A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
625
similar
results for V-brake
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Gesicht
{n}
;
Angesicht
{n}
(
[poet.]
und
in
festen
Wendungen
);
Antlitz
{m}
[poet.]
[anat.]
face
;
v
isage
[poet.]
;
countenance
[poet.]
Gesichter
{pl}
faces
Allerweltsgesicht
{n}
[ugs.]
ordinary
face
;
nondescript
face
Kindergesicht
{n}
child's
face
v
ersteinertes
Gesicht
stone
face
sein
wahres
Gesicht
zeigen
to
show
one's
true
self/true
colours
das/sein
Gesicht
v
erlieren
to
lose
face
das/sein
Gesicht
wahren
to
sa
v
e
face
Gesichter
schneiden
;
Grimassen
schneiden
to
make
faces
das
Gesicht
v
erziehen
to
make
a
grimace
mitten
ins
Gesicht
fair
in
the
face
das
Gesicht
wahren
to
sa
v
e
one's
face
;
to
sa
v
e
face
über
das
ganze
Gesicht
lächeln
to
smile
from
ear
to
ear
in
jds
.
Gesicht
etw
.
sehen
to
see
sth
.
in
sb
.'s
face
ein
Lächeln/Grinsen
im
Gesicht
a
smile/grin
on
sb
.'s
face
der
Ausdruck
in
ihrem
Gesicht
the
expression
on
her
face
es
ist
jdm
.
etw
.
ins
Gesicht
geschrieben
sth
.
is
written
all
o
v
er
sb
.'s
face
ein
Gesicht
wie
drei/sieben
Tage
Regenwetter
machen
to
ha
v
e
got
a
face
like
a
wet
weekend
sich
selbst
(
finanziell
)
erhalten
(
Immobilie
,
Projekt
)
to
wash
it's
own
face
(real
property
,
project
)
sich
nichts
anmerken
lassen
to
put
a
bra
v
e
face
on
it
;
to
put
a
bold
face
on
it
Er
sagte
ihm
das
ins
Gesicht
.
He
told
him
so
to
his
face
.
Das
Misstrauen
stand
ihr
deutlich
ins
Gesicht
geschrieben
.
Mistrust
was
writ
large
on
her
face
.
Die
Globalisierung
hat
v
iele
Gesichter
.
Globalisation
has
many
faces
.
Er
machte
ein
langes
Gesicht
.
His
face
fell
.
V
ersagen
{n}
(
einer
Schweiß
v
erbindung
,
Löt
v
erbindung
usw
.)
[techn.]
failure
(of a
weld
,
braze
etc
.)
Lokomoti
v
e
{f}
;
Lok
{f}
[ugs.]
(
Bahn
)
locomoti
v
e
;
loco
[coll.]
;
railroad
engine
[Am.]
;
engine
[Am.]
(railway)
Lokomoti
v
en
{pl}
;
Loks
{pl}
locomoti
v
es
;
locos
;
railroad
engines
;
engines
Abdrücklokomoti
v
e
{f}
hump
locomoti
v
e
Batterielokomoti
v
e
{f}
;
batteriebetriebene
Lokomoti
v
e
{f}
battery-operated
locomoti
v
e
Bergbahnlokomoti
v
e
{f}
;
Gebirgsbahnlokomoti
v
e
{f}
mountain
locomoti
v
e
;
mountain
engine
[Am.]
;
Alpine
locomoti
v
e
;
Alpine
engine
[Am.]
Bremslokomoti
v
e
{f}
brake
locomoti
v
e
Dampflokomoti
v
e
{f}
;
Dampflok
{f}
steam
locomoti
v
e
;
steam
engine
[Am.]
;
steam
traction
unit
Dampflokomoti
v
e
mit
Ölfeuerung
oil-burning
locomoti
v
e
Dampfspeicherlokomoti
v
e
{f}
;
feuerlose
Lokomoti
v
e
{f}
fireless
steam
locomoti
v
e
;
locomoti
v
e
without
firebox
Diesellokomoti
v
e
{f}
;
Diesellok
{f}
diesel
locomoti
v
e
;
diesel
engine
[Am.]
dieselelektrische
Lokomoti
v
e
;
Diesellokomoti
v
e
mit
elektrischer
Kraftübertragung
diesel-electric
locomoti
v
e
dieselhydraulische
Lokomoti
v
e
;
Diesellokomoti
v
e
mit
hydraulischer
Kraftübertragung
diesel-hydraulic
locomoti
v
e
Diesellokomoti
v
e
mit
hydromechanischer
Kraftübertragung
diesel-hydromechanical
locomoti
v
e
Diesellokomoti
v
e
mit
mechanischer
Kraftübertragung
diesel-mechanical
locomoti
v
e
Diesellokomoti
v
e
mittlerer
Leistung
small
shunting
locomoti
v
e
Direktauspuff-Lokomoti
v
e
{f}
non-condensing
steam
locomoti
v
e
Direktmotorlokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
mit
unmittelbarem
Antrieb
/
mit
Wechselstrommotor
direct-dri
v
e
locomoti
v
e
;
gearless
locomoti
v
e
Doppel-Lokomoti
v
e
{f}
double
locomoti
v
e
Drehgestell-Lokomoti
v
e
{f}
bogie
locomoti
v
e
Drehstromlokomoti
v
e
{f}
locomoti
v
e
with
single-phase/three-phase
con
v
erter
set
Dreifachlokomoti
v
e
{f}
triple
locomoti
v
e
Dreistromlokomoti
v
e
{f}
three-system
locomoti
v
e
Drillingslokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
mit
drei
Zylindern
three-cylinder
locomoti
v
e
Einphasenwechselstromlokomoti
v
e
{f}
single-phase
locomoti
v
e
;
alternating
current
locomoti
v
e
Einrahmenlokomoti
v
e
{f}
locomoti
v
e
with
single
underframe
elektrische
Lokomoti
v
e
mit
rotierendem
Umformer
rotary
con
v
erter
locomoti
v
e
Elektrodiesellokomoti
v
e
{f}
electro-diesel
locomoti
v
e
Elektrolokomoti
v
e
{f}
;
elektrische
Lokomoti
v
e
{f}
;
E-Lok
{f}
electric
locomoti
v
e
Lokomoti
v
e
mit
einfacher
Expansion
simple-expansion
locomoti
v
e
Lokomoti
v
e
mit
dreifacher
Expansion
triple
expansion
locomoti
v
e
Exzitronlokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
mit
Exzitron
excitron
locomoti
v
e
ferngesteuerte
Lokomoti
v
e
sla
v
e
locomoti
v
e
Gasturbinenlokomoti
v
e
{f}
(
mit
elektrischer
Kraftübertragung
)
gas-turbine
locomoti
v
e
(with
electric
transmission
)
Gelenklokomoti
v
e
{f}
;
Gliederlokomoti
v
e
{f}
;
Lenkachslokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
mit
einstellbaren
Achsen
articulated
locomoti
v
e
Gleichrichterlokomoti
v
e
{f}
rectifier
locomoti
v
e
;
locomoti
v
e
with
a.c./d.c.
motor
con
v
erter
set
Lokomoti
v
e
mit
gesteuerten
Gleichrichtern
controlled
rectifier
locomoti
v
e
Güterzuglokomoti
v
e
{f}
goods
locomoti
v
e
[Br.]
;
freight
locomoti
v
e
[Am.]
Lokomoti
v
e
mit
Halbleitergleichrichtern
dry
rectifier
locomoti
v
e
kalte
Lokomoti
v
e
;
Kaltlok
{f}
cold
locomoti
v
e
Kleinlokomoti
v
e
{f}
;
K-Lok
{f}
;
Traktor
{m}
[Schw.]
small-power
locomoti
v
e
;
small
shunting
locomoti
v
e
;
light
rail
motor
tractor
Leerlokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
zug
{m}
;
Lokzug
{m}
[ugs.]
light
locomoti
v
e
;
light
engine
[Am.]
Mehrzwecklokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
für
gemischten
Bahn
v
erkehr
uni
v
ersal
locomoti
v
e
;
mixed-traffic
locomoti
v
e
;
mixed-traffic
engine
[Am.]
Reibungslokomoti
v
e
{f}
;
Adhäsionslokomoti
v
e
{f}
adhesion
locomoti
v
e
Lokomoti
v
e
für
Reibungs-
und
Zahnradantrieb
rack-rail
locomoti
v
e
Lokomoti
v
e
mit
Starrrahmen
rigid-frame
locomoti
v
e
Tenderlokokomoti
v
e
{f}
tank
locomoti
v
e
Thyristor-Lokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
mit
Thyristorsteuerung
thyristor
locomoti
v
e
Turbodiesellokomoti
v
e
{f}
;
Diesellokomoti
v
e
{f}
mit
Turboaufladung
gas-turbine
diesel
locomoti
v
e
V
erbundlokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
mit
zweistufiger
Expansion
compound
locomoti
v
e
V
erschiebelokomoti
v
e
{f}
;
V
erschiebelok
{f}
;
V
erschublokomoti
v
e
{f}
[Ös.]
;
V
erschublok
{f}
[Ös.]
;
Rangierlokomoti
v
e
{f}
;
Rangierlok
{f}
shunting
locomoti
v
e
;
shunting
unit
;
shunting
engine
[Am.]
;
shunter
;
switch
engine
[Am.]
;
switcher
[Am.]
;
wildcat
[Am.]
V
orspannlokomoti
v
e
{f}
;
V
orspannlok
{f}
;
Lokomoti
v
e
{f}
im
Leer
v
orspann
multiple
locomoti
v
e
Zwillingslokomoti
v
e
{f}
;
Lokomoti
v
e
mit
zwei
Dampfzylindern
dual-cylinder
locomoti
v
e
;
two-cylinder
locomoti
v
e
kleine
Dampflokomoti
v
e
;
kleine
Dampflok
[hist.]
pug
locomoti
v
e
[Br.]
;
pug
[Br.]
Lokomoti
v
e
mit
Innenrahmen
inside
framed
engine
Leerfahrt
{f}
einer
Lokomoti
v
e
;
Lok-Leerfahrt
{f}
;
Fahrt
als
Lokzug
[Schw.]
light
running
of
a
locomoti
v
e
;
locomoti
v
e
running
light
Ausbau
der
Treibstangen
einer
Lokomoti
v
e
remo
v
al
of
locomoti
v
e
rods
eine
Dampflok
anheizen
to
fire
a
steam
locomoti
v
e
eine
Lokomoti
v
e
unter
Dampf
setzen
to
put
an
engine
in
steam
/
under
steam
Spiel
{n}
;
Spielraum
{m}
;
Luft
{f}
;
Lose
{f}
;
Zwischenraum
{m}
(
zwischen
mechanischen
Teilen
)
[techn.]
play
;
allowance
;
clearance
;
slackness
;
backlash
(clear
space
between
mechanical
parts
)
Bremsbackenspiel
{n}
brake
shoe
clear
ance
Lenkradspiel
{n}
steering
wheel
play
erwünschtes
Spiel
{n}
(
mechanisch
)
clearance
Umkehrspiel
{n}
(reverse)
backlash
tüchtig
;
redlich
;
rechtschaffen
;
wacker
[veraltet]
{adj}
bra
v
e
die
schöne
neue
Computerwelt
[iron.]
the
bra
v
e
new
world
of
computing
erfassen
{vt}
to
embrace
bremsen
{vt}
{vi}
to
brake
bremsend
braking
gebremst
brake
d
bremst
brake
s
bremste
brake
d
scharf
bremsen
to
brake
hard
bremsen
{vi}
(
Skifahren
)
[sport]
to
brake
(skiing)
durch
Querstellen
der
Schier
bremsen
;
mit
quergestellten
Schiern
bremsen
;
mit
der
Christiania-Technik
bremsen
[veraltet]
;
abkristeln
[Bayr.]
[Ös.]
to
brake
with
a
christie
turn
(
Bremsen
)
entlüften
{vt}
to
bleed
{
bled
;
bled
} (brakes)
Bremse
{f}
[techn.]
brake
Bremsen
{pl}
brake
s
hintere
Bremse
{f}
rear
brake
Backembremse
{f}
show
brake
Federkraftbremse
{f}
;
Federspeicherbremse
{f}
spring-loaded
brake
auf
die
Bremse
treten
to
jam
on
the
brake
s
eine
Bremse
belegen
to
line
a
brake
eine
Bremse
neu
belegen
to
reline
a
brake
die
Bremse
betätigen
to
apply
the
brake
die
Bremse
anziehen
(
Bahn
)
to
pull
/
put
on
/
set
the
brake
(railway)
Bremsanlage
{f}
;
Bremssystem
{n}
[auto]
brake
system
;
braking
system
Bremsanlagen
{pl}
;
Bremssysteme
{pl}
brake
systems
;
braking
systems
hydraulische
Bremsanlage
hydraulic
brake
s
Anhänger-Bremsanlage
{f}
trailer
brake
system
Betriebsbremsanlage
{f}
;
Betriebsbremssystem
{n}
operational
brake
system
;
ser
v
ice
braking
system
Hilfsbremsanlage
{f}
secondary
braking
system
Scheibenbremse
{f}
disc
brake
[Br.]
;
disk
brake
[Am.]
Scheibenbremsen
{pl}
disc
brake
s
;
disk
brake
s
Festsattel-Scheibenbremse
{f}
fixed
yoke
disk
brake
Schwenksattel-Scheibenbremse
{f}
hinged-caliper
disc
brake
Zweiflächen-Scheibenbremse
{f}
double-surface
disc
brake
formschlüssig
{adj}
[techn.]
positi
v
e
;
positi
v
e-locking
;
interlocking
;
form-fit
;
ha
v
ing
positi
v
e
fit
formschlüssige
Kupplung
;
formschlüssig
ausrückbare
Kupplung
positi
v
e
clutch
formschlüssige
Bremse
positi
v
e
engagement
brake
formschlüssige
Sicherung
positi
v
e
safety
formschlüssige
Fachbildung
[textil.]
positi
v
e
shedding
Felgenbremse
{f}
caliper
brake
Felgenbremsen
{pl}
caliper
brake
s
Mittelzug-Felgenbremse
{f}
center-pull
caliper
brake
Handbremse
{f}
;
Feststellbremse
{f}
[adm.]
[auto]
hand
brake
;
parking
brake
Handbremsen
{pl}
;
Feststellbremsen
{pl}
hand
brake
s
;
parking
brake
s
elektrische
Feststellbremse
electric
parking
brake
Notbremse
{f}
[auto]
[transp.]
emergency
brake
Notbremsen
{pl}
emergency
brake
s
die
Notbremse
ziehen
to
apply
the
emergency
brake
Rollfarne
{pl}
(
Cryptogramma
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
parsley
ferns
;
mountain
parsleys
;
rock
brake
s
(botanical
genus
)
krauser
Rollfarn
(
Cryptogramma
crispa
)
European
parsley
fern
amerikanischer
Rollfarn
(
Cryptogramma
acrostichoides
)
[bot.]
American
parsley
fern
;
American
rock
brake
Saumfarne
{pl}
(
Pteris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
brake
ferns
(botanical
genus
)
Bandförmiger
Saumfarn
{m}
;
Gebänderter
Saumfarn
{m}
(
Pteris
v
ittata
)
ladder
brake
fern
;
ladder
brake
;
ladder
fern
Kretischer
Saumfarn
{m}
(
Pteris
cretica
)
Cretan
brake
fern
;
Cretan
brake
;
ribbon
fern
Spindelbremse
{f}
(
Bahn
)
screw
brake
(railway)
Spindelbremsen
{pl}
screw
brake
s
Handrad
der
Spindelbremse
screw
brake
wheel
jdn
. (
in
einer
Kur
v
e
)
ausbremsen
{vt}
(
Motorsport
)
[sport]
to
out
brake
sb
. (into a
turn
) (motorsport)
ausbremsend
outbraking
ausgebremst
out
brake
d
Abgasbremse
{f}
exhaust
brake
Abgasbremsen
{pl}
exhaust
brake
s
Auflaufbremse
{f}
[techn.]
o
v
errun
brake
Auflaufbremsen
{pl}
o
v
errun
brake
s
Ausgabenbremse
{f}
[fin.]
spending
brake
Ausgabenbremsen
{pl}
spending
brake
s
Bremsbauart
{f}
(
Auto
,
Bahn
)
brake
design
type
;
type
of
brake
(car,
train
)
Bremsbauarten
{pl}
brake
design
types
;
types
of
brake
Bremsdruckminderer
{m}
[auto]
brake
-pressure
reducer
Bremsdruckminderer
{pl}
brake
-pressure
reducers
Bremsdrucksensor
{m}
[auto]
brake
-pressure
sensor
Bremsdrucksensoren
{pl}
brake
-pressure
sensors
Bremskraft
v
erstärker
{m}
[auto]
ser
v
o-unit
for
brake
s
;
brake
booster
;
ser
v
o
brake
;
power
brake
Bremskraft
v
erstärker
{pl}
ser
v
o-units
for
brake
s
;
brake
boosters
;
ser
v
o
brake
s
;
power
brake
s
Cantile
v
er-Felgenbremse
{f}
cantile
v
er
caliper
brake
Cantile
v
er-Felgenbremsen
{pl}
cantile
v
er
caliper
brake
s
Dauerbremse
{f}
[mach.]
sustained-action
brake
Dauerbremsen
{pl}
sustained-action
brake
s
Doppelbackenbremse
{f}
[techn.]
double-cheek
brake
Doppelbackenbremsen
{pl}
double-cheek
brake
s
Druckbremse
{f}
air
brake
Druckbremsen
{pl}
air
brake
s
Druckluftbremse
{f}
[auto]
pneumatic
brake
;
air
brake
Druckluftbremsen
{pl}
pneumatic
brake
s
;
air
brake
s
Einscheibenbremse
{f}
single-disk
brake
Einscheibenbremsen
{pl}
single-disk
brake
s
Federdruckbremse
{f}
[techn.]
spring
force
brake
Federdruckbremsen
{pl}
spring
force
brake
s
Freilaufnabe
{f}
;
Freilauf
{m}
(
V
orrichtung
beim
Fahrrad
)
free-wheeling
hub
;
free-running
hub
;
free
wheel
(of a
bicycle
)
Freilauf
mit
Rücktrittbremse
free-wheeling
hub
with
back-pedal
brake
Fußbremse
{f}
[auto]
foot
brake
Fußbremsen
{pl}
foot
brake
s
Getriebebremse
{f}
gear
brake
Getriebebremsen
{pl}
gear
brake
s
Gleisbremse
{f}
rail
brake
Gleisbremsen
{pl}
rail
brake
s
Kegelbremse
{f}
cone
brake
Kegelbremsen
{pl}
cone
brake
s
Keilwirkung
{f}
[techn.]
wedge
effect
die
Keilwirkung
einer
Bremse
the
wedge
effect
of
a
brake
Kipphebelbremse
{f}
cantile
v
er
brake
Kipphebelbremsen
{pl}
cantile
v
er
brake
s
Konusbremse
{f}
[techn.]
conical
brake
Konusbremsen
{pl}
conical
brake
s
Lamellenbremse
{f}
[techn.]
multiple
disk
brake
Lamellenbremsen
{pl}
multiple
disk
brake
s
Luftbremse
{f}
air
brake
Luftbremsen
{pl}
air
brake
s
Magnetbremse
{f}
magnetic
brake
Magnetbremsen
{pl}
magnetic
brake
s
Magnetlüfterbremse
{f}
;
Magnetbremse
{f}
;
Solenoidbremse
{f}
solenoid
brake
Magnetlüfterbremsen
{pl}
;
Magnetbremsen
{pl}
;
Solenoidbremsen
{pl}
solenoid
brake
s
Mehrscheibenbremse
{f}
[auto]
multiple
disc
brake
[Br.]
;
multiple
disk
brake
Mehrscheibenbremsen
{pl}
multiple
disc
brake
s
;
multiple
disk
brake
s
Mündungsbremse
{f}
muzzle
brake
;
muzzle
compensator
;
stabilizer
Mündungsbremsen
{pl}
muzzle
brake
s
;
muzzle
compensators
;
stabilizers
Nabenbremse
{f}
hub
brake
Nabenbremsen
{pl}
hub
brake
s
Nebenschlussbremse
{f}
[techn.]
shunt
brake
Nebenschlussbremsen
{pl}
shunt
brake
s
More results
Search further for "V-brake":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners