ESV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2534 similar results for ESV

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: EDV-Anlage, EDV-Anlagen, EDV-Anwendung, EDV-Anwendungen, EDV-Beratung, EDV-Betreuung, EDV-Betreuungen, EDV-Betriebsmittel, EDV-Katalogisierung, EDV-Kenntnisse, EDV-Organisationsplanung, EDV-Personal, EDV-Techniker, EDV-Verbuchung, EDV-Zentrale, EDV-Zentralen, ES-Schweißen, ESD-Pistole, ESI-Profil, Es, Ess-Brech-Sucht	Similar words: ess, Alzheimer's, DSL, Dar-el-Beida, E-collar, E-region, E-stop, ECU, EEG, EFM, ELN, ETA, EUR-pallet, EUR-pallets, East, East-Westphalia, Eel, Ems, Eta, F-test, Giv'atayim
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt	when it comes to the pinch
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Antriebswelle {f}; Capstan {m}; Tonwelle {f} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
	militärische Ausrüstung {f}; Feldzeug {n}; Waffen und Munition [mil.]	ordnance (military equipment, esp. weapons and ammunition)
	Bildungsfernsehen {n}; Schulfernsehen {n}	educational television /ETV/
	Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} /BSG/ [med.]	erythrocyte sedimentation rate /ESR/; blood sedimentation value
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Büro- und EDV-Systemtechnik {f}	office automation and IT systems
	Bulimie {f}; Ess-Brech-Sucht {f} [med.]	bulimia nervosa; bulimia
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Computerkenntnisse {pl}; Computerfähigkeiten {pl}; EDV-Kenntnisse {pl} [comp.]	computer skills
	Diplomat {m} (jemand, der es versteht, Konfrontationen zu vermeiden) [soc.]	diplomat
	EDV-Betriebsmittel {pl}; EDV-technische Ressourcen {pl} [comp.]	computing resources
	EDV-Verbuchung {f}	computer charging
	Elektroschlacke-Schweißen {n}; ES-Schweißen {n} [techn.]	electroslag welding /ESW/
	Ertragswertverfahren {n} /EWV/ [Dt.] [econ.]	German income approach
	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)
	ESD-Pistole {f}	electron-stream drilling gun
	Ess...	dining
	Europäischer Sozialfonds {m} /ESF/	European Social Fund /ESF/
	Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.]	Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/
	Gläserne Decke {f}; Glasdeckeneffekt {m} [übtr.] (Phänomen, dass insb. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.]	glass ceiling [fig.]
	Hackfresse {f} [Dt.] (hässliche Person, bes. Frau) [slang]	minger (ugly person, esp. woman) [Br.] [slang]
	Heureka! (griech. für "Ich habe es (gefunden)!", Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!", attributed to Archimedes)
	Jugendweihe {f}	ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany)
	Knochenasche {f} [chem.]	bone ash(es); bone earth
	es sich auf Kosten von jdm./etw. gut gehen lassen {vi}	to batten on sb./sth. [Br.] [formal]
	bei Luftkontakt; beim Kontakt mit der Luft; wenn es mit der Luft in Kontakt kommt [phys.]	when exposed to the air; when exposed to air
	bei dem es einem den Magen zusammenzieht	stomach-clenching; buttock-clenching [Br.]; butt-clenching [Br.] {adj}
	Neuling {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener {m} [humor.] (bes. Polizei, Militär)	rookie (esp. police, military)
	Normalspurweite {f}; Normalspur {f}; Vollspur {f} (Bahn)	standard gauge; English standard gauge /ESG/ (railway)
	aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste	needfully {adv}
	EDV-Organisationsplanung {f}; IT-Organisationsplanung {f} [comp.]	orgware
	Es gilt die 3G-Regel. (Epidemiemaßnahme) [med.]	Limited to people who have been vaccinated, recovered, or tested negative. (anti-epidemic measure)
	der Buchstabe S {m} [ling.]	ess
	Schrägaufzug {m} (bes. für Hochöfen) [techn.]	inclined hoist; inclined lift (esp. for blast furnaces)
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
	versauten Sex mit jdm. haben; es mit jdm. versaut treiben {v} [slang]	to get freaky-deaky with sb. [slang]
	Softa {m} (muslimischer Theologiestudent, bes. in der Türkei) [stud.] [relig.]	softa (Muslim theological student, esp. in Turkey)
	Stromtankstellennetz {n} [auto]	network of electric charging/charge points/stations; EV charging/charge point network
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	(gegenseitige) Umklammerung {f}; Clinch {m} (beim Kampf, bes. Boxkampf) [sport]	clinch (in a fight, esp. boxing)
	unter allen Umständen; mit aller Gewalt; auf Biegen und Brechen; auf Teufel komm raus; koste es, was es wolle	by hook or by crook; by hook or crook
	Vorfeld {n} (von etw.) [mil.]	approach(es) (to sth.)
	Was wird das, wenn es fertig ist?	What are you up to?
	Wasser- und Schifffahrtsverwaltung {f} /WSV/	Federal Waterways and Shipping Administration
	europäische Weltraumorganisation {f} /EWO/	European Space Agency /ESA/
	Wirtschafts- und Sozialausschuss {m} /WSA/ [pol.]	Economic and Social Committee /ESC/
More results