DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 similar results for T wave inversion
Search single words: T · wave · inversion
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

kaum; kaum dass [selten] (Einleitewort für einen Nebensatz, das eine unmittelbare Aufeinanderfolge ausdrückt) [listen] hardly; barely; scarcely (+ inversion in the initial position of a sentence); no sooner (+ inversion) ... than (used to indicate that an event is followed immediately by another) [listen] [listen] [listen]

Kaum hatten die Spiele begonnen, fiel Nebel ein.; Die Spiele hatten kaum begonnen, da fiel Nebel ein. The games had hardly started when the mist set in.

Kaum waren wir aus Beirut draußen, brach die Hölle los. Scarcely had we got out of Beirut when all hell broke loose.

Kaum war der Artikel erschienen, wurde sie mit Anrufen und E-Mails bombardiert. No sooner had the article appeared than she was deluged with phone calls and e-mails.

Kaum dass die Tinte auf dem Vertrag getrocknet war, wurde schon eine neue Initiative gestartet. The ink was barely dry on the contract when a new initiative was launched.

kosten {vi} [fin.] [listen] to cost {cost; cost} [listen]

kostend costing

gekostet cost

es kostet it costs

es kostete it cost

es hat/hatte gekostet it has/had cost

soundso viel kosten to cost such-and-such; to cost so-and-so much

koste es, was es wolle cost what it may

Was kostet das?; Wieviel macht es aus?; Wieviel macht das?; Was macht das? How much does it cost?; What does it cost?; How much is it?

Was wird mich das kosten?; Wie hoch sind die Kosten für mich? What is it going to cost me?

Es kostet eine nette Summe. [ugs.] It costs a tidy bit (of money). [coll.]

Der Umbau des Hauses muss ein Vermögen gekostet haben. The conversion of the house must have cost a bomb. [Br.]

Balanceakt {m}; Drahtseilakt {m}; Spagat {m}; Spagat {n} [Dt.] (zwischen etw.) [übtr.] balancing act (between sth.)

Balanceakte {pl}; Drahtseilakte {pl}; Spagate {pl} balancing acts

einen Balanceakt/Drahtseilakt zwischen etw. vollführen to perform a balancing act between sth.

Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft. They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.

Gerinneverlegung {f}; Laufverlegung {f}; künstliche Gerinneverlagerung {f}; künstliche Laufverlagerung {f} (Wasserbau) channel diversion; channel realignment; artificial channel displacement; artificial streambed displacement; channel shifting (water engineering)

Gerinneverlegungen {pl}; Laufverlegungen {pl}; künstliche Gerinneverlagerungen {pl}; künstliche Laufverlagerungen {pl} channel diversions; channel realignments; artificial channel displacements; artificial streambed displacements; channel shiftings

Bachlaufverlegung {f}; Bachverlegung {f}; (künstliche) Bachbettverlagerung {f} brook diversion; creek diversion; brook realignment; creek realignment

Flusslaufverlegung {f}; Flussverlegung {f}; (künstliche) Flussbettverlagerung {f} river diversion; river realignment

Regulierungsdamm {m}; Regulierungssperre {f} (Wasserbau) regulation dam; control dam; dam (water engineering) [listen]

Regulierungsdämme {pl}; Regulierungssperren {pl} regulation dams; control dams; dams

Ablenkdamm {m}; Umlenkdamm {m}; Lenkdamm {m}; Leitdamm {m} diversion dam; defection dam; training dam; training berm (often wrongly: diversion/defection dike)

Murablenkdamm {m}; Murenablenkdamm {m}; Murleitdamm {m}; Murenleitdamm {m} mudflow diversion dam; mudflow deflection dam; mudslide deflection dam; debis flow diversion dam; debis flow deflection dam; debis flow training berm (often wrongly: mudflow diversion/deflection dike)

Ableitungsstollen {m}; Ableitstollen {m} (Wasserbau) [geol.] diversion tunnel; underground diversion channel (water engineering)

Ableitungsstollen {pl}; Ableitstollen {pl} diversion tunnels; underground diversion channels

Umsetzprogramm {n}; Konvertierungsprogramm {n}; Konvertierprogramm {n}; Konverter {m} (Software) [comp.] conversion program; converter (software) [listen]

Umsetzprogramme {pl}; Konvertierungsprogramme {pl}; Konvertierprogramme {pl}; Konverter {pl} conversion programs; converters

Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.] diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)

Geradelegung {f}; Rektifikation {f} eines Flusses (Wasserbau) diversion; training of a river (water engineering) [listen]

Hochwasserableitung {f}; Hochwasserentlastung {f} (Wasserbau) flood diversion; flood spillage; flood evacuation (water engineering)

Wasserumleitung {f} diversion of water

Ableitungsgerinne {n}; Umleitungsgerinne {n}; Entlastungsgerinne {f}; Ableitungskanal {m}; Umleitungskanal {m}; Entlastungskanal {m}; Ableitungsgraben {m} (Wasserbau) diversion channel; bypass channel (water engineering)

Ableitungsgerinne {pl}; Umleitungsgerinne {pl}; Entlastungsgerinne {pl}; Ableitungskanäle {pl}; Umleitungskanäle {pl}; Entlastungskanäle {pl}; Ableitungsgräben {pl} diversion channels; bypass channels

Hochwasserentlastungsgerinne {n}; Hochwasserentlastungskanal {m}; Entlastungsgerinne {n}; Entlastungskanal {m} (Wasserbau) flood relief channel; flood diversion channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway [Am.]; spillway channel (water engineering)

Hochwasserentlastungsgerinne {pl}; Hochwasserentlastungskanäle {pl}; Entlastungsgerinne {pl}; Entlastungskanäle {pl} flood relief channels; flood diversion channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels

Verlust {m} (Verlorengehen) [adm.] [übtr.] [listen] loss [listen]

der Verlust seiner Ausweise the loss of your identification documents

Verlust des Arbeitsplatzes job loss

Bodenverlust {pl} soil loss

Bodenverluste {pl} soil losses

Informationsverlust {m} information loss; loss of information

Massenverlust {m} mass loss; loss in mass

Reflexionsverlust {m} reflection loss

Verlust auf dem Transportweg loss in transit

Umwandlungsverluste {pl} conversion losses

Wasserverlust {m} water loss; loss of water

den Verlust bei der Polizei melden/anzeigen to report the loss to the police
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners