G 7 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for G 7
Search single words: G · 7

Tip:

	German	English
	Skala {f}; Bandbreite {f}	scale; spectrum
	Auf einer Bandbreite / Skala von 1 bis 10 gebe ich dem Film 7.	On a scale of 1 to 10, I give the movie a 7.
	Sagen Sie mir, welche Schmerzen Sie auf einer Skala von 1 bis 6 verspüren - 1 für keine Schmerzen und 6 für extreme Schmerzen.	On a spectrum of 1 to 6 - 1 being no pain and 6 respresenting extreme pain - tell me how much pain you are in.
	Körpergröße {f}; Größe {f}; Körperhöhe {f}; Körperlänge {f}	body height; height
	der Größe nach	by height
	170 cm groß (Personenbeschreibung)	height 5' 7'' (physical description)
	Wie groß sind Sie?	What's your height?
	G {n}; Gis {n}; Ges {n}; Gisis {n}; Geses {n} [mus.]	G; G sharp; G flat; G double sharp; G double flat
	Neuinfektionsrate {f}; Neuerkrankungsrate {f}; Neuerkrankungshäufigkeit {f}; Zugangsrate {f}; Inzidenzrate {f}; Inzidenz {f}; (Häufigkeit von neuen Krankheitsfällen) (Epidemiologie) [med.] [statist.]	new infection rate; new case rate; incidence rate; incidence (rate of occurrence of new cases of disease)
	7-Tage-Inzidenzrate; 7-Tage-Inzidenz	7-day incidence rate; 7-day incidence
	etw. ansetzen; bemessen; veranschlagen {vt}	to pitch sth. (set at a particular level/target)
	ansetzend; bemessend; veranschlagend	pitching
	angesetzt; bemessen; veranschlagt	pitched
	Diese Zahlen sind viel zu hoch angesetzt/gegriffen.	These figures have been pitched far too high.
	Für einen 7-Jährigen ist die Messlatte hier keinesfalls zu hoch angesetzt.	It is definitely not pitched too high for a 7-year old.
	Frequenzgangregler {m}; grafischer Equalizer {m}; Equalizer {m} (Hifi-Komponente)	graphic equalizer; equalizer /EQ/ (hifi component)
	Frequenzgangregler {pl}; grafischer Equalizer {pl}; Equalizer {pl}	graphic equalizers; equalizers
	Frequenzgangregler für die Musikwiedergabe	playback equalizer
	grafischer Equalizer mit 7 Frequenzbereichen	7-band graphic equalizer
	Vermehrungsrate {f}; Reproduktionszahl {f}; R-Zahl {f}; R-Wert {m} (Maß für die Ausbreitungsgeschwindigkeit) (Infektionsepidemiologie) [med.]	reproductive rate; reproduction rate; reproductive ratio; reproduction ratio; reproductive number; reproduction number; R number; R value (infectious disease epidemiology)
	7-Tage-R-Wert	7-day R-value
	Grundvermehrungsrate {f}; Nettoreproduktionszahl {f}; Basisreproduktionszahl {f}; effektive Reproduktionszahl {f}	basic reproductive rate; basic reproduction rate; basic reproductive ratio; basic reproduction ratio; basic reproductive number; basic reproduction number; effective reproduction number
	auf (+ Zahlenangabe) kommen {vi} [statist.]	to be for every (+ figure)
	Auf 10.000 Einwohner kommt eine Apotheke.	There is one pharmacy for every 10,000 inhabitants.
	Auf 10 Versuche kommen 7 erfolgreiche.; 7 von 10 Versuchen sind erfolgreich.	Of 10 attempts, 7 are successful.; 7 out of 10 attempts are successful.
	durchgehende Bremse {f} in Stellung G (für Güterzug) (Bahn)	continuous brake (freight train) (railway)
	Errungenschaftsgemeinschaft {f} [Dt.] (bei Eheverträgen vor dem 1. 7. 1958) [jur.]	community of property acquired during marriage
	Güterzugbremse {f} (Bahn)	brake for goods trains [Br.]; brake for freight trains [Am.]; brake type G (railway)
	an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)	arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45
	7-Methylcumarin {n} [chem.]	7-methylcoumarin
	Torlauf {m}; Slalom {m} (Skifahren) [sport]	slalom (skiing)
	Riesentorlauf {m}; Riesenslalom {m}	giant slalom
	Spezialtorlauf {m}; Spezialslalom {m}	special slalom
	Super-G {m}	super giant slalom; super-G
	Slalom fahren	to race slalom