Naturen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 similar results for Naturen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Fakturen, Lasuren, Masuren, Mauren, Narren, Natron, Natur, Naturell, Saturn, Tataren, narren, naturell, naturfern	Similar words: good-natured, ill-natured, nature, nature-loving, nature-orientated, nature-philosophy, nature-related, natured, pleasant-natured
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Aposteriorität {f} [phil.]	a posteriori nature; a posteriori quality
	Apriorität {f} [phil.]	a priori nature; a priori quality
	Aspekt {m} (Handlungsverlauf, den Verben ausdrücken) [ling.]	aspect (nature of the action of a verb)
	Aufgehen {n} in der Natur (Rousseau) [phil.]	absorption in nature (Rousseau)
	Ausgeglichenheit {f}; Gleichmut {m}	evenness; even nature
	Bedingungslosigkeit {f}	unquestioning nature
	die Beispiellosigkeit {f} (einer Sache)	the unparalleled nature; the unprecedented nature; the unexampled nature [rare] (of a thing)
	Bodenbeschaffenheit {f} [agr.]	nature of the soil; condition of the soil; soil conditions
	Bodenbeschaffenheit {f} [constr.]	nature of the ground; condition of the ground; ground conditions
	Bundesnaturschutzgesetz {n} [jur.]	Federal Act for the Protection of Nature
	Diabolik {f} [geh.]; Diabolie {f} [geh.]; Satanie {f} [geh.] (von etw.)	diabolic nature (of sth.)
	Dringlichkeit {f}; Vordringlichkeit; Eilbedürftigkeit {f} [Dt.] [adm.]	urgent nature; urgency; instancy [archaic]
	Fahrigkeit {f}; Zerfahrenheit {f}; Schusseligkeit {f}; Zerstreutheit {f} (einer Person)	scatterbrained nature (of a person)
	jdm. in Fleisch und Blut übergehen {v}	to become second nature to sb.
	Fragwürdigkeit {f}	dubious nature
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	Gegensätzlichkeit {f} (von etw.)	contrasting nature (of sth.)
	Gesamtkostenverfahren {n} (bei der Rechnungslegung) [econ.] [adm.]	nature of expense method (for financial reporting)
	Göttlichkeit {f}; göttliches Wesen {n} [relig.]	divine nature, divineness; divinity
	Grundsätzlichkeit {f}	fundamental nature; principled approach
	Gutartigkeit {f}	good nature
	Kurzfristigkeit {f}	short-term nature
	Langfristigkeit {f}	long-term nature; long-term character
	Menschenkenntnis {f}	knowledge of human nature; insight into human nature
	Natur oder Kultur [phil.]	nature versus nurture; heredity versus environment
	der Naturbegriff {m}	the concept of nature
	Naturlehre {f} [hist.]	study of nature
	Naturnähe {f}	closeness to nature
	gemeinnützige Naturschutzorganisation {f} [envir.]	Nature Conservancy [Am.]; Nature conservancy of Canada /NCC/ [Can.]
	die Problemlage {f}	the nature of the current problems
	Problemlosigkeit {f}	problemlessness; freedom from problems; unproblematic nature
	Prozesshaftigkeit {f} (einer Sache)	processual nature; processuality (of sth.)
	Pulsverhalten {n} [med.]	nature of the pulse
	Repräsentanz {f}; repräsentativer Charakter {m}; Repräsentativsein {n}	representativeness; representative nature
	Schlüssigkeit {f}; Folgerichtigkeit {f}; Stringenz {f} [geh.]	logical rigour; compelling nature
	Selektivität {f}; selektiver Charakter {m}; Beschränktheit {f} (eines Angebots usw.)	selective nature (of an offer etc.)
	Unwiderruflichkeit {f}; Unabänderlichkeit {f}; Unveränderlichkeit {f} {+Gen.}	irrevocability; irrevocableness; irrevocable nature (of sth.)
	die Verdachtslage {f}	the nature of the suspicion
	Vermenschlichung {f} der Natur; Vermenschlichung {f} nichtmenschlicher Wesen; Anthropomorphismus {m} [lit.] [psych.]	anthropomorphism (attribution of human characteristics to nature or non-human creatures)
	Vorsätzlichkeit {f} {+Gen.} [jur.]	wilful nature [Br.]; willful nature [Am.]; premeditated nature (of sth.)
	Weltnaturschutzunion {f}; Internationale Union zur Bewahrung der Natur	International Union for Conservation of Nature /IUCN/
	Wesen {n}; besonderer Charakter {m}; besondere Merkmale {pl} (einer Sache)	particular nature (of a thing)
	die Widersprüchlichkeit {f} (einer Sache)	the contradictory nature (of a thing)
	Zwiespältigkeit {f}	conflicting nature
	anders geartet sein {v}	to be different in nature
	jds. anspruchsvolle/penible/wählerische Art {f}	sb.'s fastidiousness; the fastidiousness of sb.'s nature
	bösartig {adj}	ill-natured
	erkenntnislose Natur {f} (Leibniz) [phil.]	nature without cognition; nature without knowledge (Leibniz)
	gutmütig {adv}	of good nature
More results