A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
54
similar
results for C section
Search single words:
C
·
section
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Profil
{n}
(
Längs-/Quers
c
hnittdarstellung
oder
Bauteil
)
[arch.]
[techn.]
profile
section
;
profile
;
section
Profile
{pl}
profile
section
s
;
profiles
;
section
s
Lei
c
htprofile
{pl}
light
profiles
;
light
section
profiles
S
c
hwerprofile
{pl}
heavy
profiles
;
heavy
section
profiles
U-Profil
{n}
U-
section
;
U-beam
;
U-
c
hannel
im
Profil
in
profile
gezogenes
Profil
profile
in
tension
Profil
einer
beliebigen
Linie
profile
of
any
line
Profil
einer
beliebigen
Flä
c
he
profile
of
any
surfa
c
e
Teilabs
c
hnitt
{m}
;
Teilstü
c
k
{n}
;
Teilstre
c
ke
{f}
;
Teilfeld
{n}
;
Teilberei
c
h
{m}
section
Teilabs
c
hnitte
{pl}
;
Teilstü
c
ke
{pl}
;
Teilstre
c
ken
{pl}
;
Teilfelder
{pl}
;
Teilberei
c
he
{pl}
section
s
Zei
c
hen
{n}
(
Symbol
,
Signal
)
sign
(symbol,
signal
)
Zei
c
hen
{pl}
signs
At-Zei
c
hen
{n}
;
Klammeraffe
{m}
;
Affens
c
hwanz
{m}
[ugs.]
;
Affenohr
{n}
[ugs.]
at
sign
;
c
ommer
c
ial
at
(@)
C
ent-Zei
c
hen
{n}
c
ent
sign
(¢)
C
opyright-Zei
c
hen
{n}
c
opyright
sign
(©)
Dollar-Zei
c
hen
{n}
($)
dollar
sign
($)
Größer-Zei
c
hen
{n}
;
Größer-als
(>)
greater-than
sign
(>)
Kleiner-Zei
c
hen
{n}
;
Kleiner-als
(<)
less-than
sign
(<)
Lippenzei
c
hen
{n}
labial
sign
Nikolski-Zei
c
hen
{n}
(
bei
Blasensu
c
ht
)
[med.]
Nikolsky's
sign
Paragrafen-Zei
c
hen
{n}
;
Paragraphen-Zei
c
hen
{n}
(§)
paragraph
sign
;
section
sign
(§)
Pfund-Zei
c
hen
{n}
pound
sign
(£)
Yen-Zei
c
hen
{n}
yen
sign
(¥)
Gruppe
{f}
(
Teileinheit
eines
Zuges
)
[mil.]
section
;
squad
[Am.]
Gruppen
{pl}
section
s
;
squads
Stre
c
ke
{f}
;
Abs
c
hnitt
{m}
auf
einer
Geraden
[math.]
straight-line
segment
;
line
segment
;
segment
of
a
line
;
section
of
a
line
Stre
c
ken
{pl}
;
Abs
c
hnitte
{pl}
auf
einer
Geraden
straight-line
segments
;
line
segments
;
segments
of
a
line
;
section
s
of
a
line
eine
Stre
c
ke
abtragen
to
mark
off
a
line
segment
Textabs
c
hnitt
{m}
;
Abs
c
hnitt
{m}
;
Textteil
{m}
text
section
;
section
Abteilung
{f}
section
Abteilung
{f}
(
eines
fortlaufenden
Sammelwerks
)
section
Feuerwehr
{f}
;
Brandwa
c
he
{f}
[Schw.]
fire
brigade
[Br.]
;
fire
department
[Am.]
;
fire
and
res
c
ue
servi
c
e
;
firefighters
Berufsfeuerwehr
{f}
professional
fire
brigade
[Br.]
;
professional
fire
department
[Am.]
Betriebsfeuerwehr
{f}
;
Werksfeuerwehr
{f}
;
Werkfeuerwehr
{f}
plant
fire
brigade
;
works
fire
brigade
[Br.]
;
industrial
fire
brigade
[Am.]
freiwillige
Feuerwehr
volunteer
fire
brigade
[Br.]
;
volunteer
fire
department
/VFD/
[Am.]
;
volunteer
fire
c
ompany
[Am.]
(in
small
towns
)
Jugendfeuerwehr
{f}
youth
fire
brigade
;
youth
fire
department
Landfeuerwehr
{f}
rural
fire
brigade
;
rural
fire
servi
c
e
[Austr.]
Ölwehr
{f}
section
of
the
fire
brigade
for
dealing
with
oil
spillages
Wasserwehr
{f}
flood-fighting
brigade
;
water
res
c
ue
c
rew
S
c
hnitt
{m}
(
Zei
c
hnen
)
section
(drawing)
S
c
hnitte
{pl}
section
s
Längss
c
hnitt
{m}
longitudinal
section
;
axial
section
Profils
c
hnitt
{m}
profile
section
der
goldene
S
c
hnitt
the
golden
section
S
c
hnittpräparat
{n}
;
mikroskopis
c
her
S
c
hnitt
{m}
;
Dünns
c
hnitt
{m}
;
S
c
hnitt
{m}
(
eines
Gewebepräparats
) (
Histologie
)
[med.]
mi
c
ro
section
;
thin
section
spe
c
imen
;
thin
section
;
section
(of a
tissue
spe
c
imen
) (histology)
S
c
hnittpräparate
{pl}
;
mikroskopis
c
he
S
c
hnitte
{pl}
;
Dünns
c
hnitte
{pl}
;
S
c
hnitte
{pl}
mi
c
ro
section
s
;
thin
section
spe
c
imens
;
thin
section
s
;
section
s
S
c
hnells
c
hnitt
{m}
;
Gefriers
c
hnitt
{m}
rapid
section
;
frozen
section
Seriens
c
hnitt
{m}
;
Stufens
c
hnitt
{m}
serial
section
;
step
section
Grabungss
c
hnitt
{m}
;
Profil
{n}
[geol.]
geologi
c
al
section
;
section
Grabungss
c
hnitte
{pl}
;
Profile
{pl}
geologi
c
al
section
s
;
section
s
Trakt
{m}
;
Flügel
{m}
(
Gebäudeteil
)
section
;
wing
;
blo
c
k
(part
of
a
building
)
Trakte
{pl}
;
Flügel
{pl}
section
s
;
wings
;
blo
c
ks
Verwaltungstrakt
{m}
administrative
wing
lauten
{vi}
(
einen
bestimmten
Wortlaut
haben
)
[adm.]
to
be
;
to
read
;
to
state
;
to
run
;
to
be
made
out
[fin.]
(to
have
a
parti
c
ular
wording
)
auf
fremde
Währung
lauten
[fin.]
to
be
expressed
in
foreign
c
urren
c
y
auf
Euro
lautende
S
c
huldvers
c
hreibungen
[fin.]
bonds
denominated
in
euros
auf
den
Inhaber
lauten
[fin.]
to
be
made
out
in
the
name
of
the
holder
;
to
be
made
out
to
the
bearer
auf
den
Inhaber
lautende
S
c
he
c
ks
[fin.]
c
heques
payable
to
bearer
Die
Antwort
lautet:
The
answer
is:
In
Anbetra
c
ht
dieser
Entwi
c
klung
lautet
die
Frage:
Wie
können
wir
weiteren
S
c
haden
abwenden
?
In
view
of
this
development
the
question
is:
how
c
an
we
prevent
any
further
damage
?
Der
erste
Absatz
lautet:
The
first
paragraph
reads/states:
Wie
lautet
der
vorhergehende
Satz
?
What
is
the
previous
senten
c
e
?
Wie
lautet
das
Zitat
?;
Wie
geht
das
Zitat
?
[ugs.]
How
does
the
quotation
run
?
"Dem
südeuropäis
c
hen
Land
droht
der
Bankrott"
,
lautete
die
S
c
hlagzeile
.
'Bankrupt
c
y
looms
over
the
Southern
European
c
ountry'
ran
the
headline
.
Die
Petition
lautet
folgendermaßen:
The
wording
of
the
petition
is
as
follows:
Paragraph
5
der
Dienstordnung
lautet:
Section
5
of
the
Staff
Regulations
is
worded
as
follows:
Das
Bankkonto
lautete
auf
einen
anderen
Namen
.
The
bank
a
c
c
ount
was
in
a
different
name
.
Die
Aktien
können
auf
den
Inhaber
oder
auf
den
Namen
lauten
.
Shares
may
be
issued
either
in
bearer
or
in
registered
form
.
Dru
c
kbogen
;
Bogen
{m}
[print]
sheet
(lange
pie
c
e
of
printing
paper
)
Dru
c
kbögen
{pl}
;
Bögen
{pl}
sheets
umgestülpter
Bogen
tumbled
sheet
Dru
c
kbogen
fertig
zum
Einhängen
(
mit
Bogenzei
c
hen
)
signature
;
section
Teilung
{f}
[math.]
partition
;
section
Zweiteilung
{f}
bipartition
;
bi
section
Na
c
hri
c
htendienst
{m}
;
Geheimdienst
{m}
intelligen
c
e
servi
c
e
;
intelligen
c
e
agen
c
y
[Am.]
;
intelligen
c
e
;
se
c
ret
servi
c
e
Na
c
hri
c
htendienste
{pl}
;
Geheimdienste
{pl}
intelligen
c
e
servi
c
es
;
intelligen
c
e
agen
c
ies
;
se
c
ret
servi
c
es
Zentraler
Na
c
hri
c
htendienst
(
der
USA
)
C
entral
Intelligen
c
e
Agen
c
y
/
C
IA/
britis
c
her
Na
c
hri
c
htendienst
Government
C
ommuni
c
ations
Headquarters
/G
C
HQ/
Na
c
hri
c
htendienst
und
Verfassungss
c
hutzbehörde
Großbritanniens
Se
c
urity
Servi
c
e
;
MI-5
(Military
Intelligen
c
e
,
Section
5)
militäris
c
her
Na
c
hri
c
htendienst
;
Heeresna
c
hri
c
htendienst
[Ös.]
der
USA
Defense
Intelligen
c
e
Agen
c
y
/DIA/
Er
wurde
zum
Leiter
des
Heeresna
c
hri
c
htendienstes
ernannt
.
He
was
appointed
(as
the
)
head
of
army
intelligen
c
e
.
Gleisabs
c
hnitt
{m}
;
Gleisstre
c
ke
{f}
(
Bahn
)
section
of
tra
c
k
;
tra
c
k
section
(railway,
tram
)
Gleisabs
c
hnitte
{pl}
;
Gleisstre
c
ken
{pl}
section
s
of
tra
c
k
;
tra
c
k
section
s
gerader
Gleisabs
c
hnitt
;
gerade
Gleisstre
c
ke
;
Geleise
in
der
Geraden
[Schw.]
straight
tra
c
k
section
;
tangent
tra
c
k
section
provisoris
c
h
eingleisiger
Gleisabs
c
hnitt
;
provisoris
c
h
eingleisige
Gleisste
c
ke
temporary
single-tra
c
k
section
isolierter
Gleisabs
c
hnitt
;
isolierte
Gleisstre
c
ke
insulated
section
of
tra
c
k
;
insulated
tra
c
k
section
;
tra
c
k-
c
ir
c
uit
zone
Gleisabs
c
hnitt
als
Baugleis
;
Umbaustre
c
kenabs
c
hnitt
;
Umbaustre
c
ke
tra
c
k
section
under
repair
;
section
under
repair
Gleisabs
c
hnitt
für
Systemwe
c
hsel
(
bei
der
Stromversorgung
)
dual
system
tra
c
k
section
(power
supply
)
Stre
c
kenabs
c
hnitt
{m}
;
Teilstre
c
ke
{f}
(
Bahn
)
route
section
;
line
section
[Br.]
;
tra
c
k
section
[Am.]
;
section
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
stret
c
h
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
portion
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
pie
c
e
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
(railway)
ebener
Stre
c
kenabs
c
hnitt
;
Stre
c
kenabs
c
hnitt
in
der
Horizontalen
level
section
of
line/tra
c
k
;
level
line
[Br.]
;
level
tra
c
k
[Am.]
fremde
Stre
c
ke
foreign
section
grenzübergreifender
Stre
c
kenabs
c
hnitt
penetrating
section
Stre
c
kenabs
c
hnitt
auf
dem
Gebiet
einer
fremden
Bahn
;
Eindringungsstre
c
ke
{f}
penetrating
section
Bergstre
c
ke
{f}
upward
section
maßgebende
Neigung
eines
Stre
c
kenabs
c
hnitts
c
hara
c
teristi
c
gradient
of
a
route
section
;
ruling
down-gradient
Abs
c
hnitt
{m}
/Abs
c
hn
./
section
Abs
c
hnitte
{pl}
section
s
Hauptabs
c
hnitt
{m}
main
section
Standardabs
c
hnitt
{m}
default
se
c
tio
Kletterabs
c
hnitt
{m}
(
Klettern
)
[sport]
section
of
a/the
c
limb
(climbing)
Kletterabs
c
hnitte
{pl}
section
s
of
a/the
c
limb
Kletterabs
c
hnitt
oberhalb
des
letzten
Si
c
herungspunktes
runout
(climbing)
Paragraf
{m}
;
Paragraph
{m}
/§/
[jur.]
section
/s
./ (of a
legal
do
c
ument
)
Paragrafen
{pl}
;
Paragraphen
{pl}
section
s
Paragraph
15
,
Absatz
3 /§15(3)/
section
15
,
sub
section
3
/s
.15[3]/
Absatz
{m}
/Abs
./ (
Unterabs
c
hnitt
eines
Paragraphen
)
[jur.]
sub
section
(subdivision
of
a
section
in
a
legal
do
c
ument
)
Absätze
{pl}
sub
section
s
Auss
c
hnitt
{m}
part
;
section
Auss
c
hnitte
{pl}
parts
;
section
s
Dezernat
{n}
department
;
section
[Br.]
Dezernate
{pl}
departments
,
section
s
Gliederpumpe
{f}
[techn.]
section
-type
pump
Gliederpumpen
{pl}
section
-type
pumps
Kaisers
c
hnitt
{m}
[med.]
c
aesarean
section
;
c
esarean
section
[Am.]
;
c
aesarian
;
c
esarian
[Am.]
;
C
-
section
;
c
aesarotomy
;
c
esarotomy
[Am.]
;
laparohysterotomy
;
hysterolaparotomy
dur
c
h
Kaisers
c
hnitt
geboren
to
be
born
by
c
aesarean
S
c
hienenstrang
{m}
;
Gleisstrang
{m}
(
Bahn
)
section
of
rails
;
stret
c
h
of
rails
(railway)
S
c
hienenstränge
{pl}
;
Gleisstränge
{pl}
section
s
of
rails
;
stret
c
hes
of
rails
Sektion
{f}
(
Abteilung
)
section
Sektionen
{pl}
section
s
Spielabs
c
hnitt
{m}
section
of
a/the
game
;
section
of
a/the
mat
c
h
Spielabs
c
hnitte
{pl}
section
s
of
a/the
game
;
section
s
of
a/the
mat
c
h
T-Profil
{n}
tee
;
T-
section
Doppel-T-Profil
double-T
section
;
I-beam
section
S
c
hären
{n}
[textil.]
section
warping
;
section
al
warping
;
indire
c
t
warping
abs
c
hnittsweise
;
abs
c
hnittweise
;
Abs
c
hnitt
für
Abs
c
hnitt
{adv}
section
by
section
Gruppenführer
{m}
[mil.]
section
c
ommander
;
section
c
hief
Gruppenführer
{pl}
section
c
ommanders
;
section
c
hiefs
Quers
c
hnittswert
{m}
section
property
Quers
c
hnittswerte
{pl}
section
properties
Zuglaufüberwa
c
her
{m}
;
Zugüberwa
c
her
{m}
;
Zugleiter
{m}
;
Zugsleiter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
Bahn
)
train
dispat
c
her
;
section
regulator
(railway)
Zuglaufüberwa
c
her
{pl}
;
Zugüberwa
c
her
{pl}
;
Zugleiter
{pl}
;
Zugsleiter
{pl}
train
dispat
c
hers
;
section
regulators
auf
etw
.
ausgeri
c
htet
sein
;
auf
etw
.
abzielen
{vt}
to
c
ater
for
sth
.
Paragraph
34
zielt
auf
den
umgekehrten
Fall
ab
.
Section
34
c
aters
for
the
opposite
c
ase
.
sinngemäß
{adv}
[jur.]
mutatis
mutandis
Paragraph
27
ist
sinngemäß
anzuwenden
/
gilt
sinngemäß
.
Section
27
shall
apply
mutatis
mutandis
.
Abteilungstitel
{m}
(
eines
fortlaufenden
Sammelwerks
)
section
title
Entwi
c
klungsabs
c
hnitt
{m}
(
der
Evolution
)
section
of
evolution
Messstre
c
ke
{f}
section
of
measurements
Quers
c
hnittsabmessungen
{pl}
section
dimensions
Quers
c
hnittshöhe
{f}
section
height
S
c
hraffur
{f}
;
S
c
hraffierung
{f}
section
lining
Teileigentum
{n}
(
einer
Wohnanlage
)
section
property
[Br.]
Wählers
c
hi
c
ht
{f}
section
of
the
ele
c
torate
Widerstandsmoment
{n}
section
modulus
;
elasti
c
modulus
Aluminiumprofile
{pl}
[techn.]
section
sheets
of
aluminium
Abdampfteil
{n}
steam
exhaust
end
;
steam
exhaust
section
;
exhaust
(end)
section
Anfangsblo
c
ksperre
{f}
;
Anfangssperre
{f}
(
Bahn
)
me
c
hani
c
al
devi
c
e
lo
c
king
the
lever
of
the
entry
signal
to
a
section
(railway)
More results
Search further for "C section":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners