Duits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 similar results for Duits

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Bits, Darts, Dias, Dis, Diss, Ductus, Duett, Duft, Dufte, Dult, Dumas, Dunit, Duos, Dutt, Dutte, Duty-Free-Bereich, Duty-Free-Geschäft, Duty-Free-Geschäfte, Duty-Free-Shop, Duty-Free-Shops, Duvets	Similar words: FD-ducts, ducts, duets, dusts, quits, suits
	Durchlassgitter {n}	intake ducts
	Geschäftsleute {pl}	the suits
	die feinen Herrn {pl}; die Nadelstreifenträger {pl} [Dt.] [Schw.]; die Nadelstreifträger {pl} [Ös.] [pej.]	the men in grey suits; the men in suits; the suits
	Schweißerschutzbekleidung {f} [techn.]	welders' suits
	Abgaskanal {m} (Kessel)	flue duct (boiler)
	Abgaskanäle {pl}	flue ducts
	geflanschter Abgaskanal	flanged flue duct
	Abluftkanal {m}	foul-air duct
	Abluftkanäle {pl}	foul-air ducts
	Abluftsammelkanal {m}	exhaust air collecting duct
	Abluftsammelkanäle {pl}	exhaust air collecting ducts
	Anblick {m}; Blick {m}; Ansicht {f}	sight
	Anblicke {pl}; Blicke {pl}; Ansichten {pl}	sights
	fesselnder Anblick	fascinating sight
	hässlicher Anblick	ugly sight
	ein alltäglicher Anblick	a common sight
	auf den ersten Blick	at first blush; at first sight
	in seinen Augen; seiner Ansicht nach	in his sight
	jdn./etw. sehen	to catch a sight / glimpse of sb./sth.
	Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.	We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
	Ansaugkanal {m} [techn.]	intake duct
	Ansaugkanäle {pl}	intake ducts
	Antennendurchführung {f}; Durchführung {f} einer Antenne [constr.]	antenna duct; antenna lead-in
	Antennendurchführungen {pl}; Durchführungen {pl} einer Antenne	antenna ducts; antenna lead-ins
	Anzug {m} [textil.]	suit
	Anzüge {pl}	suits
	dreiteiliger Anzug	three-piece suit
	Erkommunionsanzug {m}; Kommunionsanzug {m}	First communion suit
	Firmanzug {m} (kath.); Konfirmationsanzug {m} (protest.)	confirmation suit
	Geschäftsanzug {m}; Business-Anzug {m}	business suit
	Hochzeitsanzug {m}	wedding suit
	Jagdanzug {m}	hunting suit
	Jogging-Anzug {m}	jogging suit
	Kordanzug {m}; Cordanzug {m}; Manchester-Anzug {m} [Nordwestdt.]; Schnürlsamtanzug {m} [Ös.]	corduroy suit
	wetterfester Anzug	all-weather suit
	Asbestanzug {m}	asbestos suit
	Asbestanzüge {pl}	asbestos suits
	(einteiliger) Badeanzug {m}; Badekleid {n} [Schw.]; Badkleid {n} [Schw.] [textil.]	(one-piece) swimsuit; swimming costume [Br.]; bathing costume [Br.]; bathing suit [Am.]; bathers [Austr.] [coll.]; swimmers [Austr.]
	Badeanzüge {pl}; Badekleider {pl}; Badkleider {pl}	swimsuits; swimming costumes; bathing costumes; bathing suits; bathers; swimmers
	Belüftungskanal {m}; Lüftungskanal {m}	air ventilation duct; ventilation duct
	Belüftungskanäle {pl}; Lüftungskanäle {pl}	air ventilation ducts; ventilation ducts
	Bodenkanal {m} [constr.]	floor duct
	Bodenkanäle {pl}	floor ducts
	Damenkostüm {n}; Kostüm {n} (Zweiteiler) [textil.]	skirt suit; women's suit (two-piece)
	Damenkostüme {pl}; Kostüme {pl}	skirt suits; women's suits
	Dichtheitsprüfung {f}; Dichtigkeitsprüfung {f}	leak test
	Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen	leak test of air ducts
	Druckluftkanal {m} (Kessel) [techn.]	forced-draught duct; FD-duct
	Druckluftkanäle {pl}	forced-draught ducts; FD-ducts
	Duett {n} (Musikstück für zwei Sänger) [mus.]	duet; duo piece; duo (piece of music for two singers)
	Duette {pl}	duets; duo pieces; duos
	im Duett singen	to sing a duet
	Duo {n} (Musikstück für zwei Instrumente) [mus.]	duet; duo piece; duo (piece of music for two instruments)
	Duos {pl}	duets; duo pieces; duos
	Duo für zwei Klaviere; Stück {n} für zwei Klaviere	two-piano duet; piano duo
	Durchgangsventil {n} (Rohrleitung) [techn.]	stop valve (for ducts)
	Durchgangsventile {pl}	stop valves
	Eckkanal {m}	corner duct
	Eckkanäle {pl}	corner ducts
	Einlasskanal {m} [techn.]	inlet duct; intake port; receiving canal
	Einlasskanäle {pl}	inlet ducts; intake ports; receiving canals
	Farbkasten {m}; Farbwanne {f} (der Druckmaschine) [print]	ink fountain; ink duct (of the printing press)
	Farbkästen {pl}; Farbwannen {pl}	ink fountains; ink ducts
	Fistelgang {m} [med.]	fistula duct
	Fistelgänge {pl}	fistula ducts
	Flachwasserkanal {m}	shallow water duct
	Flachwasserkanäle {pl}	shallow water ducts
	Fliegeranzug {m}; Fliegerkombi {f}; Fliegerdress {m}; Fluganzug {m} [textil.] [aviat.]	flight suit
	Fliegeranzüge {pl}; Fliegerkombis {pl}; Fliegerdresse {pl}; Fluganzüge {pl}	flight suits
	Freizeitanzug {m}	leisure suit
	Freizeitanzüge {pl}	leisure suits
	Gallengang {m} [anat.]	bile duct
	Gallengänge {pl}	bile ducts
	Ganzkörperanzug {m} [sport]	full-body suit
	Ganzkörperanzüge {pl}	full-body suits
	Gehörgang {m} [anat.]	auditory canal; auditory foramen; acoustic meatus; acoustic duct
	Gehörgänge {pl}	auditory canals; auditory foramens; acoustic meatuses; acoustic ducts
	äußerer/innere Gehörgang	external/internal ear canal/auditory foramen/acoustic meatus
	Hausanzug {m}	leisure suit
	Hausanzüge {pl}	leisure suits
	Heißluftkanal {m} [techn.]	hot-air duct
	Heißluftkanäle {pl}	hot-air ducts
	Holzbläserduett {n} [mus.]	woodwind duet
	Holzbläserduette {pl}	woodwind duets
	Hosenanzug {m} [textil.]	trouser suit [Br.]; pantsuit; pant suit [Am.]
	Hosenanzüge {pl}	trouser suits; pantsuits
	Jeansanzug {m} [textil.]	jeans suit
	Jeansanzüge {pl}	jeans suits
	Judoanzug {m}; Judogi {m} [sport]	judo suit; judo uniform; judogi
	Judoanzüge {pl}; Judogis {pl}	judo suits; judo uniforms; judogis
	Kabelformstein {m} [constr.]	multiple-tile duct
	Kabelformsteine {pl}	multiple-tile ducts
	Kabelkanal {m} [electr.] [telco.]	cable duct; cable conduit; cable raceway [Am.]
	Kabelkanäle {pl}	cable ducts; cable conduits; cable raceways
	Brüstungskabelkanal {m}; Brüstungskanal {m}	dado trunking [Br.]
	senkrecht geführter Kabelkanal; Kabelführungsschacht {m}; Kabelschacht {m}	vertical cable duct; vertical cable raceway [Am.]
	Kabelkanal aus Belagstahl	Zores duct
	Kartellverfahren {n}	antitrust suit
	Kartellverfahren {pl}	antitrust suits
	Laborschutzanzug {m} [biol.]	biocontainment suit
	Laborschutzanzüge {pl}	biocontainment suits
	Leinenanzug {m}	linen suit
	Leinenanzüge {pl}	linen suits
	Leitungskanal {m} [constr.]	duct
	Leitungskanäle {pl}	ducts
	begehbarer Leitungskanal	accessible duct
	Luftansaugleitung {f}; Luftansaugkanal {m}; Luftansaugrohr {n} [techn.]	air intake duct; air intake tube
	Luftansaugleitungen {pl}; Luftansaugkanäle {pl}; Luftansaugrohre {pl}	air intake ducts; air intake tubes
	Luftkanal {m}; luftführender Kanal {m} [auto] [constr.] [techn.]	air duct
	Luftkanäle {pl}; luftführende Kanäle {pl}	air ducts
	Mauerdurchführung {f} (eines Rohrs) [constr.]	wall duct
	Mauerdurchführungen {pl}	wall ducts
	Nadelstreifenanzug {m} [Dt.] [Schw.]; Nadelstreifanzug {m} [Ös.]; Nadelstreif {m} [Ös.] [textil.]	pinstripe suit; pinstripe
	Nadelstreifenanzüge {pl}; Nadelstreifanzüge {pl}; Nadelstreifen {pl}	pinstripe suits; pinstripes
	Nässeschutzanzug {m} [mil.]	wet weather protection suit [Am.]
	Nässeschutzanzüge {pl}	wet weather protection suits
	Neoprenanzug {m} [sport]	neoprene suit; wetsuit; wet suit; wettie [coll.]
	Neoprenanzüge {pl}	neoprene suits; wetsuits; wet suits; wetties
	(gerichtlicher) Räumungsbefehl {m}; Delogierungsbefehl {m} [Ös.] [jur.]	order to quit; order for possession [Br.]; eviction order [Am.]
	Räumungsbefehle {pl}; Delogierungsbefehle {pl}	order to quits; orders for possession; eviction orders
More results