Pamir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 similar results for Pamir

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Au-pair, Au-pair-Mädchen, Panir, AP-Papier, Ami, Amid, Amin, Amis, Amor, Amur, Elektron-Defektelektron-Paar, Elektronloch-Paar, Fakir, Ismir, Kamar-Diademseeigel, Kamin, Mami, Mamis, NCR-Papier, Namur, Open-Air-Konzert	Similar words: extra-pair, pair, pair-living, pair-skater, pair-skaters, within-pair
	Abfrageimpulspaar {n} (Radar) [techn.]	interrogation pulse pair (radar)
	Arbeitslatzhose {f}; Arbeitshose {f}; Latzhose {f}; Blaumann {m} [textil.]	(pair of) dungarees [Br.]; bib-and-brace trousers [Br.]; work trousers [Br.]; (pair of) overalls [Am.]; bib-and-brace overalls [Am.]
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Au-pair {n}; Au-pair-Mädchen {n}	au pair
	Brautpaar {n}; Hochzeitspaar {n}	bride and groom; bride and bridegroom; bridal pair
	Bügel-Kopfhörer {m}; Kopfhörer {m} (Audio)	a pair of/a set of headphones; headphones (audio)
	Datenpaar im Wechselformat	alternating data pair
	Elektronenpaarerzeugung {f} [phys.]	electron-positron pair production
	Gebinde {n} (des Dachstuhls usw.) (Zimmerei)	pair of rafters; truss (of a roof etc.) (carpentry)
	Globoidgetriebe {n} [techn.]	global gear pair
	Globoidschneckengetriebe {n} [techn.]	double enveloping worm gear pair
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	Hosenträger {m}	(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.]
	Ionenpaarchromatographie {f}	ion pair chromatography
	Kugelgelenk {n} (Kinematik)	spheric pair (cinematics)
	Liebespaar {n}	lovers {pl}; pair of lovers; courting couple
	Mieder {n}; Korsage {f} (Damenoberbekleidung) [textil.] [hist.]	bodice (of a dress); corsage; waist [Am.]; pair of bodies [obs.]
	Minislip {m} [textil.]	scanties; a pair of scanties [coll.]
	Paarbildung {f}	pair production
	Paarlauf {m}; Paarlaufen {n} (Eiskunstlauf) [sport]	pair skating; pairs skating; pairs (figure skating)
	Panir {m} [cook.]	paneer
	Säure-Base-Theorie {f} [chem.]	electron-pair theory of acids and bases
	Schneckenradgetriebe {n}; Schneckengetriebe {n}; Schneckenradsatz {m}; Schneckentrieb {m} [mach.]	worm gear pair
	Stechzirkel {m}; Spitzzirkel {m}	a pair of dividers; dividers; divider caliper
	Täterpaar {n}	pair of attackers [Br.]; pair of suspects [Am.]
	Umfassungswinkel {m} (Schneckengetriebe) [techn.]	width angle (worm gear pair)
	Waagenpaar {n}	pair of weighing machines
	Wertepaar {n} bei der Beobachtung (Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik) [techn.]	observational pair (instrumentation and control engineering)
	innerpaarlich {adj}; innerhalb des Paarverbundes/Paarverbands [ornith.]	within-pair (only before noun)
	ein verlässlicher Partner {m}; jd., auf den Verlass ist [Zeitungsjargon]	a safe pair of hands [journalese] [Br.]
	Gegensatzpaar {n}	pair of opposites
	Augenpaar {n}	pair of eyes
	Stereopaar {n}	stereoscopic pair
	Alphapaar {n} [psych.] [zool.]	alpha pair
	Alphapaare {pl}	alpha pairs
	Arbeitsanzug {m}; Arbeitsoverall {m}; Overall {m} [textil.]	boilersuit [Br.]; (pair of) overalls [Br.]; (pair of) coveralls [Am.]
	Arbeitsanzüge {pl}; Arbeitsoveralls {pl}; Overalls {pl}	boilersuits; overalls; coveralls
	Balkenwaage {f}	beam and scales; beam balance; pair of scales
	gleicharmige Balkenwaage	equal arm balance
	Begriffspaar {n}	pair of concepts; pair of terms
	Begriffspaare {pl}	pairs of concepts; pairs of terms
	Beißzange {f}; Kneifzange {f}	pincers; a pair of pincers
	Beißzangen {pl}; Kneifzangen {pl}	pairs of pincers
	Bindung {f} [chem.]	bond
	äquatoriale Bindung	equatorial bond
	chemische Bindung	chemical bond
	Molekülbindung {f}; molekulare Bindung	molecular bond
	Restbindung {f}	residual bond
	Elektronenpaarbindung {f}; Atombindung {f}; unpolare/apolare Bindung {f}; homöopolare Bindung {f}; Kovalenzbindung {f}; kovalente Bindung {f}	electron-pair bond; atomic bond; covalent bond
	eine Bindung eingehen	to form a bond
	eine Bindung spalten	to break; to split; to decompose a bond
	Blasebalg {m}; Faltenbalg {m}	bellow; pair of bellows; bag bellow
	Blasebälge {pl}; Faltenbälge {pl}	bellows; pairs of bellows; bag bellows
	Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.]	glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.]
	randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f}	rimless glasses
	Balkenbrille {f}	browline glasses
	Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung	gold-rimmed glasses
	Hörbrille {f}	hearing-aid glasses
	Hornbrille {f}	horn-rimmed glasses
	Korrekturbrille {f}	correction glasses
	Lesebrille {f}	(a pair of) reading glasses
	Lupenbrille {f}	binocular eyeglasses
	Brille mit Metallfassung	wire-rimmed glasses
	Nickelbrille {f}	metal-rimmed glasses
	optische Brille	optical glasses
	durch eine rosa Brille sehen [übtr.]	to see things through rose-colored glasses
	Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
	Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.	Even in glasses she looks glamorous.
	Bruder {m} [soc.]	brother
	Brüder {pl}	brothers
	Gebrüder /Gebr./	brothers /Bros./
	Adoptivbruder {m}	adoptive brother; adopted brother
	Brüderpaar {n}	pair of brothers
	Stiefbruder {m}	stepbrother
	älterer Bruder; großer Bruder	big brother
	ungleiche Brüder	brothers in name only
	die Gebrüder Grimm	the Grimm brothers
	Brüderchen {n}; Brüderlein {n}; kleiner Bruder	kid brother; little brother; baby brother
	Brutpaar {n} [ornith.]	breeding pair (parent birds)
	Brutpaare {pl}	breeding pairs
	Doppelhaus {n}	pair of semi-detached houses; pair of semis [coll.]; duplex [Am.]
	Doppelhäuser {pl}	pairs of semi-detached houses; pairs of semis
	Doppelkabel {n}	dual cable
	Doppelkabel {pl}	dual cables
	paarweise verdrilltes Doppelkabel [telco.]	twisted pair cable
	Doppelstrang {m}	pair of lines; double line
	Doppelstränge {pl}	pairs of lines; double lines
	Einehe {f} (beim Menschen); Monogamie {f} [soc.] [zool.]	monogamy; monogyny; monogamousness
	Einehen {pl}; Monogamien {pl}	monogamies
	genetische Monogamie	genetic monogamy
	serielle Monogamie	serial monogamy
	soziale Monogamie; Leben in Paaren; Zusammenleben als Paar	social monogamy; pair-living
	Einsatzzirkel {m}; Zirkel {m} [math.]	a pair of compasses [Br.]; compasses [Br.]; compass [Am.]
	Mit dem Zirkel zieht man Kreise und Bögen.	A pair of compasses is used to draw circles and arcs.
	Elektronloch-Paar {n}; Elektron-Defektelektron-Paar {n} [phys.]	electron-hole pair
	Elektronloch-Paare {pl}; Elektron-Defektelektron-Paare {pl}	electron-hole pairs
	Fasszange {f}; Zange {f}; Pinzette {f} [med.]	pair of forceps; forceps
	Abwaschzange {f}; Waschzange {f}	washing forceps
	Biopsiezange {f}	biopsy forceps
	Drahtspannzange {f}; Drahtspanner {m}	bone wire tightening forceps; bone wire tightener
	Embolusfasszange {f}	embolus grasping forceps
	Fremdkörperfasszange {f}	foreign-body forceps
	Fremdkörperextraktionszange {f}	foreign-body extraction forceps
	Gipsaufbiegezange {f}; Gipsbiegezange {f}	plaster bending forceps
	Gipsspreizzange {f}; Gipsspreizer {m}; Gipsaufweitungszange {f}; Gipsweitungszange {f}	plaster spreading forceps; plaster spreader
	Haltezange {f}	fixation forcepts
	Harnröhrenzange {f}	urethral forceps
	Tumorfasszange {f}; Tumorpinzette {f}	tumour forceps [Br.]; tumor forceps [Am.]
	Zangenblatt {n}; Zangenbranche {f}	forceps blade
More results