A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
283
similar
results for C Zinke
Search single words:
C
·
Zinke
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Spielkarte
{f}
;
Karte
{f}
playing
c
ard
;
c
ard
Spielkarten
{pl}
;
Karten
{pl}
playing
c
ards
;
c
ards
höhere/niedrigere
Karten
higher-ranked/lower-ranked
c
ards
die
hö
c
hste
Karte
the
highest-ranked/top-ranked
c
ard
gezinkte
Karten
marked
c
ards
ein
Karte
ziehen
{n}
to
draw
a
c
ard
ein
Karte
aufnehmen
/
abheben
(
aus
einem
Stoß
)
to
take
/
pi
c
k
a
c
ard
(from a
sta
c
k
)
mit
gezinkten
Karten
spielen
to
use
marked
c
ards
die
Karten
auf
den
Tis
c
h
legen
[übtr.]
to
show
one's
hand
[fig.]
Zinke
{f}
(
Re
c
hen
;
Kamm
)
tooth
Zinke
n
{pl}
teeth
Ausweg
{m}
; (
letzte
)
Mögli
c
hkeit
{f}
re
c
ourse
Eine
Operation
ist
viellei
c
ht
der
einzige
Ausweg
.
Surgery
may
be
the
only
re
c
ourse
.
Er
hat
nur
die
Mögli
c
hkeit
,
eine
Bes
c
hwerde
an
die
Ges
c
häftsleitung
zu
ri
c
hten
.
His
only
re
c
ourse
is
to
file
a
c
omplaint
with
the
management
.
Sie
hat
keine
Mögli
c
hkeit
,
gegen
das
Magazin
juristis
c
h
vorzugehen
.
She
has
no
legal
re
c
ourse
against
the
magazine
.
Bezirk
{m}
/Bez
./;
Kreis
{m}
;
Stadtviertel
{n}
;
Landstri
c
h
{m}
distri
c
t
/dist
./
Bezirke
{pl}
;
Kreise
{pl}
;
Stadtviertel
{pl}
;
Landstri
c
he
{pl}
distri
c
ts
Arbeiterbezirk
{m}
workers'
distri
c
t
;
working-
c
lass
distri
c
t
Militärbezirk
{m}
[mil.]
military
distri
c
t
Verwaltungsbezirk
{m}
;
Bezirk
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Landkreis
{m}
[Dt.]
;
Kreis
{m}
[Dt.]
[pol.]
administrative
distri
c
t
;
c
ounty
Verwaltungsbezirke
{pl}
;
Bezirke
{pl}
;
Landkreise
{pl}
;
Kreise
{pl}
administrative
distri
c
ts
;
c
ounties
Alternative
{f}
alternative
;
alternative
c
hoi
c
e
;
option
Alternativen
{pl}
alternatives
Mil
c
halternativen
{pl}
alt-milks
die
linke
Alternative
[pol.]
the
alt-left
si
c
h
als
Alternative
anbieten
(
Sa
c
he
)
to
be
available
as
an
alternative
(of a
thing
)
Alkohol
{m}
(
alkoholis
c
he
Getränke
)
[cook.]
al
c
ohol
;
John
Barley
c
orn
[humor.]
(alcoholic
drinks
)
dem
Alkohol
verfallen
to
be
c
ome
addi
c
ted
to
al
c
ohol
dem
Alkohol
zuspre
c
hen
;
gerne
biberln
[Ös.]
to
be
on
the
bottle
[Br.]
[fig.]
keinen
Alkohol
trinken
;
Antialkoholiker
sein
to
be
on
the
wag
;
to
be
on
the
wagon
[coll.]
I
c
h
trinke
keinen
Alkohol
.
I
don't
take
al
c
ohol
.
s
c
hwarzgebrannter
Alkohol
moonlight
[coll.]
Fahrspur
{f}
;
Spur
{f}
;
Fahrstreifen
{m}
[auto]
traffi
c
lane
;
driving
lane
;
lane
Fahrspuren
{pl}
;
Spuren
{pl}
;
Fahrstreifen
{pl}
traffi
c
lanes
;
driving
lanes
;
lanes
dur
c
hgehender
Fahrstreifen
through
lane
Busspur
{f}
bus
lane
Radfahrspur
{f}
;
Radspur
{f}
;
Radstreifen
{m}
bi
c
y
c
le
lane
;
bike
lane
[coll.]
gesperrte
Fahrspur
;
gesperrter
Fahrstreifen
c
losed
driving
lane
linke
Fahrspur
;
linker
Fahrstreifen
left
lane
;
outside
lane
mittlere
Fahrspur
;
mittlerer
Fahrstreifen
middle
lane
;
c
entre
lane
re
c
hte
Fahrspur
;
re
c
hter
Fahrstreifen
right
lane
;
inside
lane
;
slow
lane
verengte
Fahrspur
;
verengter
Fahrstreifen
narrow
lane
Fahrspur
für
Kfzs
mit
mehreren
Insassen
high-o
c
c
upan
c
y
vehi
c
le
lane
;
HOV
lane
;
c
arpool
lane
[Am.]
[coll.]
;
diamond
lane
[Am.]
[coll.]
auf
der
linken
Spur
fahren
to
drive
in
the
left-hand
lane
auf
die
re
c
hte
Fahrspur
fahren
to
pull
over
into
the
slow
lane
die
Spur
we
c
hseln
to
c
hange
lanes
Jeder
Albtraum
hat
einmal
ein
Ende
.;
Au
c
h
das
hat
einmal
ein
Ende
.
It's
a
long
lane
that
has
no
turning
.
Dru
c
kauflage
{f}
;
Auflage
{f}
;
Auflagenhöhe
{f}
(
einer
Zeitung/Zeits
c
hrift
)
[print]
c
ir
c
ulation
;
number
of
c
opies
published
(of a
newspaper
or
magazine
)
Si
c
herung
{f}
;
Si
c
herungssperrklinke
{f}
(
an
einer
Waffe
)
[mil.]
safety
c
at
c
h
etw
.
s
c
hmü
c
ken
;
zieren
[geh.]
{vi}
(
Sa
c
he
)
to
gra
c
e
;
to
garnish
;
to
adorn
[formal]
;
to
ornament
[rare]
sth
. (of a
thing
)
s
c
hmü
c
kend
;
zierend
gra
c
ing
;
garnishing
;
adorning
;
ornamenting
ges
c
hmü
c
kt
;
geziert
gra
c
ed
;
garnished
;
adorned
;
ornamented
Gemälde
zieren
die
Wände
.
Paintings
adorn
the
walls
.
Ein
Geweih
zierte
die
Wand
über
dem
offenen
Kamin
.
A
pair
of
antlers
garnished
the
wall
above
the
firepla
c
e
.
Ihr
Gesi
c
ht
ziert
das
Titelblatt
der
Modezeits
c
hrift
.
Her
fa
c
e
gra
c
es
the
c
over
of
the
fashion
magazine
.
Moneten
{pl}
;
Mäuse
{pl}
;
Kröten
{pl}
;
Zaster
{m}
;
Kohle
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Knete
{f}
[Dt.]
;
Kies
{m}
[Dt.]
;
Moos
{n}
[Dt.]
;
Pinkepinke
{f}
[Dt.]
;
As
c
he
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Marie
{f}
[Norddt.]
[Ös.]
;
Maxen
{f}
[Bayr.];
Gerstl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[humor.]
;
Flieder
{m}
[Ös.]
;
Stutz
{m}
[Schw.]
;
Klotz
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Geld
)
loot
;
dough
;
gelt
;
boodle
;
moolah
;
brass
[Br.]
;
dosh
[Br.]
;
lolly
[Br.]
[coll.]
;
ro
c
ks
[Am.]
[coll.]
[dated]
(money)
eine
Menge
Kies
[ugs.]
lots
of
lolly
[coll.]
viel
Knete
ma
c
hen
;
einen
großen
Reiba
c
h
ma
c
hen
[ugs.]
to
make
a
killing
[slang]
Ohne
Moos
ni
c
hts
los
.
[ugs.]
No
ti
c
ky
,
no
washy
.
etw
.
wahrnehmen
;
etw
.
empfinden
;
etw
.
mit
den
Sinnen
erfassen
{vt}
to
per
c
eive
sth
.
wahrnehmend
;
empfindend
;
mit
den
Sinnen
erfassend
per
c
eiving
wahrgenommen
;
empfunden
;
mit
den
Sinnen
erfasst
per
c
eived
er/sie
nimmt
wahr
;
er/sie
empfindet
he/she
per
c
eives
i
c
h/er/sie
nahm
wahr
;
i
c
h/er/sie
empfand
I/he/she
per
c
eived
er/sie
hat/hatte
wahrgenommen
;
er/sie
hat/hatte
empfunden
he/she
has/had
per
c
eived
fühlen
,
dass
...
to
per
c
eive
that
...
jdn
./etw.
als
Bedrohung
wahrnehmen
to
per
c
eive
sb
./sth.
as
a
threat
So
kann
das
re
c
hte
Auge
nur
das
Bild
des
re
c
hten
Beamers
sehen
,
während
das
linke
Auge
nur
das
linke
Bild
wahrnimmt
.
So
the
right
eye
c
an
only
see
the
images
shown
by
the
right
proje
c
tor
while
the
left
eye
c
an
only
per
c
eive
the
left
proje
c
tor's
pi
c
tures
.
Impfstoff
{m}
;
Impfmaterial
{n}
;
Vakzine
{f}
[pharm.]
va
c
c
ine
;
vax
[Am.]
[coll.]
Impfstoffe
{pl}
va
c
c
ines
;
vaxes
abges
c
hwä
c
hter
Lebendimpfstoff
{m}
live
attenuated
va
c
c
ine
adjuvantierter
Impfstoff
adjuvanted
va
c
c
ine
Adsorbatimpfstoff
{m}
adsorbed
va
c
c
ine
bakterieller
Impfstoff
{m}
;
Bakterienimpfstoff
{m}
;
Bakterienvakzine
{f}
ba
c
terial
va
c
c
ine
;
ba
c
terin
Bruzellenimpfstoff
{m}
bru
c
ella
va
c
c
ine
Dreifa
c
himpfstoff
{m}
;
Tripelimpfstoff
{m}
;
trivalenter
Impfstoff
triple
va
c
c
ine
;
trivalent
va
c
c
ine
Eigenimpfstoff
{m}
;
Autovakzine
{f}
autova
c
c
ine
Einfa
c
himpfstoff
{m}
;
monovalenter
Impfstoff
{m}
;
Monovakzine
{f}
monovalent
va
c
c
ine
;
monova
c
c
ine
fettlösli
c
her
Impfstoff
;
fettlösli
c
he
Vakzine
lipova
c
c
ine
Fluidimpfstoff
{m}
liquid
va
c
c
ine
formalininaktivierter
Impfstoff
formalin-ina
c
tivated
va
c
c
ine
Ganzkeimimpfstoff
{m}
;
Ganzzellimpfstoff
{m}
;
Vollzellimpfstoff
{m}
whole
c
ell
va
c
c
ine
Gelbfieberimpfstoff
{m}
yellow
fever
va
c
c
ine
gemis
c
hter
Impfstoff
;
Mis
c
himpfstoff
{m}
mixed
va
c
c
ine
inaktivierter
Impfstoff
ina
c
tivated
va
c
c
ine
Kombinationsimpfstoff
{m}
;
Mehrfa
c
himpfstoff
{m}
;
polyvalenter
Impfstoff
{m}
c
ombination
va
c
c
ine
;
multivalent
va
c
c
ine
;
polyvalent
va
c
c
ine
konjugierter
Impfstoff
;
Konjugatimpfstoff
{m}
c
onjugate
va
c
c
ine
Lebendimpfstoff
{m}
live
va
c
c
ine
Masernimpfstoff
{m}
measles
va
c
c
ine
Oralimpfstoff
{m}
oral
va
c
c
ine
Polysa
c
c
haridimpfstoff
{m}
polysa
c
c
harid
va
c
c
ine
potentieller
Impfstoff
;
Impfstoffkandidat
{m}
potential
va
c
c
ine
;
va
c
c
ine
c
andidate
Präzipitatimpfstoff
{m}
alum-pre
c
ipitated
va
c
c
ine
Rötelnimpfstoff
{m}
rubella
va
c
c
ine
Rötelnlebendvirusimpfstoff
{m}
live
rubella
virus
va
c
c
ine
S
c
hlu
c
kimpfstoff
{m}
;
Oralimpfstoff
{m}
oral
va
c
c
ine
Spaltimpfstoff
{m}
split
va
c
c
ine
Stammimpfstoff
{m}
;
Stammvakzine
{f}
sto
c
k
va
c
c
ine
Tetanuspräzipitatimpfstoff
{m}
;
Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff
{m}
alum-pre
c
ipitated
tetanus
va
c
c
ine
;
alum-pre
c
ipitated
tetanus
toxoid
Totimpfstoff
{m}
killed
va
c
c
ine
;
ina
c
tivated
va
c
c
ine
Toxoidimpfstoff
{m}
toxoid
va
c
c
ine
Zweifa
c
himpfstoff
{m}
;
Dualimpfstoff
{m}
;
bivalenter
Impfstoff
dual
va
c
c
ine
;
bivalent
va
c
c
ine
Impfstoff
gegen
Masern
,
Mumps
und
Röteln
;
Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
measles-mumps-rubella
va
c
c
ine
Grubber
{m}
;
Feld-Kultivator
{m}
;
Kultivator
{m}
[agr.]
c
hisel
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
;
field
c
ultivator
;
grubber
;
lister
[Am.]
Grubber
{pl}
;
Feld-Kultivatoren
{pl}
;
Kultivatoren
{pl}
c
hisel
ploughs/plows
;
field
c
ultivators
;
grubbers
;
listers
Grubber
mit
starren
Zinke
n
tooth
c
ultivator
;
tine
tiller
Grubber
mit
Düngungseinri
c
htung
c
ultivator-fertilizer
Kultivator
{m}
zur
Saatbettbereitung
seed-bed
c
ultivator
Spitzel
{m}
;
Zuträger
{m}
;
Zinke
r
{m}
[ugs.]
c
heese
eater
[Am.]
[slang]
Spitzel
{pl}
;
Zuträger
{pl}
;
Zinke
r
{pl}
c
heese
eaters
Zinke
{f}
;
Za
c
ke
{f}
;
Za
c
ken
{m}
prong
;
tine
Zinke
n
{pl}
;
Za
c
ken
{pl}
prongs
;
tines
Briefwe
c
hsel
{m}
;
Briefverkehr
{m}
;
Briefkontakt
{m}
;
Korrespondenz
{f}
;
S
c
hriftwe
c
hsel
{m}
[adm.]
;
S
c
hriftverkehr
{m}
[adm.]
(
mit
jdm
.)
c
orresponden
c
e
;
ex
c
hange
of
letters
(with
sb
.)
ein
reger
S
c
hriftwe
c
hsel
an
intense
c
orresponden
c
e
In
der
Ges
c
häftskorrespondenz
wird
eher
förmli
c
h
formuliert
.
A
rather
formal
tone
is
used
in
business
c
orresponden
c
e
.
Wir
haben
telefonis
c
h
und
s
c
hriftli
c
h
kommuniziert
.
We
c
ommuni
c
ated
by
telephone
and
c
orresponden
c
e
.
Wir
haben
jahrelang
einen
Briefwe
c
hsel
aufre
c
hterhalten
.
We
kept
up
a
c
orresponden
c
e
/
maintained
an
ex
c
hange
of
letters
for
many
years
.
Unsere
Zeits
c
hrift
kann
keinen
S
c
hriftverkehr
über
medizinis
c
he
Fragen
führen
.
Our
magazine
is
unable
to
enter
into
any
c
orresponden
c
e
on
medi
c
al
matters
.
Wir
sollten
vermeiden
,
den
S
c
hriftverkehr
auf
zwei
S
c
hienen
parallel
abzuwi
c
keln
.
We
should
avoid
c
ondu
c
ting
c
orresponden
c
e
through
two
parallel
c
hannels
.
Sie
stehen
seit
Monaten
in
Briefkontakt/briefli
c
hem
Kontakt
.
They
have
been
in
c
orresponden
c
e
for
months
.
Zu
unserem
bisherigen
S
c
hriftverkehr
/
Zu
unserer
Vorkorrespondenz
übermitteln
wir
weitere
Angaben
zu
diesem
Projekt
.
Further
to
our
previous
c
orresponden
c
e
please
find
an
update
on
this
proje
c
t
.
I
c
h
muss
meine
Briefs
c
hulden
beglei
c
hen
.
I
have
to
c
at
c
h
up
on
my
c
orresponden
c
e
.
Herzkranzgefäß
{n}
;
Koronargefäß
{n}
[anat.]
c
oronary
vessel
;
c
oronary
artery
Herzkranzgefäße
{pl}
;
Koronargefäße
{pl}
c
oronary
vessels
;
c
oronary
arteries
linke
Koronararterie
left
c
oronary
artery
/L
C
A/
re
c
hte
Koronararterie
right
c
oronary
artery
/R
C
A/
Stadtrand
{m}
;
Stadtrandgebiet
{n}
[adm.]
;
Außenbezirke
{pl}
;
Peripherie
{f}
[geh.]
c
ity
periphery
;
peripheral
zone
of
the
c
ity
;
c
ity
edge
[coll.]
;
the
outskirts
Stadtränder
{pl}
;
Stadtrandgebiete
{pl}
;
Außenbezirke
{pl}
c
ity
peripheries
;
peripheral
zones
of
the
c
ity
;
c
ity
edges
;
the
outskirtses
am
Stadtrand
on
the
c
ity
periphery
;
in
the
outskirts
;
on
the
outskirts
Das
Fahrzeug
wurde
später
am
Stadtrand
verlassen
aufgefunden
.
The
vehi
c
le
was
later
found
abandonded
on
the
outskirts
of
the
town
.
Wahlkreis
{m}
;
Wahlbezirk
{m}
[pol.]
c
onstituen
c
y
;
ward
;
voting/ele
c
toral
distri
c
t
[Am.]
;
voting/ele
c
toral
pre
c
in
c
t
[Am.]
;
ele
c
torate
[Austr.]
Wahlkreise
{pl}
;
Wahlbezirke
{pl}
c
onstituen
c
ies
;
wards
;
voting/ele
c
toral
distri
c
ts
;
voting/ele
c
toral
pre
c
in
c
ts
;
ele
c
torates
Regionalwahlkreis
{m}
regional
c
onstituen
c
y
Wahlkreise
neu
zus
c
hneiden
redraw
c
onstituen
c
y
boundaries
(
einen
Beitrag
/
Beiträge
)
für
ein
Medienprodukt
s
c
hreiben
{vi}
to
c
ontribute
(content)
to
a
media
produ
c
t
für
eine
Zeits
c
hrift
zei
c
hnen
to
c
ontribute
drawings
to
a
magazine
für
eine
Zeitung
als
Illustrator
arbeiten
/
tätig
sein
to
c
ontribute
illustrations
to
a
newspaper
Geri
c
htsbezirk
{m}
[jur.]
c
ir
c
uit
Geri
c
htsbezirke
{pl}
c
ir
c
uits
Kultivator
zinke
{f}
;
Grubber
zinke
{f}
[agr.]
c
ultivator
tooth
;
c
ultivator
tine
Kultivator
zinke
n
{pl}
;
Grubber
zinke
n
{pl}
c
ultivator
tooths
;
c
ultivator
tines
Laderahmen
{m}
[mil.]
c
artridge
magazine
Laderahmen
{pl}
c
artridge
magazines
Sperrstift
{m}
;
Sperrklinke
{f}
c
at
c
h
Sperrstifte
{pl}
;
Sperrklinken
{pl}
c
at
c
hes
Titelges
c
hi
c
hte
{f}
(
einer
Zeits
c
hrift
)
c
over
story
(of a
magazine
)
Titelges
c
hi
c
hten
{pl}
c
over
stories
Zollbezirk
{m}
[adm.]
c
ustoms
distri
c
t
Zollbezirke
{pl}
c
ustoms
distri
c
ts
Zinke
{f}
prong
;
tine
galvanis
c
h
{adv}
[techn.]
by
ele
c
troplating
etw
.
galvanis
c
h
vergolden
to
ele
c
trogild
sth
.
etw
.
galvanis
c
h
verkupfern
to
ele
c
tro
c
opper
sth
.
etw
.
galvanis
c
h
ver
zinke
n
;
elektrolytis
c
h
ver
zinke
n
;
ver
zinke
n
;
galvanisieren
to
ele
c
trogalvanize
sth
.;
to
zin
c
-plate
sth
.
etw
.
galvanis
c
h
verni
c
keln
to
ele
c
troplate
sth
.
with
ni
c
kel
etw
.
galvanis
c
h
verzinnen
to
ele
c
troplate
sth
.
with
tin
galvantis
c
h
behandelt
plated
;
ele
c
troplated
galvantis
c
h
gefällt
ele
c
tro-deposited
;
ele
c
trolyti
c
(al)
galvanis
c
h
isoliert
ele
c
tri
c
ally
isolated
galvanis
c
h
verbunden
ele
c
tri
c
ally
c
onne
c
ted
galvanis
c
h
vergoldetes
Metall
gold-plated
metal
Stri
c
kmas
c
he
{f}
;
Mas
c
he
{f}
[textil.]
knitting
stit
c
h
;
stit
c
h
;
loop
Stri
c
kmas
c
hen
{pl}
;
Mas
c
hen
{pl}
knitting
stit
c
hes
;
stit
c
hes
;
loops
re
c
hte
Mas
c
he
knit
stit
c
h
;
plain
stit
c
h
linke
Mas
c
he
purl
sti
c
h
Laufmas
c
he
{f}
;
Fallmas
c
he
{f}
dropped
stit
c
h
Mas
c
hen
aufs
c
hlagen
to
c
ast
on
stit
c
hes
Mas
c
hen
abketten/abs
c
hlagen
to
c
ast
off
stit
c
hes
Mas
c
hen
aufnehmen/aufheben
to
take
up
stit
c
hes
Mas
c
hen
abnehmen/fallen
lassen
to
let
down
stit
c
hes
;
to
c
ast
off
;
to
narrow
Mas
c
hen
auflösen/aufziehen
to
unravel
stit
c
hes
etw
.
zertrümmern
;
demolieren
;
kaputts
c
hlagen
;
plattma
c
hen
[ugs.]
;
s
c
hrotten
[ugs.]
{vt}
to
smash
sth
.;
to
smash
up
↔
sth
.;
to
demolish
sth
.;
to
wre
c
k
sth
.
zertrümmernd
;
demolierend
;
kaputts
c
hlagend
;
plattma
c
hend
;
s
c
hrottend
smashing
;
smashing
up
;
demolishing
;
wre
c
king
zertrümmert
;
demoliert
;
kaputtges
c
hlagen
;
plattgema
c
ht
;
ges
c
hrottet
smashed
;
smashed
up
;
demolished
;
wre
c
ked
zerstörte
Infrastruktur
demolished
infrastru
c
ture
alles
kurz
und
klein
s
c
hlagen
to
wre
c
k
the
pla
c
e
Mein
Volvo
wurde
völlig
ges
c
hrottet
.
My
Volvo's
been
smashed
up
.
Sie
begann
,
Ges
c
hirr
zu
zers
c
hlagen
.
She
started
smashing
c
ro
c
kery
.
Seine
linke
Hand
wurde
dabei
zertrümmert
.
His
left
hand
was
smashed
in
the
pro
c
ess
.
Ver
zinke
n
{n}
;
Verzinkung
{f}
[chem.]
zin
c
-plating
;
plating
with
zin
c
;
galvanization
c
hemis
c
hes
Ver
zinke
n
;
c
hemis
c
he
Verzinkung
ele
c
troless
zin
c
-plating
galvanis
c
hes
Ver
zinke
n
,
galvanis
c
he
Verzinkung
;
elektrolytis
c
hes
Ver
zinke
n
zin
c
ele
c
troplating
;
eletrogalvanization
Bandverzinkung
{f}
strip
galvanizing
;
strip
galvanising
[Br.]
Dampfver
zinke
n
{n}
;
Zinke
inbrennen
{n}
im
Drehofen
;
Sherard-Ver
zinke
n
{n}
;
Sheradisieren
{n}
(
Metallurgie
)
vapour-galvanising
;
sheradizing
;
sheradization
;
sheradisation
[Br.]
(metallurgy)
Feuerver
zinke
n
{n}
;
Feuerverzinkung
{f}
;
Ver
zinke
n
{n}
im
S
c
hmelzbad
hot-dip
galvanizing
;
hot
galvanizing
;
zin
c
c
oating
by
hot-dipping
etw
.
vollkritzeln
{vt}
to
s
c
ribble
all
over
sth
.;
to
s
c
rawl
all
over
sth
.
vollkritzelnd
s
c
ribbling
all
over
;
s
c
rawling
all
over
vollgekritzelt
s
c
ribbled
all
over
;
s
c
rawled
all
over
Sie
hat
das
Bu
c
h
vollgekritzelt
.
She
s
c
ribbled
all
over
the
book
.
Das
Magazin
ist
vollgekritzelt
mit
Zei
c
hnungen
.
The
magazine
is
s
c
rawled
all
over
with
drawings
.
Magazinhalter
{m}
[mil.]
magazine
holder
c
at
c
h
;
magazine
holder
;
magazine
c
at
c
h
;
magazine
lo
c
king
c
at
c
h
;
magazine
release
c
at
c
h
;
magazine
release
;
magazine
release
stud
;
magazine
retainer
Magazinhalter
{pl}
magazine
holder
c
at
c
hes
;
magazine
holders
;
magazine
c
at
c
hes
;
magazine
lo
c
king
c
at
c
hes
;
magazine
release
c
at
c
hes
;
magazine
releases
;
magazine
release
studs
;
magazine
retainers
Magazinhalter
mit
Knopf
push-button
magazine
release
Befestigungsstift
für
den
Magazinhalter
magazine
c
at
c
h
se
c
uring
pin
etw
.
ent
zinke
n
{vt}
(
Galvanisieren
)
to
deplate
sth
.;
to
de-zin
c
ify
sth
. (electroplating)
ent
zinke
nd
deplating
;
de-zin
c
ifying
entzinkt
deplated
;
de-zin
c
ified
Messing
ent
zinke
n
to
elute
zin
c
from
brass
etw
.
galvanisieren
;
etw
.
ver
zinke
n
{vt}
[techn.]
to
galvanize
sth
.;
to
galvanise
sth
.
[Br.]
;
to
zin
c
sth
.
galvanisierend
galvanizing
;
galvanising
;
zin
c
ing
galvanisiert
galvanized
;
galvanised
;
zin
c
ed
verzinktes
Eisenble
c
h
galvanized
iron
sheet
das
Aufeinandertreffen
/
Zusammentreffen
von
zwei
oder
mehreren
Phänomenen
the
c
onjun
c
ture
of
two
or
more
phenomena
ein
Magazin
im
S
c
hnittpunkt
von
Musik
,
Mode
und
Kunst
a
magazine
at
the
c
onjun
c
ture
of
musi
c
,
fashion
,
and
art
In
seinem
S
c
hreibstil
treffen
Einfühlungsvermögen
und
Selbstdarstellung
aufeinander
.
His
writing
style
is
c
hara
c
terized
by
the
c
onjun
c
ture
of
sensitivity
and
showmanship
.
Fa
c
hzeits
c
hrift
{f}
;
Fa
c
hmagazin
{n}
;
Fa
c
hblatt
{n}
;
Fa
c
hjournal
{n}
professional
journal
;
professional
magazine
;
periodi
c
al
;
spe
c
ialist
journal
Fa
c
hzeits
c
hriften
{pl}
;
Fa
c
hmagazine
{pl}
;
Fa
c
hblätter
{pl}
;
Fa
c
hjournale
{pl}
professional
journals
;
professional
magazines
;
periodi
c
als
;
spe
c
ialist
journals
eine
medizinis
c
he
Fa
c
hzeits
c
hrift
a
medi
c
al
journal
Landbezirk
{m}
rural
distri
c
t
Landbezirke
{pl}
rural
distri
c
ts
Gutsbezirk
{m}
[hist.]
rural
distri
c
t
managed
by
a
estate
owner
Magazinhalterbolzen
{m}
[mil.]
magazine
c
at
c
h
pin
;
magazine
c
at
c
h
plunger
Magazinhalterbolzen
{pl}
magazine
c
at
c
h
pins
;
magazine
c
at
c
h
plungers
Bolzenfeder
des
Magazins
magazine
c
at
c
h
plunger
spring
Magazinsperrhebel
{m}
[mil.]
magazine
c
ut-off
lever
Magazinsperrhebel
{pl}
magazine
c
ut-off
levers
Haltestift
für
den
Magazinsperrhebel
magazine
c
ut-off
plunger
S
c
in
c
us-Skinke
{pl}
(
S
c
in
c
us
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[zool.]
s
c
in
c
us
skins
(zoological
genus
)
Apothekerskink
{m}
;
Meerstinz
{m}
;
Stinz-Eide
c
hse
{f}
(
S
c
in
c
us
s
c
in
c
us
)
sandfish
skink
;
sandfish
Arabis
c
her
Sandskink
{m}
(
S
c
in
c
us
mitranus
)
Arabian
sand
skink
;
eastern
skink
Zi
c
ke
{f}
;
zi
c
kige
Person
[ugs.]
bit
c
h
[coll.]
Zi
c
ken
{pl}
bit
c
hes
Zimtzi
c
ke
{f}
stupid
bit
c
h
;
bit
c
hy
c
ow
etw
.
falzen
;
zinke
n
;
s
c
hwalben
;
ver
zinke
n
;
vers
c
hwalben
;
eins
c
hwalben
{vt}
(
Zimmerei
)
to
dovetail
sth
.;
to
c
ut
a
dovetail
(carpentry)
falzend
;
zinke
nd
;
s
c
hwalbend
;
ver
zinke
nd
;
vers
c
hwalbend
;
eins
c
hwalbend
dovetailing
;
c
utting
a
dovetail
gefalzt
;
gezinkt
;
ges
c
hwalbt
;
verzinkt
;
vers
c
hwalbt
;
einges
c
hwalbt
dovetailed
;
c
ut
a
dovetail
Ablagemagazin
{n}
sta
c
ker
Ablagemagazine
{pl}
sta
c
kers
Amtsbezirk
{m}
administrative
distri
c
t
Amtsbezirke
{pl}
administrative
distri
c
ts
Bohrknarre
{f}
;
Sperrhaken
{m}
;
Sperrklinke
{f}
[techn.]
rat
c
het
bra
c
e
Bohrknarren
{pl}
;
Sperrhaken
{pl}
;
Sperrklinken
{pl}
rat
c
het
bra
c
es
Dienstbezirk
{m}
;
Polizeirevier
{n}
;
Revier
{n}
;
Rayon
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[adm.]
poli
c
e
distri
c
t
;
poli
c
ing
distri
c
t
;
distri
c
t
;
pre
c
in
c
t
[Am.]
Dienstbezirke
{pl}
;
Polizeireviere
{pl}
;
Reviere
{pl}
;
Rayone
{pl}
poli
c
e
distri
c
ts
;
poli
c
ing
distri
c
ts
;
distri
c
ts
;
pre
c
in
c
ts
Dru
c
kguss
{m}
;
Dru
c
kgießen
{n}
high
pressure
die
c
asting
;
die
c
asting
Zink-Dru
c
kguss
{m}
zin
c
die
c
asting
More results
Search further for "C Zinke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners