Hunden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Hunden

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Cynophobie {f}; Angst vor Hunden	cynophobia
	Hindernisrennen {n} mit Hunden [sport]	dog agility
	Kupieren {n} von Hunden	tail-docking of dogs; tailing of dogs
	Ohrenkupieren {n} bei Hunden	ear-cropping of dogs
	Staupe {f} (Krankheit bei Hunden) [zool.]	distemper (of dogs)
	Er ist mit allen Hunden gehetzt.	He's on to every dodge.
	Wer sich mit Hunden ins Bett legt, steht mit Flöhen wieder auf. [Sprw.]	If you lie down with dogs, you will get up with fleas. [prov.]
	Coronaviren {pl} /CoV/ (Coronaviridae) (biologische Familie) [biol.]	coronaviruses /CoV/ (biological family)
	SARS-assoziiertes Coronavirus	SARS coronavirus /SARS-CoV-2/
	enterisches Coronavirus bei Hunden; Hundecoronavirus {n} [med.]	canine enteric coronavirus; canine coronavirus /CCoV/
	neues Coronavirus	novel coronavirus /nCoV/
	Hinterlassenschaft {f} [euphem.] (Kot von Tieren)	mess [euphem.] (excrement of animals)
	die Hinterlassenschaft von Hunden	dog mess
	Hundenapf {m}	dog bowl
	Hundenäpfe {pl}	dog bowls
	Lauf {m} [Jägersprache] (Bein von Hunden und Haarwild) [anat.]	leg (of dogs and furred game)
	Läufe {pl}	legs
	sich vor etw. fürchten; Angst vor etw. haben; sich vor etw. scheuen {v}	to be afraid of sth.
	sich vor seinem eigenen Schatten fürchten	to be afraid of one's own shadow
	Fürchten Sie sich vor Schlangen?	Are you afraid of snakes?
	Ich habe Angst vor Hunden.	I'm afraid of dogs.
	(Kleinwild mit Hunden auf Sicht) jagen; hetzen {vt}	to course (small game with greyhounds, using sight rather than scent)
	jagend; hetzend	coursing
	gejagt; gehetzt	coursed
	jagt; hetzt	coursed
	jagte; hetzte	coursed
	mit einem Tier jagen {vt}	to hunt an animal
	mit seinem Pferd jagen	to hunt your horse
	mit seinen Hunden jagen	to hunt your hounds