A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hefeteigsemmel
Hefetrieb
Hefezopf
Hefezählvorrichtung
Heft
Heft-CD
Heft-DVD
Heftapparat
Heftbox
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Heft
|
Heft
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Schreib
heft
{n}
;
Heft
{n}
writing
book
;
book
Schreib
heft
e
{pl}
;
Heft
e
{pl}
writing
books
;
books
Schmier
heft
{n}
;
Kladde
{f}
[Dt.]
;
Sudel
heft
{n}
[Schw.]
waste
book
;
memorandum
book
Schmier
heft
e
{pl}
;
Kladden
{pl}
;
Sudel
heft
e
{pl}
waste
books
;
memorandum
books
Schreiblern
heft
{n}
;
Schönschreib
heft
{n}
[school]
copybook
Übungs
heft
{n}
;
Schul
heft
{n}
[school]
exercise
book
Übungs
heft
e
{pl}
;
Schul
heft
e
{pl}
exercise
books
Ausgabe
{f}
;
Heft
{n}
;
Nummer
{f}
(
Buch
,
Zeitschrift
)
[print]
issue
Ausgaben
{pl}
;
Heft
e
{pl}
;
Nummern
{pl}
issues
Einzel
heft
{n}
single
issue
Pilotausgabe
{f}
;
Nullnummer
{f}
pilot
issue
alte
Ausgabe
back
issue
beginnend
mit
der
Ausgabe
vom
1.
Juli
starting
with
the
issue
of
July
1
Magazin
{n}
;
Zeitschrift
{f}
;
Heft
{n}
magazine
Magazine
{pl}
;
Zeitschriften
{pl}
;
Heft
e
{pl}
magazines
Computermagazin
{n}
;
Computerzeitschrift
{f}
computer
magazine
Filmmagazin
{n}
film
magazine
;
movie
magazine
Fotomagazin
{n}
;
Fotozeitschrift
{f}
photo
magazine
Mitgliedermagazin
{n}
;
Mitgliederzeitschrift
{f}
membership
magazine
Monatsmagazin
{n}
;
Monatszeitschrift
{f}
monthly
magazine
;
monthly
Nachrichtenmagazin
{n}
news
magazine
Onlinemagazin
{n}
;
Onlinezeitschrift
{f}
electronic
magazine
;
e-zine
Satiremagazin
{n}
;
satirische
Zeitschrift
{f}
satirical
magazine
Vierteljahresmagazin
{n}
quarterly
magazine
Bezug
einer
Zeitschrift
subscription
of
a
magazine
Griff
{m}
;
Heft
{m}
[geh.]
(
einer
Waffe/eines
Werkzeugs
mit
Klinge
)
haft
;
handle
(of a
weapon/tool
with
a
blade
)
Griffe
{pl}
;
Heft
e
{pl}
hafts
;
handles
Gewicht
{n}
heft
Gewichte
{pl}
heft
s
Broschüre
{f}
;
Prospekt
{m}
;
Heft
{n}
[print]
brochure
;
leaflet
;
pamphlet
Broschüren
{pl}
;
Prospekte
{pl}
;
Heft
e
{pl}
brochures
;
leaflets
;
pamphlets
Gratis-Prospekt
{m}
free
brochure
Hochglanzbroschüre
{f}
glossy
brochure
Informationsbroschüre
{f}
;
Informations
heft
{n}
information
brochure
;
information
leaflet
;
information
pamphlet
;
prospectus
[Br.]
Reiseprospekt
{m}
travel
brochure
Schulbroschüre
{f}
school
prospectus
Studienbroschüre
{f}
university
prospectus
;
college
prospectus
Werbeprospekt
{m}
advertising
leaflet
;
promotional
brochure
Zeichentrick
heft
{n}
;
Comic-
Heft
{n}
;
Comicbuch
{n}
comic
book
;
comic
Zeichentrick
heft
e
{pl}
;
Comic-
Heft
e
{pl}
;
Comicbücher
{pl}
comic
books
;
comics
Kindercomic
{m}
children's
comic
Heft
...
tacking
;
basting
;
baste
abwägen
{vt}
to
heft
abwägend
heft
ing
abgewogen
heft
ed
wägt
ab
heft
s
wog
ab
heft
ed
hieven
;
hochhieven
;
schwer
heben
{vt}
to
heft
hievend
;
hochhievend
;
schwer
hebend
heft
ing
gehievt
;
hochgehievt
;
schwer
gehoben
heft
ed
etw
.
schleppen
{vt}
to
heft
sth
.
den
Ton
angeben
;
tonangebend
sein
;
die
erste
Geige
spielen
;
das
Steuer/die
Zügel
in
der
Hand
haben
,
das
Heft
in
der
Hand
haben
,
das
Regiment
führen
,
eine
Führungsrolle
haben
;
bestimmen
,
wo
es
lang
geht
[ugs.]
{vi}
to
call
the
tune
;
to
call
the
shots
;
to
rule
the
roost
Die
Heimmannschaft
gab
in
der
Anfangsphase
den
Ton
an
.
The
home
team
called
the
tune
in
the
early
stages
.
Wenn
es
um
meine
Investitionen
geht
,
habe
ich
gerne
das
Heft
in
der
Hand
.
I
like
to
call
the
shots
when
it
comes
to
my
investments
.
Die
Eltern
sollten
bestimmen
,
welche
Filme
ihre
Kinder
sehen
.
Parents
should
call
the
tune
on
what
films
their
children
see
.
Hier
bestimme
ich
,
was
getan
wird
!
I
call
the
shots
!
Stiel
{m}
;
Heft
{n}
[techn.]
helve
Stiele
{pl}
helves
Stiel
einer
Axt
helve
of
an
axe
sich
nicht
das
Heft
aus
der
Hand
nehmen
lassen
;
das
Heft
in
der
Hand
behalten
{v}
[übtr.]
to
remain
at
the
wheel
;
to
remain
at
the
helm
[fig.]
Heft
-DVD
{f}
;
Heft
-CD
{f}
(
Zeitschriftenbeilage
)
cover
disk
;
cover
DVD
;
cover
CD
(included
with
a
magazine
)
Themenschwerpunkt
{m}
thematic
priority
Themenschwerpunkte
{pl}
thematic
priorities
Jedes
Heft
behandelt
einen
Themenschwerpunkt
im
Bereich
Ernährungswissenschaft
.
Each
issue
deals
with
a
thematic
priority
within
the
field
of
nutritional
science
.
Search further for "Heft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners