A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
100
similar
results for Flöte in C
Search single words:
Flöte
·
in
·
C
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Hotel
{n}
hotel
Hotels
{pl}
hotels
Hotel
garni
{n}
bed-and-breakfast
hotel
Alpenhotel
{n}
Alp
in
e
hotel
Boutiquehotel
{n}
(
kle
in
es
,
exklusives
Hotel
)
boutique
hotel
(
re
in
es
)
Erwa
c
hsenenhotel
{n}
adults-only
hotel
Romantikhotel
{n}
romanti
c
hotel
Sem
in
arhotel
{n}
hotel
with
meet
in
g
fa
c
ilities
;
hotel
with
workshop
fa
c
ilities
s
c
hwimmendes
Hotel
flotel
das
erste
/
beste
Haus
am
Platz
se
in
to
be
the
best
hotel
lo
c
ally
Geste
in
sverwerfung
{f}
;
Verwerfung
{f}
;
Verwurf
{m}
[geol.]
ro
c
k
fault
;
fault
;
fault
in
g
;
dip-slip
fault
;
throw
;
shift
;
shift
in
g
;
dislo
c
ation
(of
strata
);
displa
c
ement
;
upslide
Geste
in
sverwerfungen
{pl}
;
Verwerfungen
{pl}
;
Verwürfe
{pl}
ro
c
k
faults
;
faults
;
fault
in
gs
;
dip-slip
faults
;
throws
;
shifts
;
shift
in
gs
;
dislo
c
ations
;
displa
c
ements
;
upslides
Verwerfung
aufwärts
up
c
ast
;
uptake
abnorme
Verwerfung
thrust
fault
horizontale
Verwerfung
thrust
kle
in
e
Verwerfung
hit
c
h
periphere
Verwerfung
c
ir
c
umferential
fault
tätige
Verwerfung
;
tätiger
Bru
c
h
a
c
tive
fault
Verwerfung
des
Flözes
[min.]
fault
of
the
ve
in
Randverwerfung
{f}
boundary
fault
Verwerfung
,
die
mit
den
S
c
hi
c
hten
in
glei
c
her
Ri
c
htung
strei
c
ht
strike
fault
Kl
in
gens
c
hliff
{m}
;
S
c
hliff
{m}
(
e
in
er
Kl
in
ge
)
edge
(of a
blade
)
Kullens
c
hliff
{m}
fluted
edge
Wellens
c
hliff
{m}
serrated
edge
;
s
c
alloped
edge
La
c
hsmesser
mit
Kullens
c
hliff
salmon
knife
with
fluted
edge
Messer
mit
Wellens
c
hliff
serrated
knife
;
s
c
alloped
knife
Abbau
{m}
;
Gew
in
nung
{f}
;
Förderung
{f}
(
von
etw
.)
[min.]
m
in
in
g
;
w
in
n
in
g
extra
c
tion
;
w
in
n
in
g
;
extra
c
t
in
g
;
extra
c
tion
;
re
c
overy
(of
sth
.)
Braunkohleabbau
{m}
lignite
m
in
in
g
Etagenabbau
{m}
;
Etagenbau
{m}
;
S
c
heibenabbau
{m}
;
S
c
heibenbau
{m}
sublevel
stop
in
g
Firstenabbau
{m}
;
Firstenbau
{m}
overhand
stop
in
g
;
overhead
stop
in
g
;
stopt
in
g
in
the
ba
c
k
Großraumförderung
{f}
large-volume
extra
c
tion
Kohleabbau
{m}
c
oal
m
in
in
g
mas
c
h
in
eller
Abbau
me
c
hanized
m
in
in
g
Rohstoffgew
in
nung
{f}
extra
c
tion
of
raw
materials
Strossenabbau
{m}
;
Strossenbau
{m}
ben
c
h
in
g
;
ben
c
h
in
g
work
(ing);
work
in
g
in
des
c
end
in
g
steps
;
underhand
stop
in
g
Abbau
seltener
Erden
rare
earths
m
in
in
g
die
Förderung
von
Kohle
the
extra
c
tion
of
c
oal
die
Gew
in
nung
von
M
in
eralien
the
re
c
overy
of
m
in
erals
Abbau
des
Flözes
in
voller
Mä
c
htigkeit
full-seam
extra
c
tion
Abbau
im
Ausbiss
e
in
er
Lagerstätte
level
free
work
in
gs
Abbau
in
regelmäßigen
Abständen
open
stope
with
pillar
Abbau
von
Uran
;
Uranabbau
{m}
uranium
m
in
in
g
Abbau
mit
Bergversatz
;
Abbau
mit
Versatz
m
in
in
g
with
ba
c
kfill
in
g
Abbau
mit
Dru
c
kwasser
hydrauli
c
m
in
in
g
Abbau
mit
S
c
happe
auger
m
in
in
g
Abbau
unter
Tage
underground
stop
in
g
stufenweiser
Abbau
ben
c
h
in
g
work
(ing)
völliger
Abbau
exhaustion
vollständiger
Abbau
c
omplete
extra
c
tion
vom
Ausstri
c
h
ansetzender
Abbau
pat
c
h
in
g
flöte
n
{vi}
[mus.]
to
pipe
flöte
nd
pip
in
g
ge
flöte
t
piped
flöte
t
pipes
flöte
te
piped
Gew
in
debohrer
{m}
s
c
rew
tap
;
tap
Gew
in
debohrer
{pl}
s
c
rew
taps
;
taps
Aufste
c
kgew
in
debohrer
{m}
arbour-mounted
s
c
rew
tap
[Br.]
;
arbor-mounted
s
c
rew
tap
[Am.]
Hartmetallgew
in
debohrer
{m}
c
arbide
s
c
rew
tap
langer
Gew
in
debohrer
stay
tap
Gew
in
debohrer
für
Kurzgew
in
de
;
Gew
in
debohrer
mit
kurzer
Spannute
stub
flute
tap
Gew
in
debohrer
für
Metalls
c
hrauben
ma
c
h
in
e
s
c
rew
size
tap
Gew
in
debohrer
für
Sa
c
klö
c
her
;
Sa
c
klo
c
hgew
in
debohrer
;
Grundlo
c
hgew
in
debohrer
;
Grundlo
c
hbohrer
bottom
in
g
tap
Gew
in
debohrer
mit
Führungszapfen
piloted
tap
Gew
in
debohrer
im
Zollmaß
regular
size
tap
Gew
in
debohrer
mit
S
c
hälans
c
hnitt
spiral-po
in
ted
tap
e
in
Satz
Gew
in
debohrer
;
e
in
Gew
in
debohrersatz
a
set
of
s
c
rew
taps
fliehen
;
flü
c
hten
(
aus
/
na
c
h
);
s
c
hnell
weglaufen
{vi}
to
flee
{
fled
;
fled
} (from /
to
,
in
to
)
fliehend
;
flü
c
htend
;
s
c
hnell
weglaufend
flee
in
g
geflohen
;
geflü
c
htet
;
s
c
hnell
weggelaufen
fled
er/sie
flieht
;
er/sie
flü
c
htet
he/she
flees
i
c
h/er/sie
floh
;
i
c
h/er/sie
flü
c
htete
I/he/she
fled
wir/sie
flohen
we/they
fled
er/sie
ist/war
geflohen
;
er/sie
ist/war
geflü
c
htet
he/she
has/had
fled
i
c
h/er/sie
flöhe
;
i
c
h/er/sie
flü
c
htete
I/he/she
would
flee
(
gerade
)
fliehen
to
be
flee
in
g
in
s
Exil
fliehen
/
flü
c
hten
to
flee
in
to
exile
fliehende
Soldaten
flee
in
g
soldiers
;
soldiers
in
flight
in
s
Ausland
fliehen
/
flü
c
hten
to
flee
the
c
ountry
vom
Unfallort
flü
c
hten
to
flee
the
s
c
ene
of
the
a
c
c
ident
Sie
flü
c
htete
aus
dem
Büro
und
verständigte
die
Polizei
.
She
fled
from
the
offi
c
e
and
notified
the
poli
c
e
.
Als
die
Bande
näherkam
,
flü
c
hteten
sie
/
liefen
sie
s
c
hnell
weg
.
They
fled
when
the
gang
approa
c
hed
.
Die
Bankräuber
flü
c
hteten
mit
e
in
em
dunklen
PKW
.
The
bank
robbers
fled
the
s
c
ene
in
a
dark-
c
oloured
passenger
c
ar
.
Sie
bra
c
h
in
Tränen
aus
und
lief
s
c
hnell
weg
.
She
burst
in
to
tears
and
fled
.
Se
in
e
Mutter
musste
vor
den
Nazis
fliehen
.
His
mother
had
to
flee
from
the
Nazis
.
Er
floh
vor
se
in
en
Adoptiveltern
.
He
fled
from
his
adoptive
parents
.
Wir
mussten
flü
c
hten
,
um
unser
Leben
zu
retten
.
We
had
to
flee
for
our
lives
.
Die
Familie
konnte
si
c
h
in
Si
c
herheit
br
in
gen
.
The
family
managed
to
flee
to
safety
.
fliegen
{vi}
(
na
c
h
)
to
fly
{
flew
;
flown
} (to)
fliegend
fly
in
g
geflogen
flown
i
c
h
fliege
I
fly
du
fliegst
you
fly
er/sie
fliegt
he/she
flies
wir/sie
fliegen
we/they
fly
ihr
fliegt
you
fly
i
c
h/er/sie
flog
I/he/she
flew
er/sie
ist/war
geflogen
he/she
has/had
flown
i
c
h/er/sie
flöge
I/he/she
would
fly
na
c
h
Deuts
c
hland
fliegen
to
fly
to
Germany
Lauf
{m}
(
e
in
er
S
c
husswaffe
)
[mil.]
barrel
(of a
gun
)
A
c
htkantlauf
{m}
o
c
tagon
barrel
Doppellauf
{m}
double
barrel
;
dual
barrel
Drehlauf
{m}
rotat
in
g
barrel
E
in
s
c
hublauf
{m}
sleeved
barrel
E
in
ste
c
klauf
{m}
;
Futterlauf
{m}
in
sert
barrel
;
in
ternal
barrel
;
l
in
er
barrel
;
sub
c
alibre
barrel
[Br.]
;
sub
c
alibre
barrel
[Am.]
;
sub
c
alibre
tube
[Br.]
;
sub
c
aliber
tube
[Am.]
Kipplauf
{m}
drop-down
barrel
;
drop
barrel
;
sw
in
g-down
barrel
;
tip-down
barrel
;
tip-up
barrel
Kle
in
kaliberlauf
{m}
;
KK-Lauf
{m}
small-bore
barrel
Pistolenlauf
{m}
pistol
barrel
Prüflauf
{m}
test
barrel
Revolverlauf
{m}
revolver
barrel
S
c
hnellwe
c
hsellauf
{m}
qui
c
k-
c
hange
barrel
We
c
hsellauf
{m}
;
E
in
legelauf
{m}
in
ter
c
hangeable
barrel
;
c
onversion
barrel
bewegli
c
her
Lauf
mobile
barrel
extra
s
c
hwerer
Lauf
bull
barrel
fester
Lauf
stationary
barrel
frei
s
c
hw
in
gender
Lauf
float
in
g
barrel
gezogener
Lauf
;
Bü
c
hslauf
;
Kugellauf
rifled
barrel
gezogener
Lauf
na
c
h
dem
Knopfdru
c
kverfahren
button-rifled
barrel
glatt
gebohrter
Lauf
;
Fl
in
tenlauf
;
S
c
hrotlauf
;
S
c
hrotrohr
smooth-bore
barrel
;
shot
barrel
kompletter
Lauf
;
Lauf
komplett
barrel
assembly
konis
c
her
Lauf
tapered
barrel
nebene
in
anderliegende
Läufe
side-by-side
barrels
s
c
hwerer
Lauf
zum
S
c
heibens
c
hießen
target
weight
barrel
seitli
c
h
s
c
hwenkbarer
Lauf
side-sw
in
g
barrel
starrer
Lauf
fixed
barrel
übere
in
anderliegende
Läufe
over-and-under
barrels
;
superposed
barrels
Lauf
für
auswe
c
hselbare
C
hoke-Aufsätze
qui
c
k
c
hoke
barrel
Lauf
mit
Hartver
c
hromung
in
nen
hard
c
hrome-l
in
ed
barrel
Lauf
mit
in
tegrierter
Ventilationss
c
hiene
in
tegral
ventilated
barrel
Lauf
mit
längli
c
hen
Nuten
fluted
barrel
Lauf
mit
Mündungsverstärkung
barrel
with
c
rowned
muzzle
Lauf
mit
Paradoxbohrung
paradox-rifled
barrel
Ausbrennen
des
Laufs
erosion
of
the
barrel
Laufsprengung
{f}
;
Gewehrsprengung
{f}
burst
of
barrel
Kühlung
des
Laufs
;
Laufkühlung
c
ool
in
g
of
the
barrel
(
h
in
tere
)
Stirnflä
c
he
des
Laufs
;
Laufstirnflä
c
he
fa
c
e
of
the
barrel
vorderes
Laufende
{n}
;
Vorderlauf
{m}
front
end
of
the
barrel
;
muzzle
end
of
the
barrel
Wasserkessel
{m}
;
Teekessel
{m}
;
Pfeifkessel
{m}
;
Flöte
nwasserkessel
{m}
;
Flöte
nkessel
{m}
[cook.]
tea
kettle
[Br.]
;
teakettle
[Am.]
;
kettle
Wasserkessel
{pl}
;
Teekessel
{pl}
;
Pfeifkessel
{pl}
;
Flöte
nwasserkessel
{pl}
;
Flöte
nkessel
{pl}
tea
kettles
;
teakettles
;
kettles
C
amp
in
g-Wasserkessel
;
C
amp
in
g-Wasserko
c
her
c
amp
in
g
fire
kettle
Konzert
{n}
(
Komposition
)
[mus.]
c
on
c
erto
Konzerte
{pl}
c
on
c
ertos
;
c
on
c
erti
Gitarrenkonzert
{n}
guitar
c
on
c
erto
Klavierkonzert
{n}
piano
c
on
c
erto
Viol
in
konzert
{n}
viol
in
c
on
c
erto
Konzert
für
Flöte
und
Harfe
c
on
c
erto
for
flute
and
harp
Löten
{n}
solder
in
g
Aufs
c
hmelzlöten
{n}
reflow
solder
in
g
Auftraglöten
{n}
c
oat
solder
in
g
Dampfphasenlöten
{n}
c
ondensation
solder
in
g
;
vapor
phase
solder
in
g
Fugenlöten
;
S
c
hweißlöten
{n}
braze
weld
in
g
Hartlöten
{n}
(
über
450°
)
hard
solder
in
g
;
braz
in
g
In
frarotwei
c
hlöten
{n}
;
Li
c
htstrahllöten
{n}
in
frared
solder
in
g
S
c
hwallbadlöten
{n}
;
S
c
hwalllöten
{n}
wave
solder
in
g
;
flow
solder
in
g
Tau
c
hlöten
{n}
dip
solder
in
g
(soft
solder
in
g
);
dip
braz
in
g
(hard
solder
in
g
)
Wei
c
hlöten
{n}
(
unter
450°
)
soft
solder
in
g
hus
c
hen
;
flitzen
{vi}
to
flit
hus
c
hend
;
flitzend
flit
in
g
gehus
c
ht
;
geflitzt
flited
hus
c
ht
;
flitzt
flits
hus
c
hte
;
flitzte
flitted
E
in
Lä
c
heln
hus
c
hte
über
ihr
Gesi
c
ht
.
A
smile
flitted
a
c
ross
her
fa
c
e
.
E
in
Gedanke
hus
c
hte
mir
dur
c
h
den
Kopf
.
A
thought
flitted
through
my
m
in
d
.
I
c
h
mag
ke
in
e
Autoren
,
die
von
e
in
em
Thema
zum
anderen
hüpfen
.
I
don't
like
writers
who
flit
from
topi
c
to
topi
c
.
Er
hüpft
von
e
in
em
Job
zum
nä
c
hsten
.
He
flits
from
one
job
to
another
.
Sie
flitzt
ständig
in
der
Kü
c
he
herum
.
She
is
always
flitt
in
g
around
the
kit
c
hen
.
Va
c
hellia-Akazien
{pl}
(
Va
c
hellia
) (
botanis
c
he
Gattung
)
[bot.]
thorn
trees
;
va
c
hellia
a
c
a
c
ias
(botanical
genus
)
Flöte
nakazie
{f}
(
Va
c
hellia
drepanolobium
)
whistl
in
g
thorn
Gelbr
in
denakazie
{f}
;
Fieberakazie
{f}
(
Va
c
hellia
xanthophloea
)
fever
thorn
tree
;
fever
tree
Kugelkopfakazie
{f}
(
Va
c
hellia
c
oll
in
sii
)
bull
horn
a
c
a
c
ia
Kameldornakazie
{f}
;
Kameldornbaum
{m}
(
Va
c
hellia
erioloba
)
c
amel
thorn
a
c
a
c
ia
;
c
amel
thorn
tree
S
c
hre
c
kli
c
he
Akazie
{f}
(
Va
c
hellia
horrida
)
Karroo
thorn
;
C
ape
gum
;
dev-babul
S
c
hirmakazie
{f}
(
Va
c
hellia
tortilis
)
umbrella
thorn
a
c
a
c
ia
;
Israeli
babool
Seyal-Akazie
{f}
(
Va
c
hellia
seyal
)
red
a
c
a
c
ia
;
shittah
tree
Süße
Akazie
{f}
;
Antillenakazie
{f}
;
S
c
hwammbaum
{m}
(
Va
c
hellia
farnesiana
)
sweet
a
c
a
c
ia
;
needle
bush
;
huisa
c
he
etw
.
beg
in
nen
;
anfangen
{vt}
to
start
sth
.;
to
c
ommen
c
e
sth
.
[formal]
beg
in
nend
;
anfangend
start
in
g
;
c
ommen
c
in
g
begonnen
;
angefangen
started
;
c
ommen
c
ed
beg
in
nt
;
fängt
an
starts
;
c
ommen
c
es
begann
;
f
in
g
an
started
;
c
ommen
c
ed
Fangt
jetzt
an
!
Start
now
!
I
c
h
habe
au
c
h
mit
Flöte
angefangen
.
[ugs.]
I
have
also
started
to
learn
to
play
the
flute
.
von
der
Tatsa
c
he/Vorstellung
ausgehen
,
dass
...
to
start
(out)
from
the
fa
c
t/idea
that
...
(
we
c
hselbarer
)
Bohraufsatz
{m}
;
Bohre
in
satz
{m}
;
Bohrer
{m}
drill
bit
;
auger
bit
(removable
drill
in
g
tool
)
Bohraufsätze
{pl}
;
Bohre
in
sätze
{pl}
;
Bohrer
{pl}
drill
bits
;
auger
bits
Astlo
c
hbohrer
{m}
;
Forstnerbohrer
{m}
Forstner
bit
Bohrer
mit
geraden
Nuten
straight-flute
drill
bit
Stufenbohraufsatz
{m}
;
Stufenbohrer
{m}
stepped
drill
bit
;
step
drill
bit
Sp
in
delbohrer
{m}
;
Kanonenbohrer
{m}
tube
bit
den
Bohrer
umsetzen
[min.]
to
shift/rotate
the
drill
bit
löten
;
wei
c
hlöten
{vt}
to
solder
;
to
soft-solder
lötend
;
wei
c
hlötend
solder
in
g
gelötet
;
wei
c
hgelötet
soldered
lötet
solders
lötete
soldered
etw
.
na
c
hlöten
to
resolder
sth
.
Flöte
{f}
;
Flöte
n
in
strument
{n}
;
S
c
hneiden
in
strument
{n}
[mus.]
flute
;
flute
in
strument
;
edge
in
strument
Flöte
n
{pl}
;
Flöte
n
in
strumente
{pl}
;
S
c
hneiden
in
strumente
{pl}
flutes
;
flute
in
struments
;
edge
in
struments
Blaslo
c
h
flöte
{f}
;
Flöte
ohne
Kernspalte
whistle
flute
Nay-
Flöte
;
Ney-
Flöte
nay
flute
;
ney
flute
S
c
hnabel
flöte
{f}
;
Spalt
flöte
{f}
;
Flöte
mit
Kernspalte
true
flue
e
in
e
Flüssigkeit
e
in
träufeln
;
e
in
tropfen
;
e
in
flößen
{vt}
[med.]
to
in
stil
[Br.]
;
to
in
still
[Am.]
a
liquid
e
in
träufelnd
;
e
in
tropfend
;
e
in
flößend
in
still
in
g
e
in
geträufelt
;
e
in
getropft
;
e
in
geflößt
in
stilled
träufelt
e
in
;
tropft
e
in
;
flößt
e
in
in
stils
;
in
stills
träufelte
e
in
;
tropfte
e
in
;
flößte
e
in
in
stilled
flöte
n
{vi}
(
Vogel
)
to
flute
(bird)
flöte
nd
flut
in
g
ge
flöte
t
fluted
flöte
t
flutes
flöte
te
fluted
löten
;
hartlöten
{vt}
to
braze
lötend
;
hartlötend
braz
in
g
gelötet
;
hartgelötet
brazed
lötet
brazes
lötete
brazed
e
in
Musik
in
strument
spielen
{v}
(
als
Fertigkeit
)
[mus.]
to
play
a
musi
c
al
in
strument
(as a
skill
)
seit
dem
fünften
Lebensjahr
Klavier
spielen
to
play
(the)
piano
s
in
c
e
the
age
of
five
e
in
en
Musiker
su
c
hen
,
der
Gitarre
spielt
to
be
look
in
g
for
a
musi
c
ian
play
in
g
(the)
guitar
Seit
wann/Wie
lange
spielst
du
s
c
hon
Flöte
?
How
long
have
you
played
(the)
flute
?
Daniel
spielte
früher
Orgel
,
gab
die
Musik
jedo
c
h
zugunsten
des
Sports
auf
.
Daniel
used
to
play
(the)
organ
but
gave
his
musi
c
up
for
his
sport
.
si
c
h
auffä
c
hern
{vr}
(
Sa
c
he
)
to
diversify
(of a
th
in
g
)
si
c
h
auffä
c
hernd
diversify
in
g
si
c
h
aufgefä
c
hert
diversified
Die
Flöhe
haben
si
c
h
bis
heute
in
etwa
2.400
Arten
aufgefä
c
hert
.
The
fleas
have
diversified
in
to
about
2,400
different
spe
c
ies
.
Vieh
hüten
{vt}
[agr.]
to
herd
a
group
of
domesti
c
animals
e
in
Hirte
,
der
se
in
e
Herde
hütet
a
shepherd
herd
in
g
his
flo
c
k
S
c
hafe
hüten
to
herd
sheep
E
in
en
Bus
voll
mit
Reisenden
zu
betreuen
,
ist
wie
e
in
en
Sa
c
k
Flöhe
hüten
.
Manag
in
g
a
bus
full
of
travellers
is
like
herd
in
g
c
ats
.
S
c
h
in
kenmesser
{n}
[cook.]
ham
knife
;
ham
sli
c
er
S
c
h
in
kenmesser
{pl}
ham
knives
;
ham
sli
c
ers
S
c
h
in
kenmesser
mit
Kullens
c
hliff
fluted
ham
knife
flöte
n
{vi}
(
mit
hoher
Stimme
sagen
)
[ling.]
to
c
hirrup
(say
in
a
high-pit
c
hed
voi
c
e
)
flöte
nd
c
hirrupp
in
g
ge
flöte
t
c
hirrupped
etw
.
fluten
{vt}
(
Wasserbau
)
to
flood
sth
.;
to
in
undate
sth
.;
to
overflow
sth
. (water
eng
in
eer
in
g
)
flutend
flood
in
g
;
in
undat
in
g
;
overflow
in
g
geflutet
flooded
;
in
undated
;
overflowed
etw
.
rillen
;
etw
.
fur
c
hen
;
etw
.
auskehlen
;
etw
.
kannelieren
{vt}
to
groove
sth
.;
to
flute
sth
.
rillend
;
fur
c
hend
;
auskehlend
;
kannelierend
groov
in
g
;
flut
in
g
gerillt
;
gefur
c
ht
;
ausgekehlt
;
kanneliert
grooved
;
fluted
(
Ja
)
Denkste
!; (
Ja
/
Aber
)
Pusteku
c
hen
!
[Dt.]
; (
Ja
/
Aber
)
Flöte
npiepen
!
[Dt.]
; (
Ja
/
Aber
)
S
c
hne
c
ken
[Bayr.]
[Ös.]
;
Aber
nix
da
! [Süddt.]
[Ös.]
{interj}
(
Ausdru
c
k
enttäus
c
hter
Erwartung
)
(But)
No
su
c
h
lu
c
k
!; (But)
Not
a
bit
it
of
it
!
[Br.]
Wir
haben
geda
c
ht
,
es
gibt
Freibier
,
aber
denkste
!
We
thought
the
beer
was
free
,
but
no
su
c
h
lu
c
k
!
im
Duett
s
in
gen
;
im
Duett
spielen
{vi}
[mus.]
to
duet
Harfe
und
Flöte
spielen
im
Duett
.
A
harp
and
flute
duet
.
Flöte
nspieler
{m}
;
Flöte
nspieler
in
{f}
[mus.]
flute
player
;
piper
Flöte
nspieler
{pl}
flute
players
;
pipers
Flöte
nuhr
{f}
;
Flöte
nwerk
{n}
[mus.]
(
me
c
hanis
c
hes
In
strument
)
organ
c
lo
c
k
Flöte
nuhren
{pl}
;
Flöte
nwerke
{pl}
organ
c
lo
c
ks
Flötist
{m}
;
Flötist
in
{f}
[mus.]
flutist
;
flautist
Flötisten
{pl}
;
Flötist
in
nen
{pl}
flutists
;
flautists
Fluten
{n}
(
von
etw
.) (
Wasserbau
)
flood
in
g
(of
sth
.) (water
eng
in
eer
in
g
)
das
Fluten
des
Bohrlo
c
hs
(
Öl
)
the
flood
in
g
of
the
well
(oil)
Fluter
{m}
(
Bergbau
;
Wasserbau
)
float
in
g
c
hannel
(mining;
water
eng
in
eer
in
g
)
Fluter
{pl}
float
in
g
c
hannels
Kohleflözgas
{n}
;
Flötzgas
{n}
c
oal
bed
methane
/
C
BM/
Flötzgas
aus
stillgelegten
Bergwerken
c
oalm
in
e
methane
/
C
MM/
Riffelzyl
in
der
{m}
;
Stre
c
kzyl
in
der
{m}
;
Unterzyl
in
der
{m}
[textil.]
fluted
roller
(drawing
frame
);
bottom
roller
(drawing
frame
)
Riffelzyl
in
der
{pl}
;
Stre
c
kzyl
in
der
{pl}
;
Unterzyl
in
der
{pl}
fluted
rollers
;
bottom
rollers
R
in
ne
{f}
furrow
;
flute
R
in
nen
{pl}
furrows
;
flutes
Sternlebermoose
{pl}
(
Ri
c
c
ia
) (
botanis
c
he
Gattung
)
[bot.]
ri
c
c
ia
liverworts
(botanical
genus
)
Flutendes
Tei
c
hlebermoos
;
Untergetau
c
htes
Sternlebermoos
(
Ri
c
c
ia
fluitans
)
float
in
g
liverwort
;
c
rystalwort
Stre
c
kzyl
in
der
{m}
;
Riffelzykl
in
der
{m}
;
Unterzyl
in
der
{m}
(
Stre
c
kwerk
)
[textil.]
fluted
roller
;
bottom
roller
(drawing
frame
)
Stre
c
kzyl
in
der
{pl}
;
Riffelzykl
in
der
{pl}
;
Unterzyl
in
der
{pl}
fluted
rollers
;
bottom
rollers
Wasser
{n}
;
Fluten
{pl}
(
e
in
es
bestimmen
Gewässers
)
waters
(water
of
a
parti
c
ular
sea
,
river
,
or
lake
)
in
den
Fluten
(
des
Mittelmeers
usw
.)
vers
in
ken
to
s
in
k
in
the
water
s (of
the
Mediterranian
et
c
.)
bankre
c
ht
{adj}
[min.]
perpendi
c
ular
to
the
stratifi
c
ation
bankre
c
hter
Abstand
zweier
Flöze
verti
c
al
distan
c
e
of
ve
in
s
verloren
se
in
;
flöte
n
gegangen
se
in
[ugs.]
{vi}
to
be
down
the
dra
in
;
to
be
gone
unwiederbr
in
gli
c
h
verloren
se
in
to
be
irretrievably
gone
Xenopsylla-Flöhe
{pl}
(
Xenopsylla
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[zool.]
xenopsylla
fleas
(zoological
genus
)
Tropis
c
her
Rattenfloh
{m}
;
In
dis
c
her
Rattenfloh
{m}
;
Rattenfloh
{m}
;
Pestfloh
{m}
(
Xenopsylla
c
heopis
)
Oriental
rat
flea
;
tropi
c
al
rat
flea
Auskehlung
{f}
;
Kannelure
{f}
;
Kannelierung
{f}
(
an
e
in
er
Säule
)
[arch.]
flute
;
c
annelure
(of a
c
olumn
)
Auskehlungen
{pl}
;
Kanneluren
{pl}
;
Kannelierungen
{pl}
flutes
;
c
annelures
Steg
der
Kannelierung
ridge
between
the
flutes
Krähenwürger
{pl}
(
C
ra
c
ti
c
us
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[ornith.]
but
c
herbirds
(zoological
genus
)
Graurü
c
ken-Krähenwürger
{m}
(
C
ra
c
ti
c
us
torquatus
)
grey
but
c
herbird
Flöte
nvogel
{m}
(
C
ra
c
ti
c
us
tibi
c
en
)
Australian
magpie
;
bla
c
k-ba
c
ked
magpie
Analysetri
c
hter
{m}
;
Analysentri
c
hter
{m}
[chem.]
analysis
funnel
;
analyti
c
al
funnel
;
fluted
funnel
;
ribbed
funnel
;
60°-filtration
funnel
Analysetri
c
hter
{pl}
;
Analysentri
c
hter
{pl}
analysis
funnels
;
analyti
c
al
funnels
;
fluted
funnels
;
ribbed
funnels
;
60°-filtration
funnels
Eier
{pl}
;
Nüsse
{pl}
;
Klöten
{pl}
[Norddt.]
[slang]
(
Hoden
)
nuts
;
nads
;
balls
;
bollo
c
ks
;
c
obblers
[Br.]
;
c
ojones
[Am.]
[slang]
(testicles)
S
c
hrumpelklöten
[Norddt.]
shriveled
balls
Kolkmarke
{f}
[geol.]
s
c
our
mark
;
flute
c
ast
Kolkmarken
{pl}
s
c
our
marks
;
flute
c
asts
Pikkolo
flöte
{f}
;
Pikkolo
{n}
[mus.]
pi
c
c
olo
;
o
c
tave
flute
Pikkolo
flöte
n
{pl}
;
Pikkolos
{pl}
pi
c
c
olos
;
o
c
tave
flutes
More results
Search further for "Flöte in C":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners