P-Celtic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for P-Celtic

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Kreuz {n}	cross
	Kreuze {pl}	crosses
	Andreaskreuz {n}	St. Andrew's cross; diagonal cross
	Altarkreuz {n} [relig.]	altar cross
	Gedenkkreuz {n}	memorial cross
	Grabkreuz {n} [relig.]	grave cross
	Hochkreuz {n}; Keltenkreuz {n}; irisches Kreuz	high cross; Celtic cross
	Holzkreuz {n}	wooden cross; wood cross
	Kleeblattkreuz {n}; Lazaruskreuz {n}; Brabanterkreuz {n}	cross bottony; botonny
	Lothringerkreuz {n}	cross of Lorraine
	Malteserkreuz {m}; Johanniterkreuz {m}	Maltese cross; Amalfi cross
	Patriarchenkreuz {n}; Patriarchenhochkreuz {n}; Erzbischofskreuz {n}; spanisches Kreuz {n}; Doppelkreuz {n} [relig.]	patriarchal cross
	Sonnenkreuz {n}	solar cross; sunwheel; Bolgar cross; Woden's cross
	Turmkreuz {n} [relig.]	church tower cross; cross on the church tower
	Wegkreuz {n} [relig.]	(commemorative) wayside cross
	baskisches Kreuz; Lauburu	Basque cross; lauburu
	etw. mit einem Kreuz kennzeichnen/markieren	to mark sth. with a cross
	keltisch {adj}	Celtic
	althergebracht; altehrwürdig {adj}	time-honoured [Br.]; time-honored [Am.]
	Das Bier wird nach/in der guten alten Art gebraut.	The beer is brewed in the time-honoured/time-honored manner.
	Sie feiern ihre Hochzeit nach altem Brauch.	They celebrate their marriage in the time-honoured/time-honored manner.
	Die Artikel werden in traditioneller Weise zur Gänze in Handarbeit gefertigt.	The items are manufactured entirely by hand in the time-honoured/time-honored manner.
	Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan hatten.	Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries.
	stimmig; rund; gelungen {adj}	copacetic [Am.] [coll.]; copasetic [Am.] [coll.]
	in schönster Ordnung sein; in Ordnung sein; passen, stimmen (Sache)	to be copacetic (of a thing)
	nicht mehr zu etw. passen (Sache)	to be no longer copasetic with sth. (of a thing)
	etw. in Ordnung finden; etw. okay finden (Person)	to be copacetic with sth. (of a person)
	wenn alles zu passen scheint; wenn alles bestens zu laufen scheint	when everything seems copacetic
	Das ist nicht Ordnung, was du da machst.	That's not really copacetic what you're doing here.
	Es war nicht alles eitel Wonne.	All was not copacetic.
	Euroskeptiker {m}; Euroskeptikerin {f} [pol.]	Eurosceptic; Euroskeptic [Am.]
	Euroskeptiker {pl}; Euroskeptikerinnen {pl}	Eurosceptics; Euroskeptics
	Impfskeptiker {m}; Impfskeptikerin {f} [med.]	vaccination sceptic
	Impfskeptiker {pl}; Impfskeptikerinnen {pl}	vaccination sceptics
	Skeptiker {m}; Skeptikerin {f}	sceptic; skeptic [Am.]; doubtful person
	Skeptiker {pl}; Skeptikerinnen {pl}	sceptics; skeptics [Am.]
	Eisessig {m}; wasserfreie Essigsäure {f} [chem.]	glacial acetic acid
	Essigsäure {f} [chem.]	ethanoic acid; acetic acid
	Essigsäureanhydrid {n}; Acetanhydrid {n} [chem.]	acetic anhydride; ethanoic anhydride
	Halogenessigsäure {f} [chem.]	haloacetic acid
	4-Methylthiophenylessigsäure {f} [pharm.]	4-methylthiophenyl acetic acid
	Peroxyessigsäure {f} [chem.]	peroxyacetic acid
	Zürgelbäume {pl}; Nesselbäume {pl} (Celtis) (botanische Gattung) [bot.]	hackberries (botanical genus)
	asketisch; enthaltsam; entsagungsvoll [geh.] {adj}	ascetic; ascetical
	essigsauer {adj} [chem.]	acetic
	hufeisenförmig; hufförmig {adj}	hoof-shaped; crescentic
	mondsichelförmig {adj}	crescentic
	pharmazeutisch {adj}	pharmaceutical; pharmaceutic
	radiopharmazeutisch {adj} [pharm.]	radiopharmaceutic; radiopharmaceutical
	sichelförmig {adj}	sickle-shaped; crescentic; falciform; falcate
	Chloressigsäure {f} [chem.]	chloroacetic acid
	Monofluoressigsäure {f} [chem.]	monofluoracetic acid
	Trifluoressigsäure {f} [chem.]	trifluoroacetic acid
	Guanidinoessigsäure {f} [chem.]	guanidinoacetic acid
	Naphthylessigsäure {f} [chem.]	naphthylacetic acid
	Asket {m}; Asketin {f}	ascetic
	Asketen {pl}; Asketinnen {pl}	ascetics
	Wanderasket {m}	wandering ascetic
	Düne {f} [geogr.]	dune; drift hill
	Dünen {pl}	dunes; drift hills
	Braundüne {f}; Heidedüne {f}	brown dune [Br.]; backdune [Am.]
	Heckendüne {f}	shrub dune
	Sanddüne {f}	sand dune; sand hill
	Sicheldüne {f}; Barchan {m}	crescentic dune; crescent-shaped dune; barchan; barkhan
	Stranddüne {f}	beach dune; shore dune; strand dune
	Wanderdüne {f}	shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand
	sich zu etw. bekennen; sich etw. eingestehen {vr}	to own to sth. [formal]
	sich zu bekennend; sich eingestehend	owning to
	sich zu bekannt; sich eingegestanden	owned to
	sich dazu bekennen, ein Skeptiker zu sein	to own that you are a sceptic
	sich eingestehen, im Unrecht zu sein	to own that you are in the wrong
	Er wollte sich nicht eingestehen, dass er verschuldet war.	He was reluctant to own that he was indebted.