D/D : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

255 similar results for D/D

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: DVD, DVD-Abspielgerät, DVD-Brenner, DVD-Kopiersystem, DVD-Spieler, Heft-DVD, Kauf-DVD, d-d-Streuung	Similar words: DVD, dad, did, dud
	Abspielbarkeit {f} (einer CD/DVD) (Audio, Video)	playability (of a CD/DVD) (audio, video)
	AD-Wandler {m}; A/D-Wandler {m}; A-D-Wandler {m} [electr.]	A-D converter; analogue/digital converter
	der Ältere /d. Ä./; Senior /Sen./	senior /Sen./ /sen./ /Snr/ /Sr/
	Art déco {f} [art]	Art Deco /A&D/
	Blaukreuzgas {n} [chem.]	blue cross gaz; diphenyl arsinchloride /D.A./; diphenyl arsincyanide
	Bonusmaterial {n} (CD/DVD)	bonus material; bonus content
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	Dokumententypdefinition {f} [comp.]	Document Type Definition /DTD/
	Entladungsgrad {m}; Entladungstiefe {f} [electr.]	depth of discharge /DOD/
	Entwurfsplanung {f}; Entwurfsdokumentation {f}	design documentation /DD/
	der oben Genannte; die oben Genannte; das Obige /d. O./	the above-mentioned
	Glühfaden-Pyrometer {n} [techn.]	disappearing filament /D.F./; optical pyrometer
	der Große /d. Gr./	the Great
	Heft-DVD {f}; Heft-CD {f} (Zeitschriftenbeilage)	cover disk; cover DVD; cover CD (included with a magazine)
	Kauf-DVD {f}; Kauf-CD {f}	DVD to buy; CD to buy
	aromatisches Proton {n} (H/D-Austauschreaktion) [chem.]	aromatic proton
	Raubpressung {f} (Tonträger)	bootleg disc; bootleeged disc; pirate discbootleg CD / DVD, bootlegged CD / DVD; pirate CD / DVD
	Reinfall {m} [ugs.]; Fehlschlag {m}	dud [coll.]
	Sicherheitsfahrschaltung {f}; Sifa {f} [ugs.]; Sicherheitssteuerung {f} mit Wachsamkeitskontrolle [Schw.]; Totmannknopf {m} [ugs.] (Bahn)	automatic vigilance device; driver's safety device /DSD/; dead man's handle [coll.] (railway)
	Vati {m}; Papa {m}; Papi {m}; Paps {m} [ugs.] (Vater) [soc.]	daddy; dad; pa; pappy [children's speech]; poppy [Am.]; pop [Am.] [coll.]
	Verpackung {f} für CD/DVD-Rohlinge	cakebox
	ausgebliebenes Ereignis {n}; ausgefallenes Ereignis {n} [soc.]	non-event (event that did not happen)
	gestorben /gest./	died; deceased /d./; obiit /ob./
	Er konnte nicht anders.	He did it in spite of himself.
	Erzähle mir keine Märchen!	And did you ever see an oyster walk upstairs?
	Es ist mir gut bekommen.	It did me good.
	Haben Sie sich gut unterhalten?	Did you have a nice time?
	Ist dir nie der Gedanke gekommen, dass er vielleicht Hilfe braucht?	Did it ever occur to you that he might need help?
	Hast du Töne!	Did you ever!
	Ich auch.	So am/did I.
	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.	I did it on my own responsibility.
	Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish? [prov.]
	Was für Erfahrungen haben Sie damit gemacht?	How did you find it?
	Wie hast du abgeschnitten?	How did you make out?
	Wie kam er nur hierher?	How on earth did he get here?
	Wie sind Sie darauf gekommen?	How did you hit on that?
	Wo hast du den denn aufgegabelt?	Where did you dig him up?
	Wo sind wir stecken geblieben?	Where did we break off?
	Wurden Sie an die Luft gesetzt?	Did you get the sack?
	CD/DVD Drucker {m} [comp.]	CD/DVD printer
	DVD {f}	DVD (nowadays: digital versatile disc [Br.] / disk [Am.], originally: digital video disc [Br.] / disk [Am.])
	DVD-Kopiersystem {n}	DVD duplication system
	Tage nach Sicht	day's sight (d/S)
	Digitale Videoplatte	Digital Video (Versatile) Disk /DVD/
	Ablieferungsschein {m}	delivery order /D.O./
	Ablieferungsscheine {pl}	delivery orders
	Abspielgerät {n}; Wiedergabegerät {n} (Audio; Video)	playback device; player (audio; video)
	Abspielgeräte {pl}; Wiedergabegeräte {pl}	playback devices; players
	DVD-Abspielgerät {n}; DVD-Spieler {m}	DVD playback device; DVD player
	Ach ja!; Ah ja! {interj} (Ausdruck dafür, dass man sich wieder an etw. erinnert)	Oh yes!; Oh right! (used to show that you have remembered sth.)
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Wo war ich stehengeblieben? Ah ja, bei Martin und seiner Homepage.	Where was I? Oh right, I was telling you about Martin and his Website.
	"Du wolltest doch den Installateur anrufen." " Ach ja!" / "Ja, richtig!"	Remember, you wanted to phone the plumber. 'Oh yes, so I did!' / 'Oh yes, you're right!'
	"Morgen ist Vatertag." "Ah ja, stimmt!"	'It's Father's Day tomorrow.' 'It is indeed, you're right!'
	Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n}; Anlaufphase {f}	initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period
	Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl}; Anlaufphasen {pl}	initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods
	im Anfangsstadium	in the early stages
	Das Projekt ist über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.	The project did not progress beyond the early stage.
	bei jdm. Anklang/Zustimmung/Zuspruch/Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen {v}	to commend itself/themselves to sb. [formal]
	allgemein Anklang finden	to commend itself/themselves to all
	Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang.	His easy manners did not commend itself to all of his colleagues.
	Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung.	The plan did not commend itself to the Allies.
	Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.	His ideas are not likely to commend themselves to most voters.
	Es gibt da eine bestimmte Variante, die mir zusagt.	One particular variation commends itself to me.
	Annahme {f}; Akzeptanz {f}; Anerkennung {f}; Entgegennahme {f} [geh.]	acceptance
	bedingte Annahme	qualified acceptance
	unbedingte Annahme	absolute acceptance
	Annahme eines Angebots	acceptance of an offer
	Annahme von Bedingungen	acceptance of conditions
	Anerkennung der Haftung	acceptance of liability
	Annahme der Zustellung	acceptance of service
	Dokumente gegen Akzeptanz	documents against acceptance (D/A)
	bei Annahme	(up)on acceptance
	Hereinnahme von Einlagen	acceptance of deposits; deposit taking
	Annahme einer Abfindung	acceptance of a lump sum settlement
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results