DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Einlage
Search for:
Mini search box
 

13 results for Einlage
Word division: Ein·la·ge
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Bankeinlage {f}; Geldeinlage {f}; Einlage {f} (eingezahltes Geld) [fin.] bank deposit; deposit [listen]

Bankeinlagen {pl}; Geldeinlagen {pl}; Einlagen {pl} bank deposits; deposits [listen]

Bareinlage {f} cash deposit; cash contribution

Gesamteinlage {f} total deposits

Sichteinlage {f} sight deposit; demand deposit [Am.]

Tagesgeldeinlage {f} money market deposit

Termineinlagen {pl} time deposits; fixed-term deposits

Einlage {f}; eingelegtes Stück {n}; Einsatz {m}; eingesetztes Stück {n}; Einsatzstück {n}; Einsatzteil {n} [Dt.]; Einsatzteil {m} [Ös.] [Schw.] [listen] insert; inset

Einlagen {pl}; eingelegte Stücke {pl}; Einsätze {pl}; eingesetzte Stücke {pl}; Einsatzstücke {pl}; Einsatzteile {pl}; Einsatzteile {pl} inserts; insets

Glaseinlage {f} (in einem Möbelstück) glass insert (in a piece of furniture)

Kacheleinlage {f} (in einem Möbelstück) tile insert (in a piece of furniture)

Schubladeneinsatz {m} drawer insert

Stoffeinsatz {m} fabric inset

Tabletteinsatz {m} tray insert; tray [listen]

Einlage {f} (eingeschobene Darbietung während einer Aufführung/Vorführung/Veranstaltung) [art] [soc.] interlude

ein Bühnenstück mit musikalischen Einlagen a drama with musical interludes

Einlage {f} wadding

Kapitaleinlage {f}; Geschäftseinlage {f}; Privateinlage {f}; Einlage {f} (in eine Personengesellschaft) [econ.] capital contribution; equity contribution (to a partnership)

Kapitaleinlagen {pl}; Geschäftseinlagen {pl}; Privateinlagen {pl}; Einlagen {pl} capital contributions; equity contributions (to a partnership)

Sacheinlage {f} non-cash contribution; contribution in kind

Stammeinlage {f} initial contribution

Wundeinlage {f}; Einlage {f} [med.] wound packing; packing [listen]

Wundeinlagen {pl}; Einlagen {pl} wound packings; packings

antibiotische Einlage antimicrobial (wound) packing

Schuheinlage {f}; Einlage {f} insole; inner sole; shoe insert

Schuheinlagen {pl}; Einlagen {pl} insoles; inner soles; shoe inserts

Senkfußeinlage {f} [med.] arch support

Senkfußeinlagen {pl} arch supports

komische Einlage {f} (während eines ernsten Geschehens) [art] [soc.] comic relief

zur Auflockerung (der Stimmung) for comic relief

Aussteifung {f}; Versteifung {f}; steife Einlage {f} [constr.] stiffener; stiffening

BH-Einlage {f}; falscher Busen falsies [coll.]

Einlagenzertifikat {n} [fin.] certificate of deposit /CD/

Einlagenzertifikate {pl} certificates of deposit

Einlagenzertifikat mit einer Einlage von mehr als 100.000 USD jumbo certificate of deposit (CD in a denomination exceeding USD 100,000)

Zahnfüllung {f}; Füllung {f}; Inlay {n}; Plombe {f} (Zahnmedizin) [med.] tooth filling; filling; tooth inlay; inlay (dentistry) [listen]

Zahnfüllungen {pl}; Füllungen {pl}; Inlays {pl}; Plomben {pl} tooth fillings; fillings; tooth inlays; inlays

endgültige Füllung final filling

retrograde Füllung (über die Wurzelspitze) retrograde filling; retrofilling

provisorische Füllung; Einlage {f} temporary filling
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners