A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
65
similar
results for U Boot
Search single words:
U
·
Boot
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Krieg
{m}
(
gegen
jdn
./etw.)
[mil.]
war
(on/against
sb
./sth.)
Kriege
{pl}
wars
Angriffskrieg
{m}
;
Aggressionskrieg
{m}
war
of
aggression
;
aggressive
war
Atomkrieg
{m}
n
u
clear
war
Befrei
u
ngskrieg
{m}
war
of
liberation
;
liberation
war
Blitzkrieg
{m}
blitzkrieg
;
blitz
;
fast
moving
war
Br
u
derkrieg
{m}
fratricidal
war
Bürgerkrieg
{m}
;
innerstaatlicher
Konflikt
{m}
civil
war
;
civil
strife
Drogenkrieg
{m}
dr
u
g
war
;
war
on
dr
u
gs
Drohnenkrieg
{m}
drone
war
Energiekrieg
{m}
energy
war
Erober
u
ngskrieg
{m}
war
of
conq
u
est
Gebirgskrieg
{m}
mo
u
ntain
war
Gla
u
benskrieg
{m}
;
Religionskrieg
{m}
;
Gla
u
benskampf
{m}
war
of
religion
;
religio
u
s
war
Grabenkrieg
{m}
trench
war
G
u
erillakrieg
{m}
;
Partisanenkrieg
{m}
g
u
erilla
war
;
partisan
war
Kaperkrieg
{m}
privateer
war
Krieg
gegen
A
u
fständische
co
u
nterins
u
rgency
war
Krieg
gegen
G
u
erillagr
u
ppen
;
Krieg
gegen
Partisanenverbände
co
u
nter-g
u
erilla
war
;
co
u
nter-partisan
war
Landkrieg
{m}
land
war
L
u
ftkrieg
{m}
aerial
war
Mehrfrontenkrieg
{m}
m
u
lti-front
war
;
m
u
ltiple-front
war
Präventivkrieg
{m}
preventive
war
Revol
u
tionskrieg
{m}
revol
u
tionary
war
schm
u
tziger
Krieg
dirty
war
Seekrieg
{m}
sea
war
;
naval
war
Stell
u
ngskrieg
{m}
static
war
Stellvertreterkrieg
{m}
proxy
war
U
-
Boot
-Krieg
{m}
s
u
bmarine
war
U
nabhängigkeitskrieg
{m}
war
of
independence
Vernicht
u
ngskrieg
{m}
war
of
extermination
;
destr
u
ctive
war
Verteidig
u
ngskrieg
{m}
defensive
war
Wüstenkrieg
{m}
desert
war
Zermürb
u
ngskrieg
{m}
;
Abn
u
tz
u
ngskrieg
{m}
war
of
attrition
Zweifrontenkrieg
{m}
two-front
war
der
H
u
ndertjährige
Krieg
[hist.]
the
H
u
ndred
Years'
War
im
Krieg
at
war
begrenzter
strategischer
Krieg
limited
strategic
war
d
u
rch
Z
u
fall
a
u
sgelöster
Krieg
accidental
war
jdm
.
den
Krieg
erklären
to
declare
war
on
sb
.
in
einem
Krieg
kämpfen
to
fight
in
a
war
einen
Krieg
gewinnen/verlieren
to
win/lose
a
war
Krieg
führen
(
gegen
jdn
./etw.)
to
fight/wage
(a)
war
(on/against
sb
./sth.)
vom
Krieg
betroffen
war-affected
Krieg
geringer
Intensität
low-intensity
war
(
gegen
jdn
.)
in
den
Krieg
ziehen
to
go
to
war
(with
sb
.)
1920
waren
Polen
u
nd
R
u
ssland
nach
wie
vor
im
Kriegsz
u
stand
.
In
1920
Poland
and
R
u
ssia
were
still
at
war
.
Krieg
ist
die
Fortsetz
u
ng
der
Politik
mit
anderen
Mitteln
. (
Cla
u
sewitz
)
War
is
the
contin
u
ation
of
politics
by
other
means
. (Clausewitz)
D
u
siehst
ja
ganz
schön
ramponiert
a
u
s
.
Yo
u
look
like
yo
u
've
been
in
the
wars
.
[Br.]
Stützp
u
nkt
{m}
[mil.]
base
Stützp
u
nkten
{pl}
bases
Ha
u
ptstützp
u
nkt
{m}
home
base
[Am.]
Marinestützp
u
nkt
{m}
;
Militärhafen
{m}
navy
base
U
-
Boot
-Stützp
u
nkt
{m}
s
u
bmarine
base
z
u
m
Stückp
u
nkt
z
u
rückkehren
to
ret
u
rn
to
base
Waffe
{f}
[mil.]
weapon
(individually
and
collectively
);
arm
(category
and
fig
.,
typically
in
pl
u
ral
)
Waffen
{pl}
weapons
;
arms
absol
u
te/relative
Waffen
absol
u
te/relative
weapons
biologische
Waffen
biological
weapons
Dienstwaffe
{f}
;
Seitenwaffe
{f}
[frühere Bezeichnung]
service
weapon
;
sidearm
[former name]
Fa
u
stfe
u
erwaffen
{pl}
handheld
firearms
;
handheld
g
u
ns
;
handg
u
ns
;
one-hand
g
u
ns
[rare]
;
small
g
u
ns
Fechtwaffe
{f}
fencing
weapon
Fernwaffe
{f}
;
Waffe
mit
großer
Reichweite
longe-range
weapon
Handfe
u
erwaffen
{pl}
;
Handwaffen
{pl}
small
firearms
;
sho
u
lder
arms
;
sho
u
lder
weapons
Hiebwaffe
{f}
c
u
tting
weapon
hochentwickelte
Waffen
sophisticated
weapons
Jagdwaffe
{f}
h
u
nting
weapon
;
sporting
weapon
Kleinwaffen
{pl}
small
arms
Klingenwaffe
{f}
;
Hieb-
u
nd
Stichwaffe
{f}
bladed
weapon
konventionelle
Waffen
conventional
weapons
Kriegswaffen
{pl}
weapons
of
war
leichte
Waffen
light
weapons
Magazinwaffen
{pl}
magazine
weapons
;
magazine
arms
Nebenwaffen
{pl}
(
Bewaffn
u
ng
eines
Landes
)
minor
weapons
(Bewaffnung
eines
Landes
)
präzisionsgelenkte
Waffen
precision-g
u
ided
weapons
Präzisionswaffen
{pl}
precision
weapons
Schrecksch
u
sswaffe
{f}
alarm
weapon
;
blank-firing
weapon
Seitenwaffe
{f}
side
arm
Signalwaffe
{f}
signalling
weapon
[Br.]
;
signaling
weapon
[Am.]
;
signal
weapon
Stangenwaffe
{f}
[hist.]
pole
weapon
Stichwaffe
{f}
stabbing
weapon
strategische
Offensivwaffen
strategic
offensive
arms
taktische
Waffen
tactical
weapons
tragbare
Waffen
man-portable
weapons
U
-
Boot
-Abwehrwaffen
;
U
-Jagdwaffen
;
Waffen
z
u
r
U
-
Boot
-Bekämpf
u
ng
anti-s
u
bmarine
weapons
/ASW/
Waffe
mit
Brandwirk
u
ng
;
Brandwaffe
{f}
incendiary
weapon
Waffe
mit
Splitterwirk
u
ng
fragmentation
weapon
Waffen
mit
verzögerter
Zünd
u
ng
time-delay
weapons
Waffen
der
zweiten
Generation
second
generation
weapons
eine
Waffe
tragen
to
carry
a
weapon
;
to
pack
a
weapon
[coll.]
;
to
be
packing
(heat)
[coll.]
eine
Waffe
u
nter
dem
Sakko
tragen
to
be
packing
a
weapon
u
nder
yo
u
r
jacket
[coll.]
Waffen
a
u
sm
u
stern
to
decommission
weapons
in
Waffen
stehen
;
u
nter
Waffen
stehen
to
be
u
nder
arms
z
u
den
Waffen
r
u
fen
to
call
to
arms
die
Waffen
strecken
to
lay
down
one's
arms
jdn
.
mit
den
eigenen
Waffen
schlagen
[übtr.]
to
defeat
sb
.
with
his
own
arg
u
ments
etw
.
als
Waffe
ben
u
tzen
to
u
se
sth
.
as
a
weapon
eine
ne
u
e
Waffe
im
Kampf
gegen
die
Kriminalität
a
new
crime
weapon
; a
new
weapon
against
crime
Boot
fahren
{v}
to
boat
Boot
fahrend
boating
Boot
gefahren
boated
Halsa
u
sschnitt
{m}
;
A
u
sschnitt
{m}
[textil.]
neckline
;
neck
r
u
nder/eckiger
A
u
sschnitt
ro
u
nd/sq
u
are
neckline
U
-A
u
sschnitt
scoop
neck
V-A
u
sschnitt
V-neck
tiefer
A
u
sschnitt
low
neckline
;
pl
u
nging
neckline
U
-
Boot
-A
u
sschnitt
;
Batea
u
-A
u
sschnitt
(
schiffförmig
)
batea
u
neckline
;
boat
neck
(ship-shaped)
ein
Kleid
mit
einem
tiefen
A
u
sschnitt
a
dress
with
a
low
neckline
einen
tiefen
A
u
sschnitt
haben
to
have
a
low
neckline
ein
A
u
sschnitt
,
der
tiefe
Einblicke
gewährt
[humor.]
a
rather
revealing
neckline
Comp
u
terstartvorgang
{m}
;
Comp
u
terstart
{m}
;
Start
{m}
[comp.]
comp
u
ter
boot
process
;
boot
;
comp
u
ter
boot
-
u
p
process
;
boot
-
u
p
Fernstart
{m}
remote
boot
Warmstart
{m}
(
ohne
elektrisches
A
u
sschalten
)
warm
boot
Herz
{n}
[anat.]
heart
Herzen
{pl}
hearts
Holzsch
u
hherz
{n}
;
Coe
u
r
en
sabot
boot
-shaped
heart
a
u
s
tiefstem
Herzen
from
the
bottom
of
the
heart
von
ganzem
Herzen
with
all
my
heart
;
dearly
a
u
s
tiefstem
Herzen
;
a
u
s
innerster
Seele
with
all
one's
heart
and
with
all
one's
so
u
l
a
u
s
tiefstem
Herzen
danken
to
thank
from
the
bottom
of
one's
heart
etw
.
a
u
f
dem
Herzen
haben
to
have
sth
.
on
the
mind
ins
Herz
schließen
to
take
into
one's
heart
ins
Herz
geschlossen
locked
in
one's
heart
jdn
.
ans
Herz
drücken
to
press
(sb.)
close
to
one's
heart
jdm
.
ans
Herz
gewachsen
sein
to
be
dear
to
sb
.'s
heart
sich
ein
Herz
fassen
;
m
u
tig
sein
to
take
heart
ein
kaltes
Herz
haben
to
have
a
cold
heart
Sei
tapfer
!;
Sei
m
u
tig
!
Take
heart
!
schweren
Herzens
with
a
heavy
heart
ans
Herz
drücken
;
an
die
Br
u
st
drücken
;
ins
Herz
schließen
to
embosom
(poetically;
archaic
)
etw
.
nicht
übers
Herz
bringen
not
to
have
the
heart
to
do
sth
.
ein
Herz
a
u
s
Stein
[übtr.]
a
heart
of
stone
; a
heart
of
flint
sein
Herz
a
u
f
der
Z
u
nge
tragen
[übtr.]
to
wear
one's
heart
on
one's
sleeve
[fig.]
seinem
Herzen
einen
Stoß
geben
to
h
u
mble
one's
heart
Hand
a
u
fs
Herz
!
Cross
yo
u
r
heart
!
D
u
liegst
mir
am
Herzen
!
Yo
u
are
in
my
heart
!
Ich
habe
sie
ins
Herz
geschlossen
.
I
have
taken
her
to
my
heart
.
Mir
r
u
tschte
das
Herz
in
die
Hose
.;
Mir
schl
u
g
das
Herz
bis
z
u
m
Hals
.
My
heart
was
in
my
mo
u
th
.
Er
nimmt
es
sich
z
u
Herzen
.
He's
taking
it
to
heart
.
Raktetenfl
u
gkörper
{m}
;
Fl
u
gkörper
{m}
(
in
Z
u
sammensetz
u
ngen
);
Raketenwaffe
{f}
;
Kampfrakete
{f}
;
militärische
Rakete
{f}
;
Rakete
{f}
[mil.]
rocket
missile
;
missile
Raktetenfl
u
gkörper
{pl}
;
Fl
u
gkörper
{pl}
;
Raketenwaffen
{pl}
;
Kampfraketen
{pl}
;
militärische
Raketen
{pl}
;
Raketen
{pl}
rocket
missiles
;
missiles
u
ngelenkte
Rakete
free
rocket
Fl
u
gkörper
mit
Atomgefechtskopf
;
Atomrakete
{f}
n
u
clear
missile
Abfangfl
u
gkörper
{m}
;
Abfangrakete
{f}
interceptor
missile
Abwehrfl
u
gkörper
gegen
Abfangraketen
anti-ballistic
missile
missile
;
ABM
missile
Boden-L
u
ft-Fl
u
gkörper
{m}
;
Boden-L
u
ft-Rakete
{f}
s
u
rface-to-air
missile
/SAM/
;
gro
u
nd-to-air
missile
/GTAM/
drahtgelenkter
Fl
u
gkörper
;
drahgelenkte
Rakete
wire-g
u
ided
missile
einsatzbereiter
Fl
u
gkörper
;
einsatzbereite
Rakete
operational
missile
l
u
ftfahrze
u
ggestützter
Fl
u
gkörper
air-la
u
nched
missile
schwerer
Fl
u
gkörper
heavy
missile
taktischer
Fl
u
gkörper
tactial
missile
zweist
u
figer
Fl
u
gkörper
two-storey
missile
[Br.]
;
two-story
missile
[Am.]
von
der
Sch
u
lter
abgefe
u
erter
Fl
u
gkörper
sho
u
lder-la
u
nched
missile
Fliegerfa
u
st
{f}
sho
u
lder-fired
anti-aircraft
missile
Fl
u
gabwehrkörper
{m}
;
Fla-Fl
u
gkörper
{m}
;
Fl
u
gabwehrrakete
{f}
/FlaRak/
anti-aircraft
missile
Abwehrrakete
{f}
für
ballistische
Fl
u
gkörper
;
Abfangrakete
{f}
[mil.]
anti-ballistic
missile
/ABM/
Land-See-Fl
u
gkörper
{m}
;
Land-See-Rakete
{f}
s
u
rface-to-sea
missile
L
u
ft-L
u
ft-Fl
u
gkörper
air-to-air
missile
/AAM/
L
u
ft-Boden-Fl
u
gkörper
air-to-s
u
rface
missile
/ASM/
Fl
u
gkörper
z
u
r
U
-
Boot
-Bekämpf
u
ng
vom
Schiff
a
u
s
s
u
rface-to-
u
nterwater
missile
/S
U
M/
Radarbekämpf
u
ngsfl
u
gkörper
{m}
;
Radarbekämpf
u
ngsrakete
{f}
anti-radar
missile
Seezielfl
u
gkörper
{m}
;
Seezielrakete
{f}
anti-ship
missile
U
-
Boot
-Abwehr-Fl
u
gkörper
{m}
;
U
-Jagd-Fl
u
gkörper
{m}
anti-s
u
bmarine
missile
;
A/S
missile
Panzerabwehrfl
u
gkörper
{m}
;
Panzerabwehrrakete
{f}
anti-tank
missile
Boden-Boden-Fl
u
gkörper
{m}
;
Boden-Boden-Rakete
{f}
s
u
rface-to-s
u
rface
missile
/SSM/
;
gro
u
nd-to-gro
u
nd
missile
See-L
u
ft-Fl
u
gkörper
{m}
;
See-L
u
ft-Rakete
{f}
sea-air
missile
aerodynamischer
L
u
ft-Boden-Fl
u
gkörper
{m}
air-to-s
u
rface
aerodynamic
missile
Überwasser-
U
nterwasser-Fl
u
gkörper
{m}
;
Schiff-
U
nterwasser-Fl
u
gkörper
{m}
;
Schiff-
U
nterwasser-Rakete
{f}
s
u
rface-to-s
u
bs
u
rface
missile
U
nterwasser-Überwasser-Fl
u
gkörper
{m}
;
U
nterwasser-Überwasser-Rakete
{f}
s
u
bs
u
rface-to-s
u
rface
strategic
missile
U
nterwasser-Boden-Fl
u
gkörper
{m}
;
U
nterwasser-Boden-Rakete
{f}
u
nderwater-to-s
u
rface
missile
U
nterwasser-
U
nterwasser-Fl
u
gkörper
{m}
;
U
nterwasser-
U
nterwasser-Rakete
{f}
s
u
bs
u
rface-to-s
u
bs
u
rface
missile
Kofferra
u
m
{m}
[auto]
(luggage)
boot
[Br.]
;
tr
u
nk
[Am.]
Kofferrä
u
me
{pl}
boot
s
;
tr
u
nks
Ma
u
lw
u
rf
{m}
;
U
-
Boot
{n}
[ugs.]
(
verdeckter
Informant
)
mole
;
defector
in
place
Kriegsführ
u
ng
{f}
;
Kriegführ
u
ng
{f}
;
Kampfführ
u
ng
{f}
;
Kriegsk
u
nst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
warfare
ABC-Kriegsführ
u
ng
{f}
NBC
warfare
asymmetrische
Kriegsführ
u
ng
(
mit
u
nterlegenen
Mitteln
)
asymmetric
warfare
(with
inferior
means
)
Atomkriegsführ
u
ng
{f}
n
u
clear
warfare
bakteriologische
Kriegsführ
u
ng
germ
warfare
biologische
Kriegsführ
u
ng
biological
warfare
chemische
u
nd
biologische
Kriegsführ
u
ng
chemical
and
biological
warfare
/CBW/
Drohnenkriegsführ
u
ng
{f}
;
Drohnenkampfführ
u
ng
{f}
drone
warfare
Dsch
u
ngelkrieg
{m}
j
u
ngle
warfare
elektronische
Kriegsführ
u
ng
;
elektronische
Kampfführ
u
ng
/EloKa/
electronic
warfare
Grabenkriegsführ
u
ng
{f}
trench
warfare
G
u
erillakampf
{m}
g
u
erilla
warfare
hybride
Kriegsführ
u
ng
;
Hybridkrieg
{m}
hybrid
warfare
informationstechnische
Kriegsführ
u
ng
information
warfare
/IW/
Landkriegsführ
u
ng
{f}
land
warfare
L
u
ftkriegsführ
u
ng
{f}
aerial
warfare
psychologische
Kriegsführ
u
ng
psychological
warfare
radiologische
Kriegsführ
u
ng
radiological
warfare
radiologische
Methoden
der
Kriegsführ
u
ng
radiological
methods
of
warfare
Stell
u
ngskrieg
{m}
positional
warfare
;
static
warfare
U
-
Boot
-Kriegsführ
u
ng
{f}
s
u
bmarine
warfare
Kriegsführ
u
ng
gegen
U
-
Boot
e
anti-s
u
bmarine
warfare
/ASW/
U
mweltkriegsführ
u
ng
{f}
;
u
mweltbeeinfl
u
ssende
Kriegführ
u
ng
environmental
warfare
u
nkonventionelle
Kriegsführ
u
ng
u
nconventional
warfare
U
nterwasserkriegsführ
u
ng
{f}
;
U
nterseekriegsführ
u
ng
{f}
u
nderwater
warfare
;
u
ndersea
warfare
Verteidig
u
ngskriegsführ
u
ng
{f}
defensive
warfare
Wirtschaftskriegführ
u
ng
{f}
economic
warfare
Wüstenkriegsführ
u
ng
{f}
desert
warfare
Kriegsführ
u
ng
der
vierten
Generation
fo
u
rth
generation
warfare
Kriegsführ
u
ng
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
netwar
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
low-intensity
warfare/conflict
Bandenkriege
{pl}
gang
warfare
U
ntersee
boot
{n}
;
U
-
Boot
{n}
[naut.]
s
u
bmarine
boat
;
s
u
bmarine
U
ntersee
boot
e
{pl}
;
U
-
Boot
e
{pl}
s
u
bmarine
boats
;
s
u
bmarines
atomgetriebenes
U
-
Boot
{n}
;
U
-
Boot
{n}
mit
Atomantrieb
;
Atom-
U
-
Boot
{n}
[mil.]
n
u
clear-powered
s
u
bmarine
;
n
u
clear
s
u
bmarine
;
n
u
ke
s
u
b
[coll.]
U
-
Boot
mit
ballistischen
Fl
u
gkörpern
;
BFK-
U
-
Boot
[mil.]
ballistic
missile
s
u
bmarine
/SSB/
atomgetriebenes
U
-
Boot
mit
ballistischen
Fl
u
gkörpern
[mil.]
n
u
clear-powered
ballistic
missile
s
u
bmarine
/SSBN/
U
-
Boot
mit
Marschfl
u
gkörpern
[mil.]
cr
u
ise
missile
s
u
bmarine
/SSG/
atomgetriebenes
U
-
Boot
mit
Marschfl
u
gkörpern
[mil.]
n
u
clear-powered
cr
u
ise
missile
s
u
bmarine
/SSGN/
U
ntersee
boot
z
u
r
U
-
Boot
-Bekämpf
u
ng
;
U
-Jagd-
U
-
Boot
[mil.]
attack
s
u
bmarine
;
h
u
nter-killer
s
u
bmarine
/SS/
atomar
angetriebenes
U
-Jagd-
U
-
Boot
[mil.]
n
u
clear-powered
attack
s
u
bmarine
;
n
u
clear-powered
h
u
nter
s
u
bmarine
de
u
tsches
U
-
Boot
(
im
ersten/zweiten
Weltkrieg
)
[mil.]
[hist.]
U
-boat
Fregatte
{f}
[mil.]
[naut.]
frigate
Fregatten
{pl}
frigates
Fl
u
gkörperfregatte
{f}
;
Lenkwaffenfregatte
{f}
g
u
ided-missile
frigate
Geleitfregatte
{f}
escort
fragate
Lenkwaffenfregatte
{f}
g
u
ided
missile
frigate
L
u
ftverteidig
u
ngsfregatte
{f}
air
defense
frigate
Patro
u
illenfregatte
{f}
patrol
frigate
U
-
Boot
-Abwehrfregatte
{f}
anti-s
u
bmarine
frigate
schnelle
Fregatte
fast
frigate
B
u
nker
{m}
[mil.]
b
u
nker
B
u
nker
{pl}
b
u
nkers
Atomb
u
nker
{m}
n
u
clear
blast-proof
b
u
nker
Einmannb
u
nker
{m}
one-man
b
u
nker
M
u
nitionsb
u
nker
{m}
amm
u
nition
b
u
nker
Regier
u
ngsb
u
nker
{m}
government
b
u
nker
U
-
Boot
-B
u
nker
{m}
s
u
bmarine
pen
Geleit
boot
{n}
[naut.]
escort
vessel
Geleit
boot
e
{pl}
escort
vessels
Flottengeleit
boot
{n}
fleet
escort
vessel
Küstengeleit
boot
{n}
coastal
escort
vessel
Geleit
boot
z
u
r
U
-
Boot
-Abwehr
anti-s
u
bmarine
escort
vessel
schnelles
Geleit
boot
fast
escort
vessel
Comp
u
tervir
u
s
{n}
;
Comp
u
tervir
u
s
{m}
[ugs.]
[comp.]
comp
u
ter
vir
u
s
Comp
u
terviren
{pl}
comp
u
ter
vir
u
ses
Boot
sektorvir
u
s
{n}
;
Boot
vir
u
s
{n}
boot
sector
vir
u
s
;
boot
vir
u
s
Handyvir
u
s
{n}
mobile
phone
vir
u
s
[Br.]
;
cellphone
vir
u
s
[Am.]
Marschfl
u
gkörper
{m}
[mil.]
cr
u
ise
missile
/CM/
Marschfl
u
gkörper
{pl}
cr
u
ise
missiles
taktischer
Marschfl
u
gkörper
tactical
cr
u
ise
missile
U
-
Boot
-gestützter
Marschfl
u
gkörper
s
u
bmarine-la
u
nched
cr
u
ise
missile
U
-
Boot
-gestützt
{adj}
[mil.]
s
u
bmarine-la
u
nched
U
-
Boot
-gestützter
ballistischer
Fl
u
gkörper
s
u
bmarine-la
u
nched
ballistic
missile
/SLBM/
U
-
Boot
-gestützter
interkontinentaler
Fl
u
gkörper
s
u
bmarine-la
u
nched
intercontinental
missile
Jagd-
U
-
Boot
{n}
[mil.]
h
u
nter-killer
Jagd-
U
-
Boot
e
{pl}
h
u
nter-killers
Tä
u
sch
u
ngsschiff
{n}
;
U
-
Boot
-Falle
{f}
[mil.]
decoy
ship
;
decovy
vessel
;
special
service
ship
;
Q-ship
;
Q-boat
;
mystery
ship
Tä
u
sch
u
ngsschiffe
{pl}
;
U
-
Boot
-Fallen
{pl}
decoy
ships
;
decovy
vessels
;
special
service
ships
;
Q-ships
;
Q-boats
;
mystery
ships
U
-
Boot
-Fahrer
{m}
[naut.]
s
u
bmariner
U
-
Boot
-Fahrer
{pl}
s
u
bmariners
gegen
U
-
Boot
e
gerichtet
;
U
-
Boot
-Abwehr
...;
U
-Jagd
...;
z
u
r
U
-
Boot
-Bekämpf
u
ng
(
nachgestellt
)
[mil.]
anti-s
u
bmarine
/A/S/
atomgetriebenes
U
ntersee
boot
z
u
r
U
-
Boot
-Bekämpf
u
ng
n
u
clear-powered
attack
s
u
bmarine
U
-
Boot
-Jäger
{m}
[mil.]
s
u
bmarine
chaser
U
-
Boot
-Jäger
{pl}
s
u
bmarine
chasers
Startreihenfolge
{f}
;
Boot
reihenfolge
{f}
[comp.]
boot
order
;
boot
seq
u
ence
Stiefel
{m}
boot
Stiefel
{pl}
boot
s
G
u
mmistiefel
{pl}
wellington
boot
s
[Br.]
;
wellies
[Br.]
;
rain
boot
s
[Am.]
;
r
u
bber
boot
s
[Am.]
[Austr.]
kniehohe
G
u
mmistiefel
{pl}
knee-length
r
u
bber
boot
s
;
wellington
boot
s
[Br.]
;
wellingtons
[Br.]
;
g
u
m
boot
s
[Br.]
[dated]
Jagdstiefel
{pl}
h
u
nting
boot
s
;
shooting
boot
s
Kampfstiefel
{pl}
;
Kampfsch
u
he
{pl}
;
Militärstiefel
{pl}
combat
boot
s
;
military
boot
s
;
army
boot
s
kniehohe
Kampfstiefel
jack
boot
s
Lackstiefel
{pl}
patent
leather
boot
s
;
patent
boot
s
geschnürte
Militärstiefel
;
Springerstiefel
{pl}
j
u
mp
boot
s
Schaftstiefel
{pl}
high
boot
s
Schneestiefel
{pl}
snow
boot
s
St
u
lpenstiefel
{pl}
b
u
cket
top
boot
s
schwere
Stiefel
boondockers
[Am.]
[coll.]
Westernstiefel
{pl}
western
boot
s
wetterfeste
Stiefel
;
Allwetterstiefel
{pl}
rain
boot
s
Winterstiefel
{pl}
winter
boot
s
Festplattenpartition
{f}
;
Partition
{f}
;
logisches
La
u
fwerk
{n}
[comp.]
partition
of
a
hard
disc
[Br.]
/
hard
disk
[Am.]
;
logical
drive
Festplattenpartitionen
{pl}
;
Partitionen
{pl}
;
logische
La
u
fwerke
{pl}
partitions
of
a
hard
disc
/
hard
disk
;
logical
drives
primäre
Partition
;
aktive
Partition
;
Startpartition
{f}
primary
partition
;
active
partition
,
boot
partition
Kofferra
u
mha
u
be
{f}
;
Kofferra
u
mabdeck
u
ng
{f}
;
Kofferra
u
mdeckel
{m}
[auto]
boot
lid
[Br.]
;
boot
panel
[Br.]
;
tr
u
nk
lid
[Am.]
;
tr
u
nk
deck
[Am.]
Kofferra
u
mha
u
ben
{pl}
;
Kofferra
u
mabdeck
u
ngen
{pl}
;
Kofferra
u
mdeckel
{pl}
boot
lids
;
boot
panels
;
tr
u
nk
lids
;
tr
u
nk
decks
Kofferra
u
mdeckel
mit
Dr
u
ckknopfbetätig
u
ng
self-spr
u
ng
boot
/tr
u
nk
lid
angetrieben
;
getrieben
;
betrieben
{adj}
(
von
etw
.)
[techn.]
powered
(by
sth
.)
Generator
mit
Dieselantrieb
diesel-powered
generator
U
-
Boot
mit
konventionellem
Antrieb
conventionally
powered
s
u
bmarine
A
u
sbild
u
ngslager
{n}
;
Feldlager
{n}
für
Rekr
u
ten
;
Rekr
u
tensch
u
le
{f}
[mil.]
boot
camp
A
u
sbild
u
ngslager
{pl}
;
Feldlager
{pl}
für
Rekr
u
ten
;
Rekr
u
tensch
u
len
{pl}
boot
camps
Faltenbalg
{m}
boot
;
gaiter
Faltenbälge
{pl}
boot
s
;
gaiters
Kofferra
u
mle
u
chte
{f}
[auto]
boot
lamp
[Br.]
;
tr
u
nk
lamp
[Am.]
Kofferra
u
mle
u
chten
{pl}
boot
lamps
;
tr
u
nk
lamps
Kofferra
u
mabdeck
u
ng
{f}
[auto]
boot
carpet
[Br.]
Kofferra
u
mabdeck
u
ngen
{pl}
boot
carpets
Kofferra
u
mgriff
{m}
[auto]
boot
handle
[Br.]
;
tr
u
nk
handle
[Am.]
Kofferra
u
mgriffe
{pl}
boot
handles
;
tr
u
nk
handles
M
u
ffe
{f}
(
Sch
u
tz
für
Leit
u
ngsenden
)
[electr.]
boot
(for
protecting
terminations
)
M
u
ffen
{pl}
boot
s
Radklammer
{f}
;
Radkralle
{f}
;
A
u
tokralle
{f}
[Dt.]
;
Parkkralle
{f}
[Dt.]
[auto]
wheel
clamp
[Br.]
;
Denver
boot
[Am.]
;
boot
[Am.]
Radklammern
{pl}
;
Radkrallen
{pl}
;
A
u
tokrallen
{pl}
;
Parkkrallen
{pl}
wheel
clamps
;
Denver
boot
s
;
boot
s
Schnürsenkel
{m}
boot
lace
;
boot
lace
Schnürsenkel
{pl}
boot
laces
Sch
u
habstreifer
{m}
;
F
u
ßabstreifer
{m}
boot
scraper
Sch
u
habstreifer
{pl}
;
F
u
ßabstreifer
{pl}
boot
scrapers
Startsektor
{m}
[comp.]
boot
sector
Startsektoren
{pl}
boot
sectors
Stiefelmacher
{m}
boot
maker
Stiefelmacher
{pl}
boot
makers
Stiefelp
u
tzer
{m}
(
Sch
u
hreinig
u
ngsgerät
)
boot
cleaner
Stiefelp
u
tzer
{pl}
boot
cleaners
Stiefelschaft
{m}
boot
leg
;
boot
leg
Stiefelschafte
{pl}
boot
legs
;
boot
legs
Z
u
ngenstiefel
{m}
(
Orgel
)
[mus.]
boot
for
reed
pipes
(organ)
Z
u
ngenstiefel
{pl}
boot
s
for
reed
pipes
Startprogramm
einer
Festplatte
[comp.]
boot
record
Stiefelknecht
{m}
boot
jack
Stiefelleisten
{pl}
boot
trees
Stiefelleistenholz
{n}
boot
last
Carbox
{f}
[auto]
boot
liner
[Br.]
;
tr
u
nk
liner
[Am.]
jdn
. (
im
A
u
to
,
Boot
u
sw
.)
mitnehmen
;
jdn
. (
mit
dem
A
u
to
,
Boot
u
sw
.)
abholen
{vt}
to
pick
sb
.
u
p
mitnehmend
;
abholend
picking
u
p
mitgenommen
;
abgeholt
picked
u
p
nimmt
mit
;
holt
ab
picks
u
p
nahm
mit
;
holte
ab
picked
u
p
Ich
komme
dich
abholen
.
I'll
come
and
pick
yo
u
u
p
.
Ich
hole
dich
morgen
früh
ab
.
I'll
pick
yo
u
u
p
tomorrow
morning
.
a
u
fta
u
chen
{vi}
(
U
-
Boot
)
to
break
s
u
rface
(submarine)
a
u
fta
u
chend
breaking
s
u
rface
a
u
fgeta
u
cht
broken
s
u
rface
Stiefelschla
u
fe
{f}
(
Anziehhilfe
hinten
am
Stiefel
)
boot
strap
(put-on
aid
at
the
back
of
a
boot
)
d
u
rch
eigene
Anstreng
u
ngen
hochkommen
to
rise
by
yo
u
r
own
boot
straps
[fig.]
More results
Search further for "U Boot":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners