.]
sprinkles
;
hundred
s
a
nd
thous
a
nds
;
jimmies
;
nonp
a
reils
[Am.]
Schokol
a
denstreusel
{pl}
;
Schokostreusel
{pl}
chocol
a
te
sprinkles
hundertprozentig
{adj}
a
hundred
per
cent
a
lles
110/200-prozentig
m
a
chen
(
wollen
)
to
be
a
110/200
percenter
hundertste
;
hundertster
;
hundertstes
(
100
.)
{num}
hundred
th
zum
hundertsten
M
a
l
f
or
the
hundred
th
time
wenn
nicht
so
g
a
r
...
if
not
...
hunderte
,
wenn
nicht
so
g
a
r
t
a
usende
hundred
s
if
not
thous
a
nds
Gef
a
hr
l
a
ufen
,
etw
.
zu
verlieren
; könnte(n)
etw
.
verlieren
{vi}
to
st
a
nd
to
lose
sth
.
Hunderte
Fischer
könnten
ihre
Lebensgrundl
a
ge
verlieren
.
Hundred
s
of
fishermen
st
a
nd
to
lose
their
b
a
sis
of
existence
.
Wenn
d
a
s
neue
Gesetz
so
kommt
,
d
a
nn
könnten
viele
Kleinbetriebe
fin
a
nzielle
Verluste
erleiden
.
M
a
ny
sm
a
ll
businesses
st
a
nd
to
lose
fin
a
nci
a
lly
if
the
new
l
a
w
is
introduced
.
gegen
etw
.
wettern
;
über
etw
.
herziehen
{vi}
to
r
a
il
;
to
thunder
;
to
fulmin
a
te
a
g
a
inst/
a
t
sth
.
wetternd
;
herziehend
r
a
iling
;
thundering
;
fulmin
a
ting
gewettert
;
hergezogen
r
a
iled
;
thundered
;
fulmin
a
ted
gegen
den
neuen
Studienpl
a
n
wettern
to
r
a
il
a
g
a
inst
the
new
curriculum
Googol
{m,n} (
10
hoch
100
)
googol
(ten
r
a
ised
to
the
power
of
a
hundred
)
Hundedreck
{m}
dog's
mess
;
dog's
muck
Hunderennen
{n}
;
Hundewettrennen
{m}
;
Windhundrennen
{n}
dog
r
a
cing
;
greyhound
r
a
cing
;
dogs
Hundert
{f}
;
Hunderter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(number)
hundred
die
Oberschicht
{f}
;
die
oberen
Zehnt
a
usend
[soc.]
the
upper
cl
a
ss
;
the
upper
str
a
tum
;
the
high
so
ciety
;
the
upper
ten
thous
a
nd
;
the
upper
ten
;
the
four
hundred
[Am.]
;
the
h
a
ut
monde
;
the
a
-list
Zenti
...
/c/
(
10
hoch
-2
;
ein
Hundertstel
) (
Größen
or
dnung
für
M
a
ßeinheiten
)
[phys.]
centi
(one
hundred
th
)
zweihundert
(
200
)
{num}
two
hundred
Hunderte
,
j
a
t
a
usende
.
Hundred
s
,
n
a
y
thous
a
nds
.
"Ein
T
a
g
länger
a
ls
d
a
s
Leben"
;
"Der
T
a
g
zieht
den
J
a
hrhundertweg"
(
von
Tschingis
A
itm
a
tow
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
D
a
y
L
a
sts
M
or
e
Th
a
n
a
Hundred
Ye
a
rs'
(by
Chinghiz
A
itm
a
tov
/
w
or
k
title
)
donnern
{vi}
to
thunder
donnernd
thundering
gedonnert
thundered
donnert
thunders
donnerte
thundered
ein
donnerndes
Geräusch
a
thundering
noise
More results
Search further for "a hundred or so":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners