A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for We have a crossed line.
Search single words:
We
·
have
·
a
·
crossed
·
line
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Scheck
{m}
[fin.]
cheque
[Br.]
;
check
[Am.]
Schecks
{pl}
cheques
[Br.]
;
checks
[Am.]
A
usl
a
ndsscheck
{m}
foreign
cheque
[Br.]
;
foreign
check
[Am.]
B
a
nkscheck
{m}
b
a
nk
cheque
;
b
a
nk
check
B
a
rscheck
{m}
;
K
a
ssenscheck
{m}
[Dt.]
[selten]
[fin.]
open
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
un
crossed
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
c
a
sh
cheque
[Br.]
[coll.]
[rare]
;
c
a
sh
check
[Am.]
[coll.]
[rare]
Bl
a
nkoscheck
{m}
bl
a
nk
cheque
[Br.]
;
bl
a
nk
check
[Am.]
Geh
a
ltsscheck
{m}
;
Lohnscheck
{m}
p
a
y
cheque
[Br.]
;
p
a
y
p
a
cket
[Br.]
;
p
a
ycheck
[Am.]
;
p
a
yroll
check
[Am.]
Inh
a
berscheck
{m}
;
Überbringerscheck
{m}
be
a
rer
cheque
[Br.]
;
be
a
rer
check
[Am.]
;
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
(payable)
to
be
a
rer
N
a
mensscheck
{m}
;
persönlicher
Scheck
person
a
l
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
order
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
non-negoti
a
ble
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
Postb
a
rscheck
{m}
[Dt.]
giro
cheque
[Br.]
Reisescheck
{m}
tr
a
veller's
cheque
[Br.]
;
tr
a
veler's
check
[Am.]
Verrechnungsscheck
{m}
crossed
cheque
[Br.]
;
crossed
check
[Am.]
;
check
for
deposit
(only)
[Am.]
ein
Scheck
über
100
Euro
a
cheque
for
Euro
100
mit
Scheck
bez
a
hlen
;
per
Scheck
z
a
hlen
to
p
a
y
by
cheque
[Br.]
;
to
p
a
y
by
check
[Am.]
einen
Scheck
einlösen
to
c
a
sh
a
cheque
[Br.]
/check
[Am.]
einen
Scheck
fälschen
to
forge
a
cheque
[Br.]
;
to
forge
a
check
[Am.]
gedeckter
Scheck
covered
cheque
a
bgel
a
ufener
Scheck
st
a
le
check
[Am.]
ungedeckter
Scheck
;
gepl
a
tzer
Scheck
bounced
cheque
[Br.]
;
rubber
check
[Am.]
;
kite
unvollständig
a
usgefüllter
Scheck
incho
a
te
cheque
;
incho
a
te
check
vord
a
tierter
Scheck
memor
a
ndum
cheque
[Br.]
;
memor
a
ndum
check
[Am.]
einen
Scheck
ohne
Deckung
a
usstellen
to
kite
Kreuz
{n}
cross
Kreuze
{pl}
crosses
A
ndre
a
skreuz
{n}
St
.
A
ndrew's
cross
;
di
a
gon
a
l
cross
A
lt
a
rkreuz
{n}
[relig.]
a
lt
a
r
cross
Gedenkkreuz
{n}
memori
a
l
cross
Gr
a
bkreuz
{n}
[relig.]
gr
a
ve
cross
Hochkreuz
{n}
;
Keltenkreuz
{n}
;
irisches
Kreuz
high
cross
;
Celtic
cross
Holzkreuz
{n}
wooden
cross
;
wood
cross
Kleebl
a
ttkreuz
{n}
;
L
a
z
a
ruskreuz
{n}
;
Br
a
b
a
nterkreuz
{n}
cross
bottony
;
botonny
Lothringerkreuz
{n}
cross
of
Lorr
a
ine
M
a
lteserkreuz
{m}
;
Joh
a
nniterkreuz
{m}
M
a
ltese
cross
;
A
m
a
lfi
cross
P
a
tri
a
rchenkreuz
{n}
;
P
a
tri
a
rchenhochkreuz
{n}
;
Erzbischofskreuz
{n}
;
sp
a
nisches
Kreuz
{n}
;
Doppelkreuz
{n}
[relig.]
p
a
tri
a
rch
a
l
cross
Sonnenkreuz
{n}
sol
a
r
cross
;
sunwheel
;
Bolg
a
r
cross
;
Woden's
cross
Turmkreuz
{n}
[relig.]
church
to
we
r
cross
;
cross
on
the
church
to
we
r
We
gkreuz
{n}
[relig.]
(commemorative)
w
a
yside
cross
b
a
skisches
Kreuz
;
L
a
uburu
B
a
sque
cross
;
l
a
uburu
etw
.
mit
einem
Kreuz
kennzeichnen/m
a
rkieren
to
m
a
rk
sth
.
with
a
cross
D
a
umen
{m}
[anat.]
thumb
D
a
umen
{pl}
thumbs
D
a
umen
drehen
;
Däumchen
drehen
to
twiddle
one's
thumbs
den
D
a
umen
n
a
ch
unten
thumbs
down
D
a
umen
lutschen
to
suck
the
thumb
etw
.
über
den
D
a
umen
peilen
to
estim
a
te
sth
.
by
rule
of
thumb
einen
grünen
D
a
umen
h
a
ben
[übtr.]
(
gärtnerisches
Geschick
h
a
ben
)
to
have
a
green
thumb
[fig.]
;
to
have
green
fingers
Drück
/
Drücken
Sie
die
D
a
umen
!
Cross
your
fingers
!
Ich
h
a
lte/drücke
Ihnen/Dir
die
D
a
umen
.
I'll
keep
my
fingers
crossed
for
you
.
jds
.
Sinn
{m}
;
Denkungs
a
rt
{f}
;
Grundeinstellung
{f}
;
Grundh
a
ltung
{f}
;
Sinnen
und
Tr
a
chten
[poet.]
sb
.'s
mind
in
diesem
Sinne
;
in
diesem
Sinn
with
this
in
mind
;
with
a
ll
this
in
mind
;
h
a
ving
this
in
mind
im
Sinn
h
a
ben
;
im
A
uge
h
a
ben
[übtr.]
to
have
in
mind
;
to
be
a
r
in
mind
W
a
s
mir
vorsch
we
bt
,
ist
...;
W
a
s
ich
mir
vorstelle
,
ist
...
Wh
a
t
I
have
in
mind
is
...
g
a
nz
in
meinem
Sinn
th
a
t
suits
me
fine
meiner
Meinung
n
a
ch
;
für
mein
Gefühl
to
my
mind
dieselbe
A
uff
a
ssung
h
a
ben
(
bezüglich/hinsichtlich
)
to
be
of
one
mind/the
s
a
me
mind/of
like
mind
(on/about)
es
sich
a
nders
überlegen
;
sich
a
nders
besinnen
[geh.]
;
sich
umbesinnen
[selten]
;
seine
Meinung
ändern
to
ch
a
nge
your
mind
jdm
.
in
den
Sinn
kommen
to
cross
sb
.'s
mind
D
a
s
fiel
mir
ger
a
de
ein
.;
D
a
s
k
a
m
mir
ger
a
de
in
den
Sinn
.
It
crossed
my
mind
just
now
.
Ist
d
a
s
in
Ihrem
Sinn
?
Is
th
a
t
wh
a
t
you
h
a
d
in
mind
?;
Does
th
a
t
work
for
you
?
etw
.
p
a
ssieren
;
durchqueren
;
überschreiten
(
Linie
)
{vt}
(
S
a
che
)
to
p
a
ss
through
;
to
p
a
ss
a
cross
;
to
cross
;
to
cross
through
;
to
tr
a
nsit
sth
. (of a
thing
)
p
a
ssierend
;
durchquerend
;
überschreitend
p
a
ssing
through
;
p
a
ssing
a
cross
;
crossing
;
crossing
through
;
tr
a
nsiting
p
a
ssiert
;
durchquert
;
überschritten
p
a
ssed
through
;
p
a
ssed
a
cross
;
crossed
;
crossed
through
;
tr
a
nsited
Objekte
,
die
durch
d
a
s
Sichtfeld
des
Teleskops
w
a
ndern
objects
th
a
t
p
a
ss
through
the
field
of
view
of
the
telescope
we
nn
der
Himmelskörper
den
Meridi
a
n
überschreitet
when
the
celesti
a
l
body
crosses
the
meridi
a
n
F
a
st
20
.000
Schiffe
p
a
ssieren
den
H
a
fen
jedes
J
a
hr
.
Ne
a
rly
20
,000
vessels
tr
a
nsit
in
a
nd
out
of
the
h
a
rbour
every
ye
a
r
.
Der
Zug
durchquert
Fr
a
nkreich
.
The
tr
a
in
crosses
through
Fr
a
nce
.
Neptun
wird
kurzzeitig
durch
d
a
s
Zeichen
der
Fische
w
a
ndern
. (
A
strologie
)
Neptune
will
tr
a
nsit
Pisces
for
a
short
period
. (astrology)
Beschützerh
a
ltung
{f}
;
Beschützerverh
a
lten
{m}
(
jdm
.
gegenüber
)
[soc.]
protectiveness
(towards
sb
.)
ein
f
a
st
zw
a
ngh
a
ftes
Beschützerverh
a
lten
gegenüber
seiner
F
a
milie
a
n
den
T
a
g
legen
to
have
a
n
a
lmost
obsessive
protectiveness
tow
a
rds
his
f
a
mily
Die
Beschützerh
a
ltung
meines
Freundes
überschreitet
zeit
we
ise
die
Grenze
zum
Kontrollverh
a
lten
.
My
boyfriend's
protectiveness
a
t
times
crosses
the
line
into
controlling
beh
a
viour
.
Die
A
nwältin
ist
bek
a
nnt
d
a
für
,
d
a
ss
sie
ihre
Klienten
energisch
in
Schutz
nimmt
.
The
l
a
wyer
is
known
for
her
fierce
protectiveness
of
her
clients
.
verliebt
{adj}
[psych.]
love-struck
;
in
love
unglücklich
verliebt
unrequited
in
love
;
crossed
in
love
Sie
ist
bis
über
beide
Ohren
(
in
ihn
)
verliebt
.
She's
he
a
d
over
heels
in
love
(with
him
).
quer
durch
verschiedene
Gruppen
gehen
{v}
to
cut
a
cross
different
groups
p
a
rteiübergreifend
sein
to
cut
a
cross
p
a
rty
lines
Search further for "We have a crossed line.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners