Sodder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 similar results for Sodder

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Modder, Sonder..., Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Ausschließende-ODER-Schaltung, Ausschließender-ODER-Baustein, Ausschließendes-ODER-Gatter, Ausschließendes-ODER-Glied, Bodden, Bonder, Border-Collie, Holder, Jodler, Lodde, Loddel, Moder, ODER-Baustein, ODER-Gatter, ODER-Glied, ODER-Schaltung	Similar words: dodder, fodder, modder, sadder, sodded, sodden, soft-solder, solder, sweat-sodden, tin-solder
	Drachenfutter {n} [iron.]	dragon fodder
	Flachlötanschluss {m}	flat solder pin; flat solder terminal
	Futtergerste {f} [agr.]	feeding barley; fodder barley
	Futtergetreide {n} [agr.]	feedgrain; fodder grain
	Futterkartoffeln {pl} [agr.]	fodder potatoes
	Kanonenfutter {n} (sinnlos und skrupellos geopferte Soldaten) [mil.]	cannon fodder (soldiers pointlessly and unscrupulously sacrificed)
	Lötöse {f}	terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug
	Lötstopplack {m}	solder resist
	Lötstoppmaske {f}	solder resist mask
	Lötzinn {n}	tin-solder
	Silberlot {n}	silver solder
	Sonder...; Spezial...; Extra...	special
	Stimmvieh {n} [pej.] [pol.]	voting fodder
	Teufelszwirn {m}; Seide {f}; Hexenseide {f}; Jungfernhaar {n} (Cuscuta) (botanische Gattung)	dodder (botanical genus)
	Trockenfutter {n} [agr.]	dry fodder; dry feed
	Viehfutter {n} [agr.]	fodder
	rasenbedeckt {adj}	sodded; turfy
	schweißdurchtränkt {adj}	sweat-sodden
	verheizen {vt} [ugs.] [übtr.] (Soldaten)	to send to the slaughter; to use as cannon-fodder
	Wie die Arbeit, so der Lohn. [Sprw.]	A good servant must have good wages. [prov.]
	Wie der Vater, so der Sohn.	Like father, like son.
	Computerbastler {m}; Computertuner {m}; Modder {m}; Aufmotzer {m} [ugs.] [comp.]	modder
	Computerbastler {pl}; Computertuner {pl}; Modder {pl}; Aufmotzer {pl}	modders
	Gehäusebastler {m}; Gehäuseaufmotzer {m}	case modder
	Fahnenschuh {m}; Fahne {f} [meist in Zusammensetzungen] [electr.]	lug [usually in compounds]
	Fahnenschuhe {pl}; Fahnen {pl}	lugs
	Anschlussfahne {f}	terminal lug
	Erdfahne {f}	earth lug
	Lötfahne {f}; Anschlussfahne {f}	soldering lug; soldering tag; solder tail
	Schaltfahne {f}	switch lug
	Fisch {m} [zool.]	fish
	Fische {pl}	fish (larger quantity); fishes (different groups/species of fish)
	Fischlein {n}	small fish
	Aquarienfisch {m}	aquarium fish
	Bodenfisch {m}; Grundfisch {m}	demersal fish
	Brackwasserfisch {m}	brackish water fish
	Futterfisch {m}	fodder fish
	höhlenbewohnender Fisch; Höhlenfisch {m}	cave-dwelling fish; cavernicolous fish; troglobitic fish
	Kaltwasserfisch {m}	cold water fish
	Wildfisch {m} [zool.] [agr.]	wild fish
	Zuchtfisch {m} [zool.] [agr.]	farmed fish
	weder Fisch noch Fleisch	neither fish nor fowl
	die Fische füttern (Seekranker) [ugs.]	to feed the fishes
	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	to feel like a fish out of water
	Der Fisch beginnt am Kopf zu stinken.; Der Fisch fängt vom Kopf zu stinken an.; Der Fisch stinkt vom Kopf her. [Sprw.]	A fish rots from the head down.; The rot starts at the top. [prov.]
	Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. [selten] [Sprw.]	Fish and guests stink after three days. [rare] [prov.]
	Futter {n}; Viehfutter {n}; Tierfutter {n} [agr.]	fodder; animal feed; animal food
	Dosenfutter {n}	tinned pet food [Br.]; canned pet food [Am.]
	Fischfutter {n}	fish food
	Mischfutter {n}	compound feed
	Pressfutter {n}; pelletiertes Futter	pelleted feed
	Schweinefutter {n}	pig feed
	Futterdämpfer {m} [agr.]	fodder steamer
	Futterdämpfer {pl}	fodder steamers
	Futterschneidemaschine {f} [agr.]	fodder chopping machine; chaff/straw cutter; chaff cutting machine
	Futterschneidemaschinen {pl}	fodder chopping machines; chaff/straw cutters; chaff cutting machines
	Gehaltsrübe {f}; Futterzuckerrübe {f} [agr.]	fodder sugar beet
	Gehaltsrüben {pl}; Futterzuckerrüben {pl}	fodder sugar beets
	Lötanschluss {m}; Stecklötanschluss {m}	solder termination
	gerader Lötanschluss	straight solder termination
	Lötkelch {m}	solder bucket
	Lötkelche {pl}	solder buckets
	Lötmittel {n}; Lot {n}	soldering agent; solder
	Lötmittel {pl}	soldering agents; solders
	bleifreies Lötmittel	lead-free solder
	Hartlot {n}	hard solder; brazing solder; brazing filler metal; brazing metal; braze metal; solder metal; soldering alloy
	Weichlot {n}	soft solder
	Fertigung mit bleihaltigen Lötmitteln	manufacture with lead-based solders
	Lötschuh {m}; Lötkelch {m}	solder cup
	Lötschuhe {pl}; Lötkelche {pl}	solder cups
	Lötstelle {f}; Lötverbindung {f}; Lötung {f}	solder joint; solder connection; soldered joint
	Lötstellen {pl}; Lötverbindungen {pl}; Lötungen {pl}	solder joints; solder connections; soldered joints
	Tauchlötung {f}	dip solder connection
	Lötstift {m}	solder pin
	Lötstifte {pl}	solder pins
	gerade Lötstifte	straight solder pins
	Matsch {m}; Modder {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Mud {m} [Nordwestdt.]; Pampe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Batz {m} [Bayr.]; Gatsch {m} [Bayr.] [Ös.]; Letten {m} [Bayr.] [Ös.]; Pflotsch {m} [Schw.] [pej.]	mush
	Schneematsch {m}	mush of snow
	etw. mit Rasen bedecken; berasen; besoden {vt}	to sod sth.
	mit Rasen bedeckend; berasend; besodend	sodding
	mit Rasen bedeckt; berasen; besodet	sodded
	Raufe {f}; Futterraufe {f}	rack for fodder
	Raufen {pl}; Futterraufen {pl}	racks for fodder
	Rüben {pl} (Beta) (botanische Gattung) [bot.]	beets (botanical genus)
	Futterrübe {f}; Runkelrübe {f}; Dickrübe {f}; Burgunderrübe {f}; Rüben-Mangold {n}; Vieh-Mangold {n} (Beta vulgaris vulgaris)	fodder beet; field beet; mangel beet; mangelwurzel; mangold wurzel; mangold
	Schneitelbaum {m} [agr.]	lopped tree; fodder tree
	Schneitelbäume {pl}	lopped trees; fodder trees
	Tauchlötkontakt {m}	dip-solder contact
	Tauchlötkontakte {pl}	dip-solder contacts
	der Verbrauch {m}; der Konsum {m}; die Konsumtion {f} [geh.] [selten] [econ.]	consumption (purchase of goods and services by the public)
	Verbräuche {pl} (Fachsprache)	consumptions
	der privater Verbrauch; der Konsum der privaten Haushalte	private consumption
	Futterverbrauch {m} [agr.]	fodder consumption; feed consumption
	Haushaltsverbrauch {m}	household consumption
	Jahresverbrauch {m}	annual consumption; yearly consumption
	Pro-Kopf-Verbrauch	per capita consumption
	der Gesamtverbrauch in der EU	Union consumption (EU)
	der jährliche Bierkonsum	the yearly beer consumption
	Erhöhung des Verbrauchs	increase of consumption
	Vorzugs...; Sonder...; Präferenz...	preferential
	eine Vorzugsbehandlung bekommen; eine Sonderbehandlung bekommen	to receive / to get preferential treatment
	anlöten {vt}	to solder on
	anlötend	soldering on
	angelötet	soldered on
	durchnässen {vt}	to sodden
	durchnässend	soddening
	durchnässt	soddened
	durchweicht {adj}	sodden
	durchweichter Rasen	sodden grass
	löten; weichlöten {vt}	to solder; to soft-solder
	lötend; weichlötend	soldering
	gelötet; weichgelötet	soldered
	lötet	solders
	lötete	soldered
	etw. nachlöten	to resolder sth.
	schlottern {vi}	to dodder
	schlotternd	doddering
	schlottert	dodders
	schlotterte	doddered
	traurig; betrübt {adj} (über)	sad (at; about)
	trauriger	sadder
	am traurigsten	saddest
	traurig sein	to feel sad
	trauriges Ereignis	sad event
	trauriges Gesicht	sad face
	verlöten {vt}	to solder up
	verlötend	soldering up
	verlötet	soldered up
	verlötet	solders up
	verlötete	soldered up
	zulöten {vt}	to solder; to solder up
	zulötend	soldering; soldering up
	zugelötet	soldered; soldered up