A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
47
similar
results for TFW
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Similar words:
AF-Kamera
,
BFK-U-Boot
,
BMW
,
Bauchfrei-T-Shirt
,
Berg-und-Tal-Bahn
,
Betonmisch-Lkw
,
CAR-T-Zelltherapie
,
Cw-Wert
,
DFB-Prüfung
,
DFB-Prüfungen
,
DIN-AW
,
Darjeeling-Tee
,
Doppel-T-Profil
,
Doppel-T-Träger
,
Dow-Jones-Index
,
Drei-F-Bombe
,
Einmal-pro-Tag-Dosierung
,
Einstichproben-T-Test
,
F-Schicht
,
F-Schlüssel
,
F-Test
Similar words:
taw
,
tow
,
tow--bar
,
tow--bars
,
tow-start
,
tow-started
,
tow-starting
Abschleppen
{n}
(
eines
Fahrzeugs
)
[auto]
tow
;
towage
;
towing
(of a
vehicle
)
Abstellplatz
{m}
(
für
behördlich
abgeschleppte
Fahrzeuge
)
tow
lot
[Am.]
Anschleppen
{n}
[auto]
tow-starting
;
pull-starting
Aufschlussbohrung
{f}
(
nach
Erdöl
)
wildcat
;
new
field
wildcat
/NFW/
;
new
pool
wildcat
/NPW/
;
wildcat
well
[Am.]
Ausgangslinie
{f}
für
Murmelwerfen
taw
(line
from
which
marbles
are
shot
)
Feldwebel
{m}
/Fw
./
[Dt.]
;
Oberfeldwebel
{m}
/OFw
./
[Dt.]
;
Stabswachtmeister
/StWm
./
[Ös.]
;
Feldweibel
{m}
/Fw
./
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Sergeant
[Br.]
[Can.]
;
Sarge
[coll.]
;
Staff
Sergeant
/SSG/
[Am.]
(rank)
Flachsabfall
{m}
;
Hechelwerg
{n}
;
Hechelhede
{f}
[textil.]
scutching
tow
;
tangle
fibre
[Br.]
;
tangle
fiber
[Am.]
Flachswerg
{n}
;
Flachshede
{f}
[textil.]
flax
tow
;
flax
hards
;
flax
plucking
Hanfwerg
{n}
;
Hanfhede
{f}
;
Hanfabfall
{m}
[textil.]
hemp
tow
;
hemp
hards
;
hemp
hurds
Kugelkopf
{m}
[auto]
tow
ball
Murmelspiel
{n}
;
Murmeln
{n}
marbles
;
taw
[Br.]
Rückgabeverzicht
{m}
des
Vermieters
im
Fall
von
Diebstahl
und
Verlust
[jur.]
theft
and
loss
waiver
/TLW/
Schlepptau
{n}
;
Schleppseil
{n}
tow
rope
;
towline
jdn
.
ins
Schlepptau
nehmen
{vt}
to
take
sb
.
in
tow
ein
Schiff
ins
Schlepptau
nehmen
{vt}
to
tow
a
ship
Schleppweg
{m}
tow
path
Stabsfeldwebel
{m}
/S
tFw
./
[Dt.]
;
Offiziersstellvertreter
{m}
/OStv
./
[Ös.]
;
Adjutant
Unteroffizier
{m}
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Warrant
Officer
Class
2
/WO2/
[Br.]
;
Master
Sergeant
/MSG/
[Am.]
;
First
Sergeant
/1SG/
[Am.]
;
Master
Warrant
Officer
[Can.]
(rank)
Technisches
Hilfswerk
/THW/
[Dt.]
German
Technical
Emergency
Service
Thermitschweißen
{n}
;
aluminothermisches
Schmelzschweißen
{n}
[techn.]
thermite
welding
/TW/
;
aluminothermic
welding
Trossenzug
{m}
;
Trossenkraft
{f}
tow
rope
pull
Werggarn
{n}
[textil.]
tow
yarn
Wergwolf
{m}
[textil.]
tow
opener
Französische
Südpolar-Territorien
{pl}
/TF/
[geogr.]
French
Southern
Territories
Taiwan
{n}
/TW/
;
Nationalchina
{n}
[hist.]
[geogr.]
Taiwan
Abschleppdienst
{m}
[auto]
breakdown
recovery
service
;
wrecking
service
;
towing
service
;
tow
service
[Am.]
Abschleppdienste
{pl}
wrecking
services
Abschleppseil
{n}
[auto]
tow
rope
;
towing
rope
Abschleppseile
{pl}
tow
ropes
;
towing
ropes
Abschlepphaken
{m}
tow
hook
Abschlepphaken
{pl}
tow
hooks
Abschleppöse
{f}
tow
ring
Abschleppösen
{pl}
tow
rings
Abschleppstange
{f}
;
Schleppstange
{f}
[auto]
tow
bar
Abschleppstangen
{pl}
;
Schleppstangen
{pl}
tow
bars
Abschleppwagen
{m}
tow-away
vehicle
;
tow
truck
;
wrecker
[Am.]
Abschleppwagen
{pl}
tow-away
vehicles
;
tow
trucks
;
wreckers
Abschleppzone
{f}
[auto]
[adm.]
tow-away
zone
Abschleppzonen
{pl}
tow-away
zones
Anhängekupplung
{f}
;
Anhängerkupplung
{f}
[auto]
trailer
hitch
;
hitch
[Am.]
;
tow
hitch
[Br.]
;
towbar
;
trailer
coupling
;
coupling
device
Anhängekupplungen
{pl}
;
Anhängerkupplungen
{pl}
trailer
hitches
;
hitches
;
tow
hitches
;
towbars
Antenne
{f}
[telco.]
antenna
[techn.]
[Am.]
;
aerial
[Br.]
Antennen
{pl}
antennae
;
antennas
;
aerials
abgeschirmte
Antenne
screened
aerial
aktive
Antenne
active
antenna
;
active
aerial
Aperturantenne
aperture
antenna
;
aperture
aerial
Ballonantenne
{f}
balloon
antenna
fußpunktbelastete
Antenne
base-loaded
antenna
fußpunktgespeiste
Antenne
series-fed
antenna
;
series-fed
aerial
geräuscharme
Antenne
;
störfreie
Antenne
antistatic
antenna
;
anti-interference
antenna
Holmantenne
{f}
cantilever
antenna
Käseschachtelantenne
{f}
pillbox
antenna
;
cheese
antenna
;
cheese
aerial
Kugelantenne
{f}
;
sphärische
Antenne
isotropic
antenna
Rutenantenne
{f}
;
Peitschenantenne
{f}
whip
antenna
;
whip
aerial
Schwenkantenne
{f}
swivel
antenna
Stabantenne
{f}
rod
aerial
Stichleitungsantenne
{f}
stub
antenna
Wendelantenne
{f}
;
Helixantenne
{f}
helix
antenna
Wurfantenne
{f}
dipole
antenna
;
dipole
aerial
[Br.]
parallel
gespeiste
Antenne
shunt-fed
antenna
im
Tragflügel
verlegte
Antenne
[aviat.]
wing
antenna
in
Oberwellen
erregte
Antenne
harmonic
antenna
Antenne
der
Raumstation
(
Raumfahrt
)
space
antenna
(astronautics)
Antenne
in
Spulenform
;
Antennenspule
antenna
coil
Antenne
mit
einem
Strahlenbündel/mit
zwei
Strahlungsbündeln
single-beam/double-beam
antenna
Antenne
mit
eng
gebündeltem
Strahl
(
Satellitentechnik
)
spot-beam
antenna
(satellite
engineering
)
Langdrahtantenne
{f}
;
Wanderwellenantenne
{f}
;
Antenne
{f}
mit
fortschreitenden
Wellen
long-wire
antenna
;
travelling-wave
antenna
;
TW
antenna
Antenne
mit
geformter
Strahlungskeule
;
Antenne
mit
besonderer
Richtcharakteristik
shaped-beam
antenna
Antenne
mit
schwenkbarer
Strahlungskeule/Richtcharakteristik
steerable-beam
antenna
;
steerable
antenna
Antenne
mit
Sperrtopf
sleeve
antenna
Antenne
mit
stehenden
Wellen
stationary
wave
antenna
Ausgeschlossen
!;
Nie
im
Leben
!;
Ohne
mich
!;
Keine
Chance
!
No
way
!
[coll.]
Da
bin
ich
raus
[ugs.]
No
frigging
way
!
/NFW/
[slang]
(chat
jargon
)
Bugsiertau
{n}
[naut.]
towing/tow
line
;
towing/tow
cable
;
towing/tow
rope
;
towing/tow
hawser
;
dragging
cable
Bugsiertaue
{pl}
towing/tow
lines
;
towing/tow
cables
;
towing/tow
ropes
;
towing/tow
hawsers
;
dragging
cables
Murmel
{f}
;
Marmel
{f}
[Norddt.]
[Schw.]
;
Pücker
{m}
[Norddt.]
[selten]
;
Klicker
{m}
[Westdt.];
Knicker
{m}
[Westdt.];
Schusser
{m}
[Bayr.];
Spicker
{m}
[Südtirol]
;
Marmeli
{n}
[Schw.]
;
Chluure
{f}
[Schw.]
(
bunte
Glaskugel
)
marble
;
taw
[Br.]
Murmeln
{pl}
;
Marmeln
{pl}
;
Pücker
{pl}
;
Klicker
{pl}
;
Knicker
{pl}
;
Schusser
{pl}
;
Spicker
{pl}
;
Marmelien
{pl}
;
Chluuren
{pl}
marbles
;
taws
Murmeln
werfen
to
shoot
marbles
;
to
shoot
taws
Murmeln
rollen
lassen
to
roll
marbles
im
Schlepptau
;
im
Schlepp
(
Person
);
im
Gepäck
(
Sache
)
[übtr.]
in
tow
[fig.]
mit
drei
Kindern
im
Schlepptau
einkaufen
to
shop
with
three
children
in
tow
jdn
.
im
Schlepptau
/
Schlepp
haben
to
have
sb
.
in
tow
jdn
.
ins
Schlepptau
nehmen
to
take
sb
.
in
tow
jdn
.
mit
neuen
Ideen
im
Gepäck
aufsuchen
to
go
to
see
sb
.
with
new
ideas
in
tow
Sie
kam
mit
vielen
Fragen
im
Gepäck
.
She
arrived
with
a
number
of
questions
in
tow
.
Schleppen
{n}
[naut.]
;
Ziehen
{f}
[auto]
tow
;
towing
sich
schleppen
lassen
;
sich
ziehen
lassen
to
take
tow
im
Schlepp
sein
[naut.]
to
be
under
tow
von
einem
anderen
Schiff
in
Schlepp
/
ins
Schlepptau
genommen
werden
to
be
taken
in
tow
by
another
ship
Schlepplift
{m}
(
Ski
)
T-bar
lift
;
ski
tow
;
draglift
Schlepplifte
{pl}
T-bar
lifts
;
ski
tows
;
draglifts
Skilift
{m}
;
Schilift
{m}
ski
lift
Skilifte
{pl}
;
Schilifte
{pl}
ski
lifts
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
eine
Person
)
J-bar
lift
Doppelbügellift
{m}
;
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
zwei
Personen
);
Ankerlift
{m}
T-bar
lift
Schlepplift
{m}
ski
tow
lift
;
low
lift
Skiförderband
{n}
;
Schiförderband
{n}
;
fahrender
Teppich
[ugs.]
conveyor
belt
lift
;
magic
carpet
lift
;
magic
carpet
®
Skilift
am
Boden
;
Bodenskilift
{m}
surface
lift
kuppelbarer
Stangenschlepplift
{m}
detachable
surface
lift
;
poma
lift
®
Tellerschlepplift
{m}
;
Tellerlift
{m}
platter
lift
;
button
lift
Viererlift
{m}
quad
lift
;
quad
Transistor
{m}
[electr.]
transistor
Transistoren
{pl}
transistors
Darlington-Transistor
{m}
Darlington
transistor
Dünnschichttransistor
{m}
thin-film
transistor
/TFT/
Durchgangstransistor
{m}
passthrough
transistor
Längstsransistor
{m}
series
pass
transistor
Mesa-Transistor
{m}
mesa
transistor
Randschichttransistor
{m}
surface
barrier
transistor
/SBT/
abgeschalteter
Transistor
off
transistor
legierter
Transistor
alloyed
transistor
Transistor
mit
exponentiellem
Driftfeld
exponential
drift-field
transistor
;
drift
transistor
;
graded
base
transistor
als
Diode
geschalteter
Transistor
diode-connected
transistor
Werg
{n}
;
Kauder
{m}
;
Hede
{f}
[textil.]
tow
geteertes
Werg
;
Kalfaterwerg
{n}
oakum
Kalfaterwerg
{n}
;
Schiffswerg
{n}
[naut.]
caulking
tow
[Br.]
;
calking
tow
[Am.]
ein
Fahrzeug
abschleppen
{vt}
[auto]
to
tow
away
↔ a
vehicle
ein
Fahrzeug
abschleppend
towing
away
a
vehicle
ein
Fahrzeug
abgeschleppt
towed
away
a
vehicle
schleppt
ab
tows
away
schleppte
ab
towed
away
ein
Kfz
anschleppen
{vt}
[auto]
to
tow-start
;
to
pull-start
a
motor
vehicle
anschleppend
tow-starting
;
pull-starting
angeschleppt
tow-started
;
pull-started
ein
Fahrzeug
schleppen
{vt}
(
an
einen
Ort
)
to
tow
a
vehicle
(to a
place
)
ein
Fahrzeug
schleppend
to
wing a
vehicle
ein
Fahrzeug
geschleppt
towed
a
vehicle
einen
PKW
in
die
Werkstatt
schleppen
to
tow
a
car
to
the
garage
ein
Schiff
in
den
Hafen
schleppen
to
tow
a
ship
into
the
harbour
(
ein
Schiff
)
schleppen
;
bugsieren
{vt}
[naut.]
to
tow
;
to
tug
(a
ship
)
schleppend
;
bugsierend
towing
;
tugging
geschleppt
;
bugsiert
towed
;
tugged
(
ein
Schiff
)
treideln
{vt}
[naut.]
to
haul
;
to
tow
(a
boat
)
treidelnd
hauling
;
towing
getreidelt
hauled
;
towed
treidelt
hauls
;
tows
treidelte
hauled
;
towed
einen
Kahn
treideln
to
haul
a
barge
Search further for "TFW":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners