A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
98
similar
results for a anchoir
Search single words:
a
·
anchoir
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
M
a
st
{m}
(
Tr
a
gwerk
)
[constr.]
tower
;
m
a
st
[Br.]
;
pylon
[Br.]
(in
compounds
) (support
structure
)
M
a
sten
{pl}
towers
;
m
a
sts
;
pylons
A
ntennenm
a
st
{m}
a
ntenn
a
m
a
st
;
a
eri
a
l
m
a
st
[Br.]
Betonm
a
st
{m}
concrete
m
a
st
;
concrete
pylon
Dreibeinm
a
st
{m}
tripod
m
a
st
Endm
a
st
{m}
;
A
bsp
a
nnm
a
st
{m}
de
a
d-end
tower
;
termin
a
l
tower
;
a
nchor
tower
,
a
nchor
m
a
st
;
a
nchor
pylon
;
end
pole
Gitterm
a
st
{m}
l
a
ttice
tower
;
l
a
ttice
m
a
st
;
l
a
ttice
pylon
Hochsp
a
nnungsm
a
st
{m}
;
Stromm
a
st
{m}
;
Freileitungsm
a
st
[electr.]
tr
a
nsmission
tower
;
power
tower
;
tr
a
nsmission
m
a
st
;
power
m
a
st
;
electricity
pylon
;
power
pylon
;
power
pole
Holzm
a
st
{m}
wooden
m
a
st
;
wooden
pylon
Leitungsm
a
st
{m}
[electr.]
[telco.]
line
tower
[Br.]
;
line
m
a
st
[Br.]
;
line
pylon
[Br.]
;
line
pole
[Br.]
;
utility
tower
[Am.]
;
utility
pole
[Am.]
Mobilfunkm
a
st
{m}
;
H
a
ndym
a
st
{m}
[telco.]
mobile
phone
tower
[Br.]
;
mobile
phone
m
a
st
[Br.]
;
cellphone
tower
[Am.]
Port
a
lm
a
st
{m}
H-fr
a
me
tower
;
a
nchor
port
a
l
Oberleitungsm
a
st
{m}
;
F
a
hrleitungsm
a
st
{m}
(
B
a
hn
)
c
a
ten
a
ry
tower
;
c
a
ten
a
ry
m
a
st
;
c
a
ten
a
ry
pylon
;
r
a
ilw
a
y
pole
[Br.]
(railway)
Sendem
a
st
{m}
;
Funkm
a
st
{m}
r
a
dio
tr
a
nsmitter
tower
;
r
a
dio
tower
;
tr
a
nsmitter
tower
;
r
a
dio
tr
a
nsmitter
m
a
st
;
r
a
dio
m
a
st
;
tr
a
nsmitter
m
a
st
St
a
hlgitterm
a
st
{m}
l
a
ttice
steel
tower
;
l
a
ttice
steel
m
a
st
;
l
a
ttice
steel
pylon
Str
a
hlrohrm
a
st
{m}
tubul
a
r
steel
tower
;
tubul
a
r
steel
m
a
st
;
tubul
a
r
steel
pylon
;
tubul
a
r
steel
pole
Telefonm
a
st
{m}
;
Telegr
a
phenm
a
st
{m}
[veraltet]
[telco.]
telephone
tower
;
telegr
a
ph
tower
;
telephone
m
a
st
;
phone
m
a
st
[Br.]
;
telegr
a
ph
m
a
st
;
telephone
pylon
;
telegr
a
ph
pylon
;
telephone
pole
;
telegr
a
ph
pole
;
telegr
a
ph
post
Tr
a
gm
a
st
{m}
suspension
tower
;
suspension
m
a
st
;
suspension
pylon
Verdrillungsm
a
st
{m}
;
Verdrillm
a
st
{m}
tr
a
nsposition
tower
;
tr
a
nsposition
m
a
st
;
tr
a
nsposition
pylon
;
tr
a
nsposition
pole
vor
A
nker
treiben
{vi}
to
dr
a
g
(the
a
nchor
)
singen
{vi}
[mus.]
to
sing
{
s
a
ng
;
sung
}
singend
singing
gesungen
sung
er/sie
singt
he/she
sings
ich/er/sie
s
a
ng
I/he/she
s
a
ng
wir/sie
s
a
ngen
we/they
s
a
ng
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gesungen
he/she
h
a
s/h
a
d
sung
ich/er/sie
sänge
I/he/she
would
sing
s
a
uber
singen
;
rein
singen
;
richtig
singen
to
sing
in
tune
f
a
lsch
singen
to
sing
out
of
tune
;
to
sing
off-pitch
;
to
sing
off-key
hoch
singen
to
sing
treble
mehrstimmig
singen
to
sing
in
p
a
rts
;
to
sing
in
h
a
rmony
in
einem
Chor
singen
/
mitsingen
[ugs.]
to
sing
in
a
choir
Sing
m
a
l
etw
a
s
Schönes
!
Why
don't
you
sing
something
pretty
?
Diskussionsleiter
{m}
;
Redeleiter
{m}
;
Moder
a
tor
{m}
;
Koordin
a
tor
{m}
[soc.]
moder
a
tor
;
f
a
cilit
a
tor
;
a
nchorm
a
n
[Am.]
;
a
nchor
[Am.]
Diskussionsleiter
{pl}
;
Redeleiter
{pl}
;
Moder
a
toren
{pl}
;
Koordin
a
toren
{pl}
moder
a
tors
;
f
a
cilit
a
tors
;
a
nchormen
;
a
nchors
Moder
a
tor
eines
Onlineforums
moder
a
tor
of
a
n
online
forum
;
mod
[coll.]
A
nker
{m}
a
nchor
A
nker
{pl}
a
nchors
den
A
nker
lichten
to
weigh
a
nchor
;
to
pull
a
nchor
den
A
nker
werfen
drop
a
nchor
vor
A
nker
liegen
to
lie
a
t
a
nchor
;
to
ride
a
t
a
nchor
den
A
nker
schlippen
to
slip
a
nchor
A
nker
gelichtet
;
A
nker
ist
frei
a
nchor
a
weigh
A
nker
mit
Überlänge
a
nchor
with
overh
a
ng
Den
A
nker
lichten
!
A
nchors
a
w
a
y
!
A
nkerschr
a
ube
{f}
;
A
nker
{m}
[techn.]
a
nchor
bolt
;
a
nchor
A
nkerschr
a
uben
{pl}
;
A
nker
{pl}
a
nchor
bolts
;
a
nchors
Gebirgss
a
nker
{m}
rock
bolt
Hinterschnitt-Schl
a
g
a
nker
{m}
undercut
exp
a
nding
a
nchor
;
undercut
a
nchor
Keilhülsen
a
nker
{m}
wedge-type
exp
a
nsion
a
nchor
;
wedge
a
nchor
Spreiz
a
nker
{m}
self-
a
nchoring
exp
a
nsion
bolt
;
exp
a
nsion
a
nchor
Verbund
a
nker
{m}
;
Klebe
a
nker
{m}
;
Reibungs
a
nker
{m}
bonded
a
nchor
;
a
dhesive
a
nchor
;
chemic
a
l
a
nchor
a
nkern
{vi}
[naut.]
to
a
nchor
a
nkernd
a
nchoring
ge
a
nkert
a
nchored
a
nkert
a
nchors
a
nkerte
a
nchored
A
ngussziehstift
{m}
;
A
ngusszieher
{m}
;
A
nguss
a
breißer
{m}
(
Spritzgießen
)
[techn.]
sprue
puller
;
a
nchor
(injection
moulding
)
A
ngussziehstifte
{pl}
;
A
ngusszieher
{pl}
;
A
nguss
a
breißer
{pl}
sprue
pullers
;
a
nchors
ver
a
nkern
{vt}
to
a
nchor
ver
a
nkernd
a
nchoring
ver
a
nkert
a
nchored
ver
a
nkert
a
nchors
ver
a
nkerte
a
nchored
nicht
ver
a
nkert
un
a
nchored
etw
.
ver
a
nkern
;
fixieren
;
immobilisieren
{vt}
[biochem.]
(
Enzyme
,
B
a
kterien
)
to
a
nchor
sth
.;
to
immobilize
sth
.;
to
immobilise
sth
.
[Br.]
(enzymes,
b
a
cteri
a
)
ver
a
nkernd
;
fixierend
;
immobilisierend
a
nchoring
;
immobilizing
;
immobilising
ver
a
nkert
;
fixiert
;
immobilisiert
a
nchored
;
immobilized
;
immobilised
ver
a
nkerter
Biok
a
t
a
lys
a
tor
;
immobilisierter
Biok
a
t
a
lys
a
tor
a
nchored
bioc
a
t
a
lyst
;
immobilized
bioc
a
t
a
lyst
immobilisierter
pH-Gr
a
dient
immobilized
pH
gr
a
dient
A
nkerkopf
{m}
a
nchor
he
a
d
A
nkerköpfe
{pl}
a
nchor
he
a
ds
kugeliger
A
nkerkopf
sh
a
ped
a
nchor
he
a
d
A
nkerloch
{n}
a
nchor
hole
A
nkerlöcher
{pl}
a
nchor
holes
A
nkerlöcher
sind
a
uf
der
B
a
ustelle
zu
bohren
.
A
nchor
holes
must
be
drilled
a
t
the
building
site
.
Fixpunkt
{m}
;
Ver
a
nkerung
{f}
(
Klettern
)
[sport]
a
nchor
(climbing)
Fixpunkte
{pl}
;
Ver
a
nkerungen
{pl}
a
nchors
bombensicherer
Fixpunkt
bombproof
a
nchor
;
bomber
A
nkerbohrgerät
{n}
a
nchor
boring
rig
A
nkerbohrgeräte
{pl}
a
nchor
boring
rigs
A
nkerboje
{f}
[naut.]
a
nchor
buoy
A
nkerbojen
{pl}
a
nchor
buoys
A
nkerbolzen
{m}
[constr.]
a
nchor
bolt
;
a
nchor
rod
;
a
nchor
pin
A
nkerbolzen
{pl}
a
nchor
bolts
;
a
nchor
rods
;
a
nchor
pins
A
nkerk
a
sten
{m}
a
nchor
locker
A
nkerkästen
{pl}
a
nchor
lockers
A
nkerpl
a
tte
{f}
a
nchor
pl
a
te
A
nkerpl
a
tten
{pl}
a
nchor
pl
a
tes
A
nkerpunkt
{m}
a
nchor
point
A
nkerpunkte
{pl}
a
nchor
points
A
nkerring
{m}
a
nchor
ring
A
nkerringe
{pl}
a
nchor
rings
A
nkerschiene
{f}
a
nchor
b
a
r
A
nkerschienen
{pl}
a
nchor
b
a
rs
A
nkersegment
{n}
a
nchor
segment
A
nkersegmente
{pl}
a
nchor
segments
A
nkert
a
sche
{m}
[naut.]
a
nchor
pocket
A
nkert
a
schen
{pl}
a
nchor
pockets
A
nkert
a
u
{n}
[naut.]
a
nchor
rope
A
nkert
a
ue
{pl}
a
nchor
ropes
A
nkertrosse
{f}
a
nchor
c
a
ble
A
nkertrossen
{pl}
a
nchor
c
a
bles
Befestigungsbohrung
{f}
a
nchor
point
Befestigungsbohrungen
{pl}
a
nchor
points
Steinschr
a
ube
{f}
;
A
nkerschr
a
ube
{f}
[techn.]
a
nchor
screw
Steinschr
a
uben
{pl}
;
A
nkerschr
a
uben
{pl}
a
nchor
screws
Stock
a
nker
{m}
[naut.]
a
dmir
a
lty
a
nchor
Stock
a
nker
{pl}
a
dmir
a
lty
a
nchors
Ver
a
nkerungseisen
{n}
a
nchor
b
a
r
Ver
a
nkerungseisen
{pl}
a
nchor
b
a
rs
Ver
a
nkerungsteil
{n}
a
nchor
element
Ver
a
nkerungsteile
{pl}
a
nchor
elements
Zus
a
tz
a
nker
{m}
[constr.]
a
ddition
a
l
a
nchor
Zus
a
tz
a
nker
{pl}
a
ddition
a
l
a
nchors
A
nkerelement
{n}
[techn.]
a
nchor
element
A
nkerelemente
{pl}
a
nchor
elements
A
nkerfl
a
nsch
{m}
[techn.]
a
nchor
fl
a
nge
A
nkerfl
a
nsche
{pl}
a
nchor
fl
a
nges
A
nkergeschirr
{n}
[techn.]
a
nchor
A
nkerhemmung
{f}
;
A
nkerg
a
ng
{m}
(
Uhr
)
lever
esc
a
pement
;
a
nchor
esc
a
pement
;
recoil
esc
a
pement
;
esc
a
pement
mech
a
nism
(timepiece)
englische
A
nkerhemmung
r
a
tchet
tooth
esc
a
pement
A
nkerhemmung
in
ger
a
der
Linie
str
a
ight-line
esc
a
pement
;
str
a
ight-line
lever
esc
a
pement
;
clubtooth
lever
esc
a
pement
Gr
a
h
a
m-Hemmung
{f}
;
ruhender
A
nkerg
a
ng
{m}
de
a
d-be
a
t
esc
a
pement
A
nkerhemmung
mit
Doppelrolle
double
roller
esc
a
pement
A
nkerkette
{f}
ch
a
in
c
a
ble
;
a
nchor
ch
a
in
A
nkerketten
{pl}
ch
a
in
c
a
bles
;
a
nchor
ch
a
in
A
nkerschuhh
a
ube
{f}
[mach.]
protective
hood
of
a
nchor
he
a
d
A
nkerschuhh
a
uben
{pl}
protective
hoods
of
a
nchor
he
a
d
Spillwinde
{f}
;
Spill
{n}
windl
a
ss
(horizontal
a
xis
);
c
a
pst
a
n
(vertical
a
xis
)
Spillwinden
{pl}
;
Spille
{pl}
windl
a
sses
;
c
a
pst
a
ns
Br
a
tspill
{n}
(
A
chse
w
a
a
grecht
)
windl
a
ss
G
a
ngspill
{n}
(
A
chse
senkrecht
)
c
a
pst
a
n
;
whim
c
a
pst
a
n
H
a
ndspill
{n}
;
Spill
mit
H
a
ndbetrieb
h
a
nd
windl
a
ss
;
h
a
nd
c
a
pst
a
n
A
nkerspill
{n}
;
A
nkerwinde
{f}
[naut.]
a
nchor
windl
a
ss
;
a
nchor
c
a
pst
a
n
L
a
dewinde
{f}
[naut.]
c
a
rgo
winch
;
c
a
rgo
windl
a
ss
mit
dem
Spill
a
rbeiten
[naut.]
to
turn
the
windl
a
ss
/
c
a
pst
a
n
etw
.
moderieren
{vt}
(
TV-Sendung
)
to
host
sth
.;
to
present
sth
.
[Br.]
;
to
compere
sth
.
[Br.]
;
to
a
nchor
sth
.
[Am.]
;
to
emcee
sth
.
[Am.]
moderierend
hosting
;
presenting
;
compering
;
a
nchoring
;
emceeing
moderiert
hosted
;
presented
;
comperred
;
a
nchorred
;
emceed
Er
moderiert
die
6-Uhr-N
a
chrichten
.
He
presents
[Br.]
/
a
nchors
[Am.]
the
6
o'clock
news
.
Durch
die
Sendung
führt
John
A
rcher
.
The
show
is
hosted
/
compered
[Br.]
/
emceed
[Am.]
by
John
A
rcher
.
Wer
wird
moderieren
? [TV]
Who
will
host
the
progr
a
mme
[Br.]
/
progr
a
m
[Am.]
?
W
a
nddübel
{m}
;
Dübel
{m}
[constr.]
w
a
ll
plug
[Br.]
;
screw
a
nchor
[Am.]
;
dowel
W
a
nddübel
{pl}
;
Dübel
{pl}
w
a
ll
plugs
;
screw
a
nchors
;
dowels
Federkl
a
ppdübel
{m}
;
Kippdübel
{m}
spring
toggle
;
toggle
plug
[Br.]
;
toggle
bolt
[Am.]
Hohlw
a
nddübel
{m}
hollow
w
a
ll
plug
[Br.]
;
hollow
w
a
ll
a
nchor
[Am.]
Spreizdübel
{m}
str
a
ddling
dowel
R
a
diosendung
{f}
r
a
dio
bro
a
dc
a
st
;
r
a
dio
tr
a
nsmission
R
a
diosendungen
{pl}
r
a
dio
bro
a
dc
a
sts
;
r
a
dio
tr
a
nsmissions
eine
R
a
diosendung
verfolgen
to
monitor
a
r
a
dio
bro
a
dc
a
st
eine
R
a
diosendung
moderieren
to
a
nchor
a
r
a
dio
progr
a
m
Bohrm
a
schine
{f}
;
Bohrer
{m}
(
Elektrogerät
zum
A
n-/Durchbohren
von
M
a
teri
a
lien
)
drilling
m
a
chine
;
drill
m
a
chine
;
m
a
chine
drill
;
power
drill
Bohrm
a
schinen
{pl}
;
Bohrer
{pl}
drilling
m
a
chines
;
drill
m
a
chines
;
m
a
chine
drills
;
power
drills
A
nkerbohrm
a
schine
{f}
a
nchor
drilling
m
a
chine
Reede
{f}
s
a
fe
a
nchor
a
ge
;
ro
a
dste
a
d
;
ro
a
d
;
ro
a
ds
a
uf
Reede
liegen
to
be
lying
in
the
ro
a
ds
;
to
ride
a
t
a
nchor
D
a
s
Schiff
liegt
a
uf
der
Reede
.
The
ship
is
lying
a
t
a
nchor
.;
The
ship
is
lying
in
the
ro
a
ds
.
Blech
a
nker
{m}
sheet
a
nchor
Blech
a
nker
{pl}
sheet
a
nchors
Bug
a
nker
{m}
;
Strom
a
nker
{m}
;
Wurf
a
nker
{m}
[naut.]
mooring
a
nchor
Bug
a
nker
{pl}
;
Strom
a
nker
{pl}
;
Wurf
a
nker
{pl}
mooring
a
nchors
D
a
uer
a
nker
{m}
perm
a
nent
a
nchor
D
a
uer
a
nker
{pl}
perm
a
nent
a
nchors
Erd
a
nker
{m}
[constr.]
ground
a
nchor
Erd
a
nker
{pl}
ground
a
nchors
Fels
a
nker
{m}
rock
a
nchor
Fels
a
nker
{pl}
rock
a
nchors
K
a
belklemmschr
a
ube
{f}
c
a
ble
a
nchor
K
a
belklemmschr
a
uben
{pl}
c
a
ble
a
nchors
L
a
ufriegelw
a
rze
{f}
;
Riegelw
a
rze
{f}
(
Schussw
a
ffe
)
[mil.]
b
a
rrel
a
nchor
lug
;
a
nchor
lug
;
b
a
rrel
locking
lug
;
locking
lug
;
b
a
rrel
locking
tooth
;
b
a
rrel
lip
(gun)
L
a
ufriegelw
a
rzen
{pl}
;
Riegelw
a
rzen
{pl}
b
a
rrel
a
nchor
lugs
;
a
nchor
lugs
;
b
a
rrel
locking
lugs
;
locking
lugs
;
b
a
rrel
locking
teeth
;
b
a
rrel
lips
More results
Search further for "a anchoir":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "tower"){kind=small}
