Zurückbehaltungsrechte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Zurückbehaltungsrechte

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Zurückbehaltungsrecht
	Pfandschuldner {m} (in Bezug auf ein Zurückbehaltungsrecht)	lienee
	Zurückbehaltungsrecht {n} [jur.]	right of retention
	Zurückbehaltungsrecht {n}; besitzgebundenes Pfandrecht {n}; Besitzpfandrecht {n} (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsnehmers ist) [jur.]	right of lien [Br.]; lien [Br.]; possessory lien (on sth.) (right to keep possession of another person's property)
	AGB-Pfandrecht	lien under a bank's general business conditions
	Arrestpfandrecht	attachment lien
	Bankenpfandrecht	banker's lien
	Besitzpfandrecht	possessory lien
	Bodenpfandrecht	lien on landed property
	Bodmereipfandrecht	bottomry lien
	Fahrnispfandrecht (Zurückbehaltungsrecht an beweglichen Sachen/Rechten)	lien on personal property; security interest on personal property
	gesetzliches Handwerkerpfandrecht	tradesman's lien
	Ladungspfandrecht; Pfandrecht an der Ladung	cargo lien; lien on cargo
	Lagerhalterpfandrecht	warehouseman's lien
	Lieferantenpfandrecht	supplier's lien
	Mobiliarpfandrecht; Pfandrecht an beweglichen Sachen	lien on movable property; lien on movable chattels
	Pfandrecht des Frachtführers [transp.]	carrier's lien
	Pfandrecht des Pächters	commercial tenant's lien
	Pfandrecht des Vermieters; Vermieterpfandrecht	landlord's lien; lessor's lien
	Pfandrecht der Bank	bank lien
	Steuerpfandrecht; Pfandrecht der Steuerbehörde	tax lien (claim against property for unpaid taxes)
	Unternehmerpfandrecht; Pfandrecht des Unternehmers	contractor's lien
	Erlöschen eines Zurückbehaltungsrechts	extinguishment of a lien; lien defeasance
	Geltendmachung/Verwertung eines Zurückbehaltungsrechts	enforcement of a lien
	Zurückhalten {n}; Zurückbehaltung {f}; Aufhalten {n} (einer Sache)	detention (of a thing)
	Zurückbehaltungsrecht	right of detention
	Aufenthaltsentschädigung (des Verfrachters)	damages for detention
	Zurückhalten {n}; Zurückbehaltung {f}; Einbehalten {n}; Einbehaltung {f}; Beibehaltung {f} [adm.]	retention (act of keeping sb./sth.)
	Einbehaltung eines Betrags	retention of an amount of money
	Zurückbehaltungsrecht {n}	right of retention