K Stratege : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 similar results for K Stratege
Search single words: K · Stratege

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Stratege {m}; Strategin {f}	strategist
	Strategen {pl}; Strateginnen {pl}	strategists
	Chefstratege {m}	chief strategist
	Kernstrategie {f}	core strategy
	Kernstrategien {pl}	core strategies
	Krisenvermeidungsstrategie {f}	crisis-prevention strategy
	Krisenvermeidungsstrategien {pl}	crisis-prevention strategies
	Medienstratege {m} (einer Organisation/Partei) [pol.]	(an organizations/a party's) spin doctor
	Medienstrategen {pl}	spin doctors
	gewiefter Medienstratege	spinmeister
	Hobbystratege {m} [ugs.]	armchair general [coll.]
	Hobbystrategen {pl}	armchair generals
	Überlebensstratege {m}; Überlebenspraktiker {m}	survivalist; prepper
	Überlebensstrategen {pl}; Überlebenspraktiker {pl}	survivalists; preppers
	etw. berücksichtigen; in seine Überlegungen einbeziehen; in Betracht ziehen; ins Kalkül ziehen; in Rechnung ziehen; einer Sache Rechnung tragen {v}	to consider sth.; to take sth. into consideration; to take sth. into account; to take account of sth.; to take sth. into considertation
	berücksichtigt werden; Berücksichtigung finden	to be taken into account; to be taken into consideration
	Dies Empfehlungen sind/wurden bereits berücksichtigt.	These recommendations have already been taken into account.
	Das musst du mitberücksichtigen.	You must take that into account, too.
	Unsere Strategie trägt diesem Trend Rechnung.	Our strategy takes account of this trend.
	ungewollt; unwissentlich; unfreiwillig {adj}	unwitting; unknowing [formal]
	ungewollte Fehler; unwissentliche Fehler	unwitting mistakes; unknowing mistakes
	jdm. unfreiwillig den Rücken stärken	to give sb. unwitting encouragement
	Die Täuschung war ungewollt.	The deception was unwitting.
	Die Presse wurde zum unfreiwilligen Komplizen der Marketingstrategie des Konzerns.	The press became an unwitting accomplice in the marketing strategy of the group
	Spiel {n} mit dem Feuer; äußerst gefährliche Strategie {f} [econ.] [pol.] [soc.]	(game of) brinkmanship; (game of) brinksmanship [Am.]
	ein Spiel mit dem Feuer betreiben	to play a game of brinkmanship; to play brinkmanship
	ein gefährliches politisches Spiel treiben	to engage in political brinkmanship; to play a dangerous game of political brinkmanship
	Abhaltestrategie {f}	dissuasion strategy
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]	countercity strategy
	Echtzeitstrategie {f} [comp.]	real-time strategy /RTS/
	Gegentrendstrategie {f} [fin.]	counter trend strategy
	Geostrategie {f} [pol.]	geostrategy
	Hamilton'sches Minimumverfahren {n} (Steuerungstechnik) [techn.]	min-H strategy (control engineering)
	Hamiltonsches Minimum-Verfahren {n}	min-H strategy
	Handelsstrategie {f} [fin.]	trading strategy
	Kriminalstrategie {f}	crime strategy
	Penetrationsstrategie {f} [econ.]	penetration pricing strategy
	Preispolitik {f}; Preisstrategie {f} [econ.]	price policy; pricing strategy
	Prozessregelstrategie {f}	process control strategies
	Risikopolitik {f}; Risikostrategie {f}	risk policy; risk strategy
	Selbstschutzstrategie {f}; Schutzstrategie {f} (Psychoanalyse) [psych.]	self-protection strategy (psychoanalysis)
	Spielplan {m}; Strategie {f}	game plan
	Strategie {f} zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte [mil.]	counterforce strategy
	Strategie {f} der Aussparung von Ballungszentren [mil.]	no-cities strategy
	für die Nachbarn / die anderen Marktteilnehmer / die Mitbewerber ruinöse Strategie {f} [pol.] [soc.]	beggar-my-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-my-neighbor approach / policy / strategy [Am.]; beggar-thy-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-thy-neighbor approach / policy / strategy [Am.]
	Trendfolgestrategie {f} [fin.]	trend following strategy
	spezielle Verkaufsstrategie {f}	saletainment
	Vermarktungsstrategie {f}; Marketingstrategie {f} [econ.]	marketing policy
	Vertriebsplanung {f}	sales planning; marketing strategy
	Vertriebsstrategie {f}; Absatzsstrategie {f} (oft fälschlich: Distributionspolitik) [econ.]	distribution strategy; distribution policy; sales strategy; sales policy
	Volatilitätsstrategie {f} [fin.]	volatility strategy
	Vorgehensweise {f}	strategy
	Wohnungsbaustrategie {f}	housing strategy
	(eine Strategie, Handlung usw.) ausarbeiten {vt}	to plot (a strategy, a story)
	ergebnisorientiert {adj} (Person, Strategie)	result-oriented; result-orientated [Br.]; output-oriented; output-orientated [Br.] (person, strategy)
	zielbewusst; zielorientiert {adj} (Person, Strategie)	goal-oriented; goal-orientated [Br.] (of a person or strategy)
	Differenzierungsstrategie {f} [econ.]	differentiation strategy
	Entwicklungsstrategie {f} [techn.]	development strategy
	Expansionskurs {m}; Expansionsstrategie {f}	expansion course; expansion strategy
	evolutionär stabile Strategie (ESS) [biol.]	evolutionarily stable strategy (ESS)
	Betriebsstrategie {f}	operational strategy; operating strategy
	Forststrategie {f}	forestry strategy
	Akquisitionsstrategie {f} [econ.] [fin.]	acquisition strategies
	Angebotsstrategie {f}	proposal strategy
	Angebotsstrategien {pl}	proposal strategies
	Anlagestrategie {f}; Investitionsstrategie {f}; Investmentstrategie {f} [fin.]	investment strategy
	wertorientierte Anlagestrategie	value investment strategy; value investing strategy
	Kapitalanlagestrategie {f}	capital investment strategy
	Anpassungsstrategie {f}	adaptation strategy
	Anpassungsstrategien {pl}	adaptation strategies
	Ausweichstrategie {f}	evasion strategy
	Ausweichstrategien {pl}	evasion strategies
More results