DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for Tische
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

seriöse / würdevolle Ausstrahlung {f} (Person); gravitätische Erscheinung {f}; Gravität {f} [geh.] [veraltet] gravitas

ein Gebäude von gravitätischer Erscheinung a building that has gravitas

Der neue Minister strahlt Seriosität aus. The new minister has an air of gravitas.

Ihr fehlt die Ausstrahlung für ernste Rollen. She lacks the gravitas for dramatic roles.

Simultankirche {f}; paritätische Kirche {f}; Simultaneum {n} [relig.] simultaneum (mixtum); shared church

Nordjütische Insel {f} (dänische Insel) [geogr.] North Jutlandic Island (Danish island)

Aluminium-Tische {pl} [techn.] aluminium - tables

Kuppel {f} [arch.] [constr.] [techn.] cupola; dome [listen]

Kuppeln {pl} cupolas; domes

geodätische Kuppel [arch.] geodesic dome

Pendentifkuppel {f} [arch.] pendentive dome

Messtisch {m}; Meßtisch {m} [alt] plane-table; surveyor's table

Messtische {pl}; Meßtische {pl} plane-tables; surveyor's tables

Operationstisch {m}; OP-Tisch {m} [med.] operating table; op table

Operationstische {pl}; OP-Tische {pl} operating tables; op tables

handbetriebener Operationstisch operating table lifted by hand

ferngesteuerter Opeationstisch; Operationstisch mit Fernbedienung remote-controlled operating table; operating table with remote control

Parallelkoordinaten {pl} parallel coordinates

geodätische Parallelkoordinaten geodetic parallel coordinates

Polarkoordinate {f} [math.] polar coordinate

Polarkoordinaten {pl} polar coordinates

geodätische Polarkoordinaten geodetic polar coordinates

Tisch {m} [listen] table [listen]

Tische {pl} tables

Arbeitsplatztisch {m} workplace table

Blumentisch {m} flower table

Couchtisch {m}; (niedriger) Wohnzimmertisch {m} coffee table

Ecktisch {m} corner table

Frühstückstisch {m} breakfast table

Holztisch {m} wooden table

Konsolentisch {m} console table

Nähtisch {m} sewing table

Nierentisch {m} kidney-shaped table

Wandertisch {m} conveyor table

vierflügeliger Tisch four-leaved table

auf dem Tisch on the table

bei Tisch at table

bei Tisch sitzen; bei Tisch sein to be at table

auf Böcken stehender Tisch trestle table

ganz hinten am Tisch at the bottom of the table

Er sitzt am Tisch obenan. He sits at the upper end of the table.

Er sitzt ganz hinten am Tisch. He sits at the bottom (lower end) of the table.

etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen/anordnen {vt} to space sth.; to space out sth.

dicht/eng beieinander liegende Drähte closely spaced wires

in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen evenly spaced plants

etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen/voneinander aufstellen to space sth. a bit farther apart

Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt / im Abstand von einem Meter aufgestellt werden. The poles should be spaced about a metre apart.

Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können. Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.

Die Tische sind auseinandergestellt. The tables are spaced apart.

geodätisch {adj} geodesic; geodetic; geodesical

geodätische Abbildung geodetic projection

geodätische Breite geodetic latitude

geodätisches Datum geodetic datum

geodätisches Ellipsoid geodetic ellipsoid

geodätisches Gitter geodesic grid

geodätische Koordinaten geodetic coordinates

geodätische Länge geodetic length

königlich; majestätisch {adj} regal [listen]

majestätische Haltung {f} regal bearing

vornehme Art {f}; vornehmes Gehabe {n} [pej.] regal manner

Schweißtisch {m} [mach.] [techn.] welding bench

Schweißtische {pl} welding benches
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners