A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3682
similar
results for QM tool
Search single words:
QM
·
tool
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bauteil
{n}
[Dt.]
;
Bauteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Teil
{n}
[Dt.]
;
Teil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Bauelement
{n}
[techn.]
component
part
;
constituent
part
;
component
;
part
Bauteile
{pl}
;
Bauteile
{pl}
;
Teile
{pl}
;
Bauelemente
{pl}
component
parts
;
constituent
parts
;
components
;
parts
Beistellteile
{pl}
supplemental
parts
;
additional
parts
Bronzeteile
{pl}
bronze
parts
defekte
Teile
broken
parts
druckbeanspruchte
Teile
pressure
parts
druckführende
Teile
pressure
parts
erste
werkzeugfallende
Teile
first
off
tool
parts
explosionsgeschütztes
Bauelement
explosion-proof
component
fördertechnische
Komponenten
[techn.]
material
handling
components
Heckteil
{n}
tail
part
mechanische
Bauteile
mechanical
components
Messteil
{n}
measuring
part
Metallteil
{n}
metal
component
;
metal
part
Metallteile
{pl}
metalwork
oberflächenmontierbares
/
oberflächenmontiertes
Bauelement
surface
mount
component
;
surface
mount
device
/SMD/
Profilbauteil
{n,m}
profile
component
Teilefamilie
{f}
family
of
parts
wiederverwertbarer
Bauteil
;
wiederverwertbare
Komponente
core
part
;
core
Projektvorgaben
{pl}
;
Vorgaben
{pl}
;
zu
erbringende
/
vereinbarte
Leistungen
{pl}
;
erbrachte
Leistungen
{pl}
;
Pflichtergebnisse
{pl}
; (
abzuliefernde
)
Ergebnisse
{pl}
(
Projektmanagement
)
deliverables
(project
management
)
die
gewünschten
Ergebnisse
the
deliverables
you
/
they
etc
.
want
Es
ist
schwierig
,
mit
diesem
Werkzeug
elegante
Ergebnisse
zu
erzielen
.
It's
hard
to
produce
slick
deliverables
with
this
tool
.
Stuhl
{m}
(
Kot
)
[med.]
s
tool
;
s
tool
s
;
bowel
motion
[Br.]
;
bowel
motions
[Br.]
Blutstuhl
{m}
;
Teerstuhl
{m}
;
Schwarzruhr
{f}
;
Melaena
{f}
melaena
Blut
im
Stuhl
blood
in
the
s
tool
die
Farbe
des
Stuhls
the
colour
of
your
bowel
motions
den
Stuhl
weicher
machen
to
soften
hard
s
tool
s
Werkzeug
{n}
;
Gerätschaft
{f}
tool
Werkzeuge
{pl}
;
Gerätschaften
{pl}
;
Gerät
{n}
tool
s
Druckluftwerkzeug
{n}
pneumatic
tool
Druckluftwerkzeuge
{pl}
pneumatic
tool
s
Einbruchswerkzeug
{n}
burglary
tool
s
Einbruchswerkzeuge
{pl}
burglary
tool
s
Maschinenwerkzeug
{n}
machine
tool
Maschinenwerkzeuge
{pl}
machine
tool
s
Multifunktionswerkzeug
{n}
multifunctional
tool
;
multi-purpose
tool
Multifunktionswerkzeuge
{pl}
multifunctional
tool
s
;
multi-purpose
tool
s
Rotationswerkzeug
{n}
;
Rotations-Multifunktionswerkzeug
{n}
;
Dremel
{m}
®
rotary
tool
;
die
grinder
;
Dremel
®
Rotationswerkzeuge
{pl}
;
Rotations-Multifunktionswerkzeuge
{pl}
;
Dremel
{pl}
rotary
tool
s
;
die
grinders
;
Dremels
Schweißwerkzeug
{n}
welding
tool
Schweißwerkzeuge
{pl}
welding
tool
s
Spezialwerkzeug
{n}
special
tool
;
specialized
tool
Spezialwerkzeuge
{pl}
special
tool
s
;
specialized
tool
s
diverses
Gartengerät
various
gardening
tool
s
Bohrer
{m}
;
Bohrgerät
{n}
[constr.]
[min.]
[techn.]
drill
;
drilling
tool
Bohrer
{pl}
;
Bohrgeräte
{pl}
drills
;
drilling
tool
s
Abbaubohrer
{m}
[min.]
stope
drill
Einlippenbohrer
{m}
single-line
drill
gewindeschneidender
Bohrer
tapping
drill
Kegelbohrer
{m}
;
Stufenbohrer
{m}
stepped
drill
;
step
drill
Mehrphasenstufenbohrer
{m}
;
Mehrfasenstufenbohrer
{m}
subland
drill
Sackbohrer
{m}
pocket
drill
Spezialbohrer
{m}
special
drill
Bohrer
mit
Hartmetallschneide
carbide-tipped
drill
Hocker
{m}
;
Stockerl
{n}
[Ös.]
;
Tabourettli
{n}
[Schw.]
s
tool
Hocker
{pl}
;
Stockerln
{pl}
;
Tabourettli
{pl}
s
tool
s
Arbeitshocker
{m}
working
s
tool
Badezimmerhocker
{m}
bathroom
s
tool
Barhocker
{m}
bar
s
tool
Klavierhocker
{m}
;
Klavierbank
{f}
;
Klavierstockerl
{n}
(
oft
fälschlich:
Klavierstuhl
)
piano
s
tool
;
music
s
tool
Tritthocker
{m}
;
Hocker
mit
Tritt
step
s
tool
Tritthocker
auf
Rollen
;
Elefantenfuß
{m}
[ugs.]
rolling
step
s
tool
Wulstlinge
{pl}
(
Amanita
) (
Pilzgattung
)
[myc.]
amanita
;
amanita
mushrooms
(genus
of
fungi
)
Fliegenpilz
{m}
;
Roter
Fliegenpilz
{m}
(
Amanita
muscaria
)
fly
agaric
;
toads
tool
Gelber
Knollenblätterpilz
{m}
;
Gelber
Wulstling
{m}
(
Amanita
citrina
/
Amanita
mappa
)
false
death
cap
;
citron
amanita
Grüne
Knollenblätterpilz
{m}
;
Grüner
Giftwulstling
{m}
(
Amanita
phalloides
)
death
cap
;
destroying
angel
Orangegelber
Scheidenstreifling
{m}
;
Safran-Scheidenstreifling
{m}
(
Amanita
crocea
)
saffron
ringless
amanita
Orangegelber
Wulstling
{m}
;
Kaiserpilz
{m}
;
Kaiserling
{m}
(
Amanita
caesarea
)
Caesar's
amanita
;
Caesar's
mushroom
Pantherpilz
{m}
(
Amanita
pantherina
)
panther
cap
;
false
blusher
Perlpilz
{m}
;
Rötender
Wulstling
{m}
;
Fleischchampignon
{m}
(
Amanita
rubescens
)
blusher
Fräswerkzeug
{n}
;
Fräser
{m}
[techn.]
milling
tool
;
milling
cutter
Fräswerkzeuge
{pl}
;
Fräser
{pl}
milling
tool
s
;
milling
cutters
Schlichtfräser
{m}
finishing
cutter
;
finishing
mill
Schruppfräser
{m}
roughing
cutter
;
roughing
mill
zweiteiliger
Fräser
twin
(milling)
cutter
Werkzeuggarnitur
{f}
;
Werkzeugsatz
{m}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kit
;
tool
set
;
set
of
tool
s
Werkzeuggarnituren
{pl}
;
Werkzeugsätze
{pl}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kits
;
tool
sets
;
sets
of
tool
s
Bordwerkzeugsatz
{m}
;
Bordwerkzeuge
{pl}
[auto]
vehicle
tool
kit
Malgarnitur
{f}
;
Malset
{n}
drawing
tool
kit
Ein
Zangenschlüssel
sollte
im
eigenen
Werkzeugsortiment
nicht
fehlen
.
A
pliers
wrench
is
a
good
thing
to
have
in
your
tool
kit
.
Gravierstichel
{m}
;
Stahlstichel
{m}
;
Stichel
{m}
(
Gravieren
)
[art]
graver
;
burin
(engraving)
Gravierstichel
{pl}
;
Stahlstichel
{pl}
;
Stichel
{pl}
gravers
;
burins
Fadenstichel
{m}
multiple
graver
;
multiple
lining
tool
;
multiliner
;
half-tone
comb
Spitzstichel
{m}
contour
graver
Trennmaschine
{f}
cutting-off
machine
Trennmaschinen
{pl}
cutting-off
machines
Trennmaschine
mit
Reibtrennscheibe
cutting-off
machine
with
disk
Trennmaschine
mit
Trennstahl
cutting-off
machine
with
single-point
tool
Giftpilz
{m}
[myc.]
toads
tool
;
poisonous
fungus
;
poisonous
mushroom
Giftpilze
{pl}
toads
tool
s
;
poisonous
fungi
;
poisonous
mushrooms
tödlicher
Giftpilz
deadly
poisonous
mushroom
Schneidewerkzeug
{n}
;
Schneidwerkzeug
{n}
;
Schneider
{m}
;
Schnittwerkzeug
{n}
;
Zerspanungswerkzeug
{n}
;
Zerspanwerkzeug
{n}
;
spanendes
Werkzeug
{n}
[techn.]
cutting
tool
;
cutter
;
edge
tool
Schneidewerkzeuge
{pl}
;
Schneidwerkzeuge
{pl}
;
Schneider
{pl}
;
Schnittwerkzeuge
{pl}
;
Zerspanungswerkzeuge
{pl}
;
Zerspanwerkzeuge
{pl}
;
spanende
Werkzeuge
{pl}
cutting
tool
s
;
cutters
;
edge
tool
s
gezahntes/geschlitztes
Schneidwerkzeug
gashed
cutter
Spannfutter
{n}
;
Futter
{n}
;
Spannzeug
{n}
;
Einspannwerkzeug
{n}
;
Aufspannwerkzeug
{n}
[techn.]
clamping
chuck
;
clamping
device
;
chucking
tool
;
chuck
;
gripping
tool
;
gripping
implement
Spannfutter
{pl}
;
Futter
{pl}
;
Spannzeuge
{pl}
;
Einspannwerkzeuge
{pl}
;
Aufspannwerkzeuge
{pl}
clamping
chucks
;
clamping
devices
;
chucking
tool
s
;
chucks
;
gripping
tool
s
;
gripping
implements
selbstzentrierendes
Spannfutter
;
Cushman-Futter
{n}
scroll
chuck
den
Darm
entleeren
;
Kot
ausscheiden
;
Kot
absetzen
{vt}
;
koten
;
defäkieren
[geh.]
{vi}
[med.]
to
pass
s
tool
;
to
defecate
;
to
defaecate
[Br.]
den
Darm
entleerend
;
Kot
ausscheidend
;
Kot
absetzend
;
kotend
;
defäkierend
passing
s
tool
;
defecating
;
defaecating
den
Darm
entleert
;
Kot
ausgeschieden
;
Kot
abgesetzt
;
gekotet
;
defäkiert
passed
s
tool
;
defecated
;
defaecated
spanabhebend
;
spangebend
{adj}
[techn.]
cutting
;
metal
removing
spanabhebende
Metallbearbeitung
{f}
metal
cutting
spanabhebendes
Werkzeug
{n}
metal-cutting
tool
;
cutting
tool
Abformwerkzeug
{n}
moulding
tool
[Br.]
;
molding
tool
[Am.]
Abformwerkzeuge
{pl}
moulding
tool
s
;
molding
tool
s
Abstichstange
{f}
;
Abstichspieß
{m}
;
Abstecher
{m}
;
Räumeisen
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
tapping
bar
;
tapping
rod
;
tapping
rake
;
opening
tool
;
lancet
(foundry)
Abstichstangen
{pl}
;
Abstichspießen
{pl}
;
Abstecher
{pl}
;
Räumeisen
{pl}
tapping
bars
;
tapping
rods
;
tapping
rakes
;
opening
tool
s
;
lancets
Anreißnadel
{f}
;
Reißnadel
{f}
;
Anreißer
{m}
;
Vorreißer
{m}
;
Ritzgerät
{n}
(
Werkzeug
)
scriber
(tool);
marking
tool
Anreißnadeln
{pl}
;
Reißnadeln
{pl}
;
Anreißer
{pl}
;
Vorreißer
{pl}
;
Ritzgeräte
{pl}
scribers
;
marking
tool
s
Automatendrehmeißel
{m}
[techn.]
tool
for
automatic
lathes
Automatendrehmeißel
{pl}
tool
s
for
automatic
lathes
Bohrfräse
{f}
[techn.]
drilling-and-milling
tool
;
drilling-and-milling
cutter
Bohrfräsen
{pl}
drilling-and-milling
tool
s
;
drilling-and-milling
cutters
Bohrgerät
{n}
(
kleinkalibrig
)
[techn.]
boring
tackel
;
boring
implement
;
boring
instrument
;
boring
tool
Bohrgeräte
{pl}
boring
tackels
;
boring
implements
;
boring
instruments
;
boring
tool
s
Bohrmeißel
{m}
boring
tool
;
drill
bit
Bohrmeißel
{pl}
boring
tool
s
;
drill
bits
Brunnenbohrer
{m}
[techn.]
well
drill
;
well
drill
tool
Brunnenbohrer
{pl}
well
drills
;
well
drill
tool
s
Crimpzange
{f}
;
Quetschzange
{f}
;
Handzange
{f}
(
für
Kontakte
)
[electr.]
crimping
tool
Crimpzangen
{pl}
;
Quetschzangen
{pl}
;
Handzangen
{pl}
crimping
tool
s
Drehmeißel
{m}
;
Drehstahl
{m}
lathe
tool
Drehmeißel
{pl}
;
Drehstähle
{pl}
lathe
tool
s
Durchziehwerkzeug
{n}
;
Stechwerkzeug
{n}
(
Stanzerei
)
[techn.]
burring
tool
[Br.]
;
buring
tool
[Am.]
;
eyeletting
tool
;
hob
extruding
punch
(pressroom)
Durchziehwerkzeuge
{pl}
;
Stechwerkzeuge
{pl}
burring
tool
s
;
buring
tool
s
;
eyeletting
tool
s
;
hob
extruding
punches
Entgratwerkzeug
{n}
[techn.]
burring
tool
;
deburring
tool
[Br.]
;
deburing
tool
[Am.]
Entgratwerkzeuge
{pl}
burring
tool
s
;
deburring
tool
s
;
deburing
tool
s
Fußschemel
{m}
;
Schemel
{n}
;
Fußbank
{f}
foots
tool
Fußschemel
{pl}
;
Schemel
{pl}
;
Fußbänke
{pl}
foots
tool
s
Gewindeschneidwerkzeug
{n}
;
Gewindeschneidmeißel
{m}
;
Gewindemeißel
{m}
(
Dreherei
)
[techn.]
screw-cutting
tool
;
threading
tool
;
thread
tool
(turnery)
Gewindeschneidwerkzeuge
{pl}
;
Gewindeschneidmeißel
{pl}
;
Gewindemeißel
{pl}
screw-cutting
tool
s
;
threading
tool
s
;
thread
tool
s
Glättstahl
{m}
;
Glättwerkzeug
{n}
(
Metalldrücken
)
[techn.]
burnishing
tool
;
burnisher
(metal
spinning
)
Glättstähle
{pl}
;
Glättwerkzeuge
{pl}
burnishing
tool
s
;
burnishers
Glättwerkzeug
{n}
;
Glätter
{m}
[techn.]
smoothing
tool
Glättwerkzeuge
{pl}
;
Glätter
{pl}
smoothing
tool
s
Handzange
{f}
mit
Sperrmechanismus
ratchet
hand
tool
Handzange
ohne
Sperrmechanismus
non-ratched
hand
tool
Honahle
{f}
;
Honkopf
{m}
;
Honwerkzeug
{n}
;
Hongerät
{n}
[techn.]
honing
tool
;
honing
head
;
hone
Honahlen
{pl}
;
Honköpfe
{pl}
;
Honwerkzeuge
{pl}
;
Hongeräte
{pl}
honing
tool
s
;
honing
heads
;
hones
Klapphocker
{m}
folding
s
tool
Klapphocker
{pl}
folding
s
tool
s
Klapptritt
{m}
folding
step
s
tool
Klapptritte
{pl}
folding
step
s
tool
s
Knacker
{m}
(
für
optisches
Glas
)
[techn.]
cracking
tool
Knacker
{pl}
cracking
tool
s
Kopfstandhocker
{m}
yoga
s
tool
for
headstand
Kopfstandhocker
{pl}
yoga
s
tool
s
for
headstand
Kraftschrauber
{m}
[techn.]
torque
tool
Kraftschrauber
{pl}
torque
tool
s
Längenmessgerät
{n}
linear
measuring
tool
Längenmessgeräte
{pl}
linear
measuring
tool
s
Lagerkonsole
{f}
[mach.]
bearing
s
tool
Lagerkonsolen
{pl}
bearing
s
tool
s
Laser-Werkzeugmaschine
{f}
laser
machine-
tool
Laser-Werkzeugmaschinen
{pl}
laser
machine-
tool
s
Maurerwerkzeug
{n}
[constr.]
bricklayer's
tool
Maurerwerkzeuge
{pl}
bricklayer's
tool
s
Mehrzweckmaschine
{f}
multi-purpose
machine
tool
Mehrzweckmaschinen
{pl}
multi-purpose
machine
tool
s
Melkschemel
{m}
[agr.]
milking
s
tool
Melkschemel
{pl}
milking
s
tool
s
Messwerkzeug
{n}
measuring
tool
;
measuring
instrument
Messwerkzeuge
{pl}
measuring
tool
s
;
measuring
instruments
Montagewerkzeug
{n}
assembly
tool
Montagewerkzeuge
{pl}
assembly
tool
s
Plandrehmeißel
{m}
;
Plandrehwerkzeug
{n}
[techn.]
facing
tool
Plandrehmeißel
{pl}
;
Plandrehwerkzeuge
{pl}
facing
tool
s
Reifenmontierhebel
{m}
;
Reifenheber
{m}
[auto]
tyre
iron
[Br.]
;
tyre
tool
[Br.]
;
tire
iron
[Am.]
;
tire
tool
[Am.]
Reifenmontierhebel
{pl}
;
Reifenheber
{pl}
tyre
irons
;
tyre
tool
s
;
tire
irons
;
tire
tool
s
Saugheber
{m}
vacuum
lifting
tool
Saugheber
{pl}
vacuum
lifting
tool
s
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "QM tool":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners