Fames : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

410 similar results for Fames

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ames-Raum, Ames-Test, Frames, James, famos	Similar words: James, cross-fades, faces, fades, fakes, fame, famed, fares, fates, faves, fazes, flames, fomes, frames, fumes, games, ill-famed, names, tames
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Asienspiele {pl}; Panasiatische Spiele {pl} [sport]	Asian Games; Asiad
	Autoabgase {pl}; Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase {pl} [ugs.] [envir.]	(motor) vehicle/car/automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion games sports club
	Bundesjugendspiele {f} [Dt.] [sport] [school]	Federal Youth Games (annual sport event in schools in Germany)
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Gasthof {m}; Restaurant {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]	eating house (usually used in the names of restaurants)
	Isthmische Spiele {pl} [hist.]	Isthmian Games
	Jakobsweg {m} [relig.]	Way of St. James
	Namensschutz {m}	legal protection of names
	Namensverzeichnis {n}	index of names; nomenclature
	Olympiajahr {n} [sport]	Olympic year; year of the Olympic Games
	Olympische Sommerspiele {pl}; Sommerolympiade {f} [sport]	Summer Olympic Games; Summer Olympics
	Olympische Winterspiele {pl}; Winterolympiade {f} [sport]	Winter Olympic Games; Winter Olympics
	Optik {f}; Erscheinungsbild {n}; Skin {n} (benutzerdefinierte Textur für eine Figur / Ausrüstung bei Videospielen) [comp.]	skin (customized appearances of an avatar or an equipment in video games)
	Paralympische Spiele {pl} [sport]	Paralympic Games; Paralympics
	Parzen {pl} (Schicksalsgöttinnen der römischen Mythologie)	Parcae; the Fates
	Personennamenregister {n}	index of proper names
	Europäische Personentarifkonferenz {f} (Bahn)	European Passenger Fares Conference (railway)
	(nur mehr) auf Reserve laufen {vi}	to run on fumes [fig.]
	Revier {n} (in geografischen Eigennamen)	Chase (in place names) [Br.]
	Ruf {m}	fame
	Sparschalung {f} [constr.]	formwork with replaceable faces
	Spielebranche {f}; Spielesektor {m}; Spielebereich {m} [econ.]	games industry; games business; games sector
	Spieltheorie {f} [math.]	theory of games; games theory; game theory
	Universiade {f}; Weltsportspiele {pl} der Studenten [sport]	Universiade; World University Games; World Student Games
	Weg {m} [in Eigennamen] (kleine öffentliche Straße)	Drive /Dr./ [in proper names] (small public road)
	Wirtshaus {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]	tavern (usually used in the names of restaurants)
	Zerr-Raum {m}; Ames-Raum {m} (der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)	distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
	ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos [veraltet] {adj}	excellent; superb; stellar [coll.]; corking [dated]; capital [Br.] [dated]
	daddeln {vi} [ugs.]	to play video/computer games; am Spielautomaten spielen
	prima; famos {adj}	wizard [Br.] [coll.]
	psychologische Spielchen {pl}	mind games
	(mit dem Zug) schwarz fahren {vi}	to dodge (train) fares
	(Computerspiele) spielen; zocken [ugs.]; gamen [ugs.] {vi}	to game [coll.] (computer games)
	vielgesichtig {adj}	of many faces; with many faces
	Das ist brillant/fulminant/famos!	That's far out! (old-fashioned)
	Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe gas/fumes/vapour/spray. (safety note)
	Im Brandfall keinen Rauch einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire, avoid breathing fumes. (safety note)
	Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)	Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished, cover with wet sand or earth. (safety note)
	Nach einer Explosion Schwaden nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Avoid breathing the fumes if an explosion occurs. (safety note)
	Explosions- und Brandgase nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. (safety note)
	James {m}; Jim {m}; Dakota River {m} (Fluss) [geogr.]	James; Jim; Dakota (river)
	Weltruhm {m}	world fame, worldwide fame
	Nachruhm {m}	posthumous fame
	spezielle Bezeichnungen für Medikamente, die in den USA verkauft werden	United States Adopted Names (USAN) - unique nonproprietary names assigned to pharmaceuticals marketed in the United States
	Paraderolle {f} (eines Schauspielers)	signature role; famed role (of an actor)
	Jamesflamingo {m} [ornith.]	James' flamingo
	"Bildnis einer Dame" (von James / Werktitel) [lit.]	'Portrait of a Lady' (by James / work title)
More results